나설 영어 뜻 - 영어 번역

• leave
• go
• walk out

한국어에서 나설 을 사용하는 예와 영어로 번역

모두 경기에 나설 수 있다.
We can all get in the game.

굳이 내가 나설 필요 없으니까 man.
No need to insult me, man.

언제쯤 길거리로 나설 수 있을까?
When can I cross the street?

그렇지 않다면, 내 길을 찾아 나설 겁니다.
If not, I will find my own way.

그는 경기에 나설 수 있었다.
He could have played in the game.

하물며 그 누가 내 앞에 나설 수 있느냐?
Who then can stand before me?

내가 증인으로 나설 그날을 기다려라.
For the day when I arise as a witness.

나도 신형으로 교환하려고 나설 것.
I'd even be willing to do a prisoner exchange.

모든 사람이 정치에 나설 수는 없습니다.
Everybody cannot go into politics.

우리 앞에 나설 자, 아무도 없다… '.
No one comes before us or our people.”.

그래, 하지만 네가 나설 수도 있었어.
Yeah, but you could have come forward.

그가 저 문을 나설 때 우리는 그를 잃는다.
When he walks out that door, we lose him.

누가 감히 무지개로 무장한 여성 앞에 나설 수 있겠는가?
Who could step to a rainbow woman?

내가 증인으로 나설 날까지 기다려라.
For the day when I arise as a witness.

제가 문을 나설 때 이 예술작품은 바로 저예요.
When I walk out the door, these artworks are me.

경찰은 또 더 많은 목격자에 나설 것을 당부하고 있다.
Police are looking for more witnesses.

만약 내 계획이 안먹히면 인류가 나설 차례야.
If my plan doesn't work, then humans will step up.

셋은 모두 경기에 나설 수 있을 전망이다.
Hopefully all three will be available for the game.

극장을 나설 때 마지막 선택은 당신에게 달렸다.
When you leave the theater is up to you..

페스티벌 시즌이 다가오고 이제는 쇼핑에 나설 시간.
Holiday season is upon us and its time to get shopping.

매번 경기에 나설 때마다 그는 좋은 플레이를 펼치고 있습니다.”.
Every time he went into a game he played well.

달력 전시회 등에는 나설 예정이 없기 때문에.
Since there is no plan to leave in such calendar Exhibition.

정말로. 어떻게 저런 차림으로 사람들 앞에 나설 수 있지?
Really, how can she go out in public looking like that?

러시아는 그리스에 대한 금융 지원에 나설 것으로 예상되고 있다.
Russia Says It Would Consider Financial Help for Greece.

네가 방을 나설 때마다 난 꽃처럼 시들고 있는 게 느껴져.
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower.

기도를 할 때가 있고 행동으로 나설 때가 있죠.
There is a time to pray, and there is a time to act.

그리고 그것은 통제하고 있었다 집을 나설 때.
And what I said. And then it was controlling when I left the house.

우리가 최대한 빨리 찾아 나설 걸 알 거야.
As soon as we are able. I trust she is aware that we will find her.

하지만 확실한 정보 없이 섣부르게 나설 순 없어.
Without knowing all the facts. But we can't just go off on everyone.

설명이 필요 없이 집을 나설 수 있었던 때를 기억하는가?
Do you remember when you could leave the house without giving explanations?