나뉘었다 영어 뜻 - 영어 번역

• was divided
• split
• were divided

한국어에서 나뉘었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 두 그룹으로 나뉘었다.
They split into two groups.

환자들은 역류의 유무에 따라 두 그룹으로 나뉘었다.
We divided the patients into two groups according to age.

의회는 3개 급으로 나뉘었다.
It was divided into three classes.

그러나 더 중요하게, 그녀의 초점은 나뉘었다.
But more important, her focus was divided.

그의 죽음으로, 로마는 마르쿠스 안토니우스와 옥타비아누스 지자자들로 나뉘었다.
With his death, Rome split between supporters of Mark Antony and Octavian.

쇼 클래스는 색상으로 나뉘었다.
Show classes were divided by color.

뇌 활동은 두 작업을 모두 완료하려고 시도하면서 반으로 나뉘었다.
The brain activity divided in half to try to complete both tasks.

이로 인해 군역이 동서로 나뉘었다.
At this point, the Great Army split.

테네시 주민들은 자신들의 북부와 남부 사이의 동정심으로 나뉘었다.
Hoosiers were divided in their sympathies between north and south.

상륙군은 2개의 그룹으로 나뉘었다.
He divided his army into two groups.

아대륙은 인도의 세속적 인 상태와 파키스탄의 작은 무슬림 국가로 나뉘었다.
The subcontinent was divided into the secular state of India and the smaller Muslim state of Pakistan.

UBC 코드에 따르면 미국은 5개의 지진 구역0에서 4로 나뉘었다.
According to the UBC Code the U.S. was divided into five seismic zones 0 through 4.

년 6월에 DERA(Defence Evaluation and Research Agency)가 두 개의 부분으로 나뉘었다.
The country's Defence Evaluation and Research Agency(DERA) has split into two parts.

그리고 그가 죽은 뒤에 로마 제국은 영원히 2개로 나뉘었다.
After his death, the Empire split in two.

년 6월에 DERA(Defence Evaluation and Research Agency)가 두 개의 부분으로 나뉘었다.
On 2 July 2001 the test and evaluation department of the MoD(DERA) was split up in two companies.

독일 육군은 세 개의 집단군으로 나뉘었다.
The German army was divided into three army groups.

나폴레옹 제국의 패배 후, 바르샤바 공국은 프러시아, 오스트리아, 러시아로 나뉘었다.
After the defeat of Napoleon's empire, the Duchy of Warsaw was divided between Prussia, Austria and Russia.

게다가 지불은 3개의 부금으로 나뉘었다.
Furthermore the payment was split into three installments.

바벨탑 사건이후 사람들은 그들의 새로운 언어에 따라서 강제로 그룹이 나뉘었다.
After the Tower of Babel, people were forced to split into groups according to their new language.

브렉시트 지지자와 잔류 지지자들[The Brexiteer/Remainer]은 거의 완벽하게, 정말 기막히게 계급 구분선을 따라 나뉘었다.
The Brexiteer/Remainer divide splits almost perfectly, and beautifully, along class lines.

세기에, 그 지역은 타오-클라르제티와 압하지야 왕국의 두 조지아 속국들로 나뉘었다.
In the 9th century, the region was divided between two Georgian states, the Tao-Klarjeti and the Kingdom of Abkhazia.

종교개혁(Protestant Reformation) 이후 스위스는 개신교(Protestant)를 추종하는 주들과 가톨릭을 추종하는 주들로 나뉘었다.
Since the reformation, Switzerland has been divided between Catholic and Protestant regions.

다음으로, 태국 여성들은 두 그룹으로 나뉘었다.
Next, the Thai women were separated into two groups.

이 사트라프들은 개인적으로 다리우스에게 발탁되어 각 지방을 감시하였는데, 이러한 주들은 왕실이나 사트라프들에 의해 선출된 고유의 통치자들이 다스리는 하위 지방단위로 나뉘었다.
Each of these provinces were divided into sub-provinces with their own governors which were chosen either by the royal court or by the satrap.

그리고 그가 죽은 뒤에 로마 제국은 영원히 2개로 나뉘었다.
After his death The Roman Empire was split in two.

이와 비슷하게, 평론가들의 입장은 플레이어가 실제로 변화시킬 수 있는 줄거리의 부족이 좋은 요소인지 나쁜 요소인지로 나뉘었다.
Similarly, critics were split on whether the lack of a plot the player could actually change was a good or bad element.

상기 연구에서 39 명의 건강한 젊은 성인이 두 그룹으로 나뉘었다.
In the aforementioned study, 39 healthy young adults were divided into two groups.

수용소의 첫 번째 기간에는 자치 정부가 전문 범죄자들에 의해 구성되었고, 나머지 두 명은 휴식을 취하는 동안 수감자를 통제했고, 다른 한 명은 작업 중에 나뉘었다.
In the first period of the camp, self-government was formed by professional criminals and was divided into two sections: one controlled the prisoners during rest, and the other during work.

디오클레티아누스 시기 (245년-313년)에 노리쿰은 노리쿰 리펜세 (Noricum ripense, "강을 낀 노리쿰", 도나우 강으로부터 남쪽 방향에 있는 남쪽 지방), 와 노리쿰 메디테르라네움 (Noricum mediterraneum, "내륙 노리쿰", 조금 더 산악 지역인 남쪽)으로 나뉘었다.
Under Diocletian(245-313), Noricum was divided into Noricum ripense("Noricum along the river", the northern part southward from the Danube), and Noricum mediterraneum("landlocked Noricum", the southern, more mountainous district).

이 순례자들은 이른 아침의 예식을 위하여 세 무리들로 나뉘었다.
These pilgrims divided into three groups for this early morning ceremony.