한국어에서 나약한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나약한 곰.
눈앞에서, 나약한.
In front, vulnerable.내 나약한 기억 잊어줘.
너와 난 나약한 사람.
이렇게 나약한 의지를 가지다니~~~.
You have such weak faith.".히틀러는 나약한 독재자”.
Hitler was a weak dictator'.우는 것이 나약한 것이라고 생각한다.
나약한 나는 아무것도 할 수 없었다.
시공의 폭풍에서 보자, 나약한 영웅들이여!
See You in the nexus, Puny Heroes!나약한 성격 때문이 아니다.
It is not because of a weak character.전 세계에 매우 나약한 메시지를 보낸 겁니다.”.
나약한 백성을 괴롭혀 죽음에 이르게 하다.
And to bite weak people to death.네, 하지만 그는 사실 그것에 대해 좀 나약한 것 같아.
Yeah, but he was actually kind of low-key about it.나약한 작은 소녀가 일어설 수 있게 됐어요.'.
The little weak girl could stand up.".여러분 중에 나약한 사람도 있을 수 있습니다.
You may be 신은 나약한 영혼이나 흐물흐물한 육체를 사랑하지 않는다.
God does not love weak souls and flabby flesh.그분께서는 우리가 놓인 나약한 상황에서 우리를 구하러 오십니다.
He comes to save us from the condition of weakness in which we live.나약한 믿음은 하나님의 도우심을 통해 강한 믿음이 될 수 있다.
Weak faith can become strong faith with God's help.그래서 가룟 유다의 눈에 예수님이 하나님이 아닌, 나약한 사람으로 보이게 만들었습니다.
So, he made Judas Iscariot view Jesus merely as a weak person, not God.모든 피조물 중에서 가장 비참하고 나약한 것은 인간이며 동시에 가장 교만하다.
당신 안에 나약한 것은 우리가 말하는 그런 강한 다른 이들을 따라야 한다.
자연재해 앞에 인간이 얼마나 나약한 존재인지 다시 한 번 느끼게 됩니다.
Here you can once again realize how weak man is in front of the elements of nature.그의 상당한 빚 지불의 어려움은 1980년대 감행한 나약한 투자가 한 원인이었다.
The difficulty of paying his outstanding debt was aggravated by weak investments made in the 1980s.트럼프는 이날 트위터에 "오바마 정부의 나약한 불법 이민자 정책이 나쁜 'MS-13' 갱단이 미국 전역의 여러 도시에서 형성될 수 있도록 했다"고 비판했다.
The weak illegal immigration policies of the Obama Admin. allowed bad MS 13 gangs to form in cities across U.S.”.지극히 사랑하는 딸아,인간은 취약하고 나약한 피조물이긴 하지만 하느님의 자녀이다.
My dearly beloved daughter,man is a vulnerable and weak creature, but he is a child of God.우리는 또한 죄를 범한 도덕적으로 나약한 사람에서, 하나님의 면전에 거할 수 있는 높은 영성을 지닌 강한 사람으로 변화해야 합니다.
We must also be changed from a morally weak person who has sinned into a strong person with the spiritual stature to dwell in the presence of God.전능자의 명(命)이 얼마나높은 경지를 가리키고 있으며, 이들 나약한 영혼들이 현재 얼 마나 비참한 나락에 빠져 있는지 보라.
Consider to what lofty heights theinjunctions of the Almighty have soared, and how abject is the habitation wherein these feeble souls are now abiding.사고 후에 가장 먼저 한 일이 마라톤을 조직하는 일이라는 것이 이상하게 들릴 수도 있겠지만 그 당시, 제 인생에서 가장 나약한 상태였던 저에게는 커다란 꿈이 필요했습니다.
Organizing a marathon as a reaction to an accident may sound strange, but at that time, even during my most vulnerable condition, I needed to dream big.니키타스 코니아테스에 의하면, 사랑스러운 아내라기보다는 잔소리가 심한 여편네였던 이레네는 ‘자신이 행사할 수 있는 모든 영향력을 딸인 안나에게 행사하였으며, 아들 요안니스를 중상모략할 기회는 어떻게든 잡으려고 노력하였다.…그녀는 요안니스를 무분별하고 쾌락주의적이며 나약한 성격을 가졌다고 모함하였다.
According to Niketas Choniates, who depicts her more as a nagging shrew than a loving wife, she"… threw her full influence on the side of her daughter Anna and lost no opportunity to calumniatetheir son John… mocking him as rash, pleasure-loving, and weak in character.반 개월가량 감옥살이를 하는 동안, 만약 하나님께서 저와 함께하시지 않고, 말씀으로 저를 일깨우고 깨우쳐 주시고 격려해 주시지 않았더라면,본성이 나약한 제가 어떻게 그런 환난 가운데 굳건히 설 수 있었겠습니까.
Throughout this half-month of prison life, if God had not been with me, using His words to remind,enlighten, and encourage me, there was no way my weak nature could have withstood such suffering.
