영어에서 Sojourner 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Phoenix, Sojourner 1.
피닉스, 소저너 1호.Sojourner 1, this is Houston.
소저너 1호, 여기는 휴스턴.And Jacob became a sojourner in the land of Ham.
이에 ㅈ이스라엘이 애굽에 들어감이여 야곱이 ㅊ함 땅에 ㅋ客(객)이 되었도다.Sojourner. That dress is the truth.
소저너 그 옷 정말 예뻐요.It means we will have to wait for Sojourner 2 to pick us up.
그러면 소저너 2호가 우리를 데리러 올 때까지 기다려야 해요.Houston, Sojourner. We are nearing Mars orbit.
휴스턴, 여기는 소저너 화성 궤도에 접근합니다.But as a hired servant and as a sojourner he shall be with you.
Will, does Sojourner have a rendezvous system we can use?
윌, 소저너에 우리가 쓸 만한 랑데부 시스템 있나요?And don't oppress the widow, nor the fatherless, the sojourner, nor the poor;
Sojourner 1 will launch from NASA's Jamestown moon base.
소저너 1호가 NASA의 제임스타운 달 기지에서 발사해.It means we will have to wait for Sojourner 2 to pick us up. No. That's not even.
안 돼요, 그건 말도… 그러면 소저너 2호가 우리를 데리러 올 때까지 기다려야 해요.I am a sojourner on the earth; hide not your Word from me!
The entire multitude shall overwhelm him with stones, whether he be a citizen or a sojourner.
Yes, the Sojourner. The ship that you assured us had been destroyed.
당신이 우리에게 확신시켜 준 배는 파괴된 것 같아요 네, 소저너입니다.And now to our continuing series on the crew of Sojourner 1, America's first manned mission to Mars.
미국 최초 화성행 유인 임무의 소저너 1호 승무원단에 대한.For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers”(Ps 39:12).
나는 주와 함께 있는 나그네이며 나의 모든 조상들처럼 떠도나이다 시 39.Whereby they would have done good in the spiritual sense to the sojourner, the orphan, and the widow.
그럼으로 해서 그들은 체류자와 고아, 과부에게 영적 의미에서 선을 행할 것이다.For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers.| Psalm 39:12.
나는 주와 함께 있는 나그네이며 나의 모든 조상들처럼 떠도나이다'_시편 39:12.Disguised the ship, and then used it to attack us. Marco Inaros killed everyone on the Sojourner.
마르코 이나로스가 죽였다 소저너에 있는 모든 사람들, 배를 위장했고 그리고 그걸 이용해서 우릴 공격했어.At this saying, Moses fled and became a sojourner in the land of Midian, where he had two sons.
모세가 이 말을 인하여 도주하여 미디안 땅에서 나그네 되어 거기서 아들 둘을 낳으니라.Every sojourner of spirit must face the time when the walls that protected his old world begin to crack.
모든 영적 체류자들은 그의 구세계를 보호했던 성벽이 깨지기 시작할 때를 직면해야합니다.She bore a son, and he named him Gershom, for he said,"I have been a sojourner in a foreign land.".
그가 아들을 낳으매 모세가 그의 이름을 게르솜이라 하여 이르되 내가 타국에서 나그네가 되었음이라 하였더라.There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.”.
낯선 자는 거룩한 것을 먹지 못할 것이며 제사장의 나그네나 품꾼도 거룩한 것을 먹지 못할 것이니라.You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian, because you were a sojourner in his land.
너는 에돔 사람을 미워하지 말라 그는 너의 형제니라 애굽 사람을 미워하지 말라 네가 그의 땅에서 객이 되었음이니라.You shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Yahweh your God.
거류민에게든지 본토인에게든지 그 법을 동일하게 할 것은 나는 너희의 하나님 여호와임이니라.Sojourner Truth is well known for her famous“ain't I a Woman?” speech at the 1851 women's Rights Convention in Akron, Ohio.
Sojourner 진실은 오하이오 여성의 권리 협약에서 1851 년 오하이오 주 애 크론 (Akron)에서 열린 "여성이 아닌가? "라는 연설로 가장 널리 알려져 있습니다.Men like Pastor Iap are able toadapt themselves in a way a missionary can never do, and to overcome difficulties which must always hamper any mere sojourner in the country.”.
럽 목사 같은 사람들은 선교사가 결코 할 수 없는 방식으로 그들 스스로적응할 수 있게 하고, 항상 그 나라의 어떤 단순한 체류자라도 방해받아야 하는 어려움을 극복할 수 있다.Shortly after gaining freedom, Sojourner learned that her former master had illegally sold her five-year-old son to a slaveholder in Alabama.
자유를 얻은 직후 소저너는 전 주인이 다섯 살짜리 아들을 알라바마 주에 있는 노예 소유주에게 불법으로 판매했다고 알 렸다.But God's instruction says,“You shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant or your cattle or your sojourner who stays with you” Exd.20:8-12.
안식일을 기억하여 거룩히 지키라… 제칠일은 너의 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 문안에 유하는 객이라도 아무일도 하지 말라”출 20:8.If you don't oppress the sojourner, the fatherless, and the widow, and don't shed innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt.
