떠난 영어 뜻 - 영어 번역

• leave
• away
• left
• departed
• is gone
• leaving
• leaves
• was gone
• been gone
• departing
• am gone

한국어에서 떠난 을 사용하는 예와 영어로 번역

네가 떠난 날 밤.
The night you left.

그것은 하나님을 떠난 것이다!
It leaves God out!

네가 떠난 날 밤.
Same night you left.

내가 먼저 떠난 거죠.
I had to get away first.

네가 떠난 지 2주 후에.
Two weeks after you left.

그들의 떠난 이유….
The reasons they leave for.

당신이 떠난 후의 흔적은.
The mark you leave behind.

그들은 정말로 떠난 적이 없다.
They never really left.

내가 그를 떠난 것 외엔 말예요.
Except my leaving him.

네가 떠난 날에 그는 죽었다.
He died the day you left him.

그런데 그가 나 떠난 다니 나는 싫었다.
And I hated him for leaving me.

파티 떠난 거 기억나?
Do you remember leaving the party?

Previous Post 사람들 떠난 후.
Previous PostWhen people leave.

네가 떠난 지 2주 후에 그가 맞아.
Two weeks after you left, He's right.

그들이 당신을 떠난 유산을 생각해보십시오.
Think about the legacy you leave.

그녀가 떠난 후 말이 안 되는 소리야.
After she was gone, nothing made sense.

그리고 하데스가 떠난 이후로 우리는 못하겠어요.
And since Hades left, we can't.

캡이 떠난 이후로 네가 책임자야 - 뭐?
What? Since Cap's gone, you're in charge?

그들이 당신을 떠난 유산을 생각해보십시오.
Think of the legacy you can leave.

존이 떠난 그 때 내가 그리울거야.
That time when John was gone I'm gonna miss.

그것은 내 곁을 떠난 하나의 예다 그러지 마.
That is an example of leaving my side.

몇 년 후에 당신의 항해 중에 떠난.
Many years after you departed on your voyage.

그녀가 당신을 떠난 건 우리 잘못이 아니었어요.
It wasn't our fault that she left you.

네가 떠난 날 밤 나는 크로켓에게 키스했다.
The night that you left, I kissed Crockett.

내가 그를 떠난 걸 제외하고는.
Everything was his idea… except my leaving him.

총구를 떠난 총알은 다시 돌아오지 않아.
The bullet that leaves the gun cannot be back.

이렇게 오래 집을 떠난 적이 없었소 26년 동안.
Years, never this long away from home.

그녀가 떠난 후, 우리는 우리가 한 일을 후회했습니다.
After she left, we regretted what we would done.

IT 담당 이사는 페기가 떠난 걸 서운해하지 않았다.
The IT director was not sad to see Peggy leave.

국제 교육 센터: 당신의 고향을 떠난!
Center for International Education: Your home away from home!