한국어에서 나서기 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래서, 나는 그냥 나서기로 결정했다.
집을 나서기 전에 모자를 쓸 것.
매일 집을 나서기 전 하는 일들이다.
결국 남자애들은 그들의 권리를 나서기 위해 뭉친다.
쇼핑에 나서기 전, 쇼핑 목록을 꼭 만든다.
매일 아침, 집을 나서기 전에 확인하는 것이 있다.
Review it each morning before you leave the house.쇼핑에 나서기 전, 쇼핑 목록을 꼭 만든다.
그러나 그 후 우리 선수들이 진정으로 경기에 나서기 시작했다.
쇼핑에 나서기 전, 쇼핑 목록을 꼭 만든다.
Before you go shopping, prepare a shopping list.제가 사무실을 나서기 전에 고든에게 편지를 썼죠.
쇼핑에 나서기 전, 쇼핑 목록을 꼭 만든다.
Before going shopping, it is important to make a shopping list.그가 죽은 날 아침, 그가 집을 나서기 전에.
저는 이 빌딩을 나서기 전에 그렇게 하시기를 권면합니다.
그가 죽은 날 아침, 그가 집을 나서기 전에.
The morning 마치 집을 나서기 전에 거울을 보듯이 말이다.
It is like looking in a mirror before leaving the house.법원을 나서기 전에, 귀하가 어떤 서류를 송달 해야 하는지 잘 이해하도록 하십시오.
Before leaving the courthouse, be sure that you understand what papers you have to serve.다음 경기에 나서기 전에 충분히 회복할 필요가 있다.".
We have got to get them revved up before the next game.".그는 이탈리아 당국이 마약 밀매 혐의로 체포에 나서기 바로 직전에 사망했다.
매일 집을 나서기 전 하는 일들이다.
나는 윤리 수사를 요청했으며, 조사가 계속됨에 따라,Conyers 하원 의원은 랭킹 멤버로서 옆으로 나서기로 동의했다.
I have askedfor an ethics investigation, and as that investigation continues,@RepJohnConyers has agreed to step aside as Ranking Member.아침에 집을 나서기 전에 꼭 자신의 모습을 거울에 비춰봐라.
Blow yourself a kiss in the mirror just before you leave the house in the morning.집이나 학교 또는 사무실을 나서기 전에 Outlook 일정에서 날씨를 확인하세요.
Check the weather from your Outlook calendar before you leave the house, classroom or office.이 사실은 정치적 증상의 측면에서나심리적 사실로서나 대단히 중요하다: 혁명은 거리로 나서기 전에 이미 대중의 신경 속에 존재한다.
This detail isequally remarkable both as a political symptom and as a psychological fact: the revolution is there in the nerves before it comes out on the street.다음 날 아침, 아빠가 일을 나서기 전에 밀리는 예쁜 꽃 한 송이를 아빠의 셔츠 주머니에 꽂아드렸어요.
케이스를 시작한 날, 법원을 나서기 전에, 캡 유닛(CAP unit)이나 자기 대변 서비스 부서(self-represented service division: 셀프 레프리젠티드 서비스 디비젼)에서 서류를 가져오시기 바랍니다.
Before you leave the courthouse on the day 그의 선교사 동반자 중 하나였던 대니 큐 험프리 장로는 훗날 매일 아침 집을 나서기 전 리치아디 장로는 화장실 거울을 보고 자신을 가리키며 “나는 누구도 두렵지 않아. ”라고 말하곤 했다고 기록했다.
One of his missionary companions, Elder Danny Q. Humphrey, later wrote that every morning before they left the house, Elder Ricciardi would look at himself in the bathroom mirror, point and say,“I fear no man.”.유럽이 5G 기술 도입에 있어 선두에 나서기 위한 경쟁에 적극적으로 참여하고 있는 가운데, 발트 해 지역은 유럽에서 5G 기회를 선점하여 디지털 선두 주자가 될 수 있는 완벽한 위치에 있습니다.
As Europe is actively involved in the race for getting at the forefront of the introduction of 5G technology, the Baltic Sea region is perfectly positioned to be a digital frontrunner towards 5G opportunities in Europe.그런데 이 아담의 맏아들은 반과 아마돈으로부터 북쪽에 있었던 그들의 고원 지대 고향에대해 종종 이야기를 들었으며, 두 번째 동산을 세운 후 어느 날 그는 자신이 어렸을 때 꿈꾸었던 이 땅을 찾아 나서기로 결정하였다.
Now this eldestson of Adam had often heard from Van and Amadon the story of their highland home in the north, and sometime after the establishment of the second garden he determined to go in search of this land of his youthful dreams.뭐 그래요, 영화 '브로크백 마운틴' 같았던 적은 없지만 말이죠" (웃음)제가 사무실을 나서기 전에 고든에게 편지를 썼죠. '다음 달에도 당신의 지지를 바랄 수 있을까요? '라고요. 그랬더니 답장을 보냈더군요. '아니, 안되.' 절 놀라게 했죠. 왜냐면, 전 이전에는 '안돼'를 그렇게 쓰는 걸 본 적이 없거든요" *브라운의 철자가 문제 된 적이 있었음.
Alright, it was never exactly'Brokeback Mountain.'"(Laughter)"You know,
