나타났으며 영어 뜻 - 영어 번역

• and
• appeared

한국어에서 나타났으며 을 사용하는 예와 영어로 번역

차이가 나는 것으로 나타났으며 결과는 Table 5 와 같다.
It appears I was wrong, as Table 5 shows.

그들은 충만한-성장의 모습으로 그리고 새로운 계층의 생명으로 나타났으며, 갑자기 나타났다.
They appear as full-fledged and new orders of life, and they appear suddenly.

노시스 암호화폐는 2016년에 나타났으며, 컨센서스 회사의 제품입니다.
Gnosis cryptocurrency appeared in 2016: this is the product of Consensys company.

그는 신자들이 모임을 마치고 막 흩어지려고 할 때 다시 나타났으며 이렇게 말씀하였다.
Again he appeared at the close of a meeting of believers, as they were about to disperse, saying.

하지만 이러한 사건이 있기 전에 예수가 나타났으며, (그의 승천후에)니파이인들에게 가르쳤다.
Before that occurred, however, Jesus had appeared and taught the Nephites(after his ascension).

반란의 이러한 정치적 측면은 모스크바보다 페트로그라드에서 더 뚜렷하게 나타났으며, 물론 크론슈타트에서 가장 두드러졌다.
This political aspect of the revolt was more pronounced in Petrograd than in Moscow, and most pronounced of all, of course, at Kronshtadt.

변화케 하시는 한 능력이 그의 정신과 품성에 나타났으며 그는 그리스도 예수 안에서 새 사람이 되었다.
A transforming power was manifested on mind and character, and he became a new man in Christ Jesus.

유란시아에는 오직 14개의 분류 문(問)이 나타났으며, 어류가 마지막을 장식하였고, 조류와 포유류 이후에는 새로운 종류가 발전되지 않았다.
Only fourteen phyla have appeared on Urantia, the fishes being the last, and no new classes have developed since birds and mammals.

년 1월 1일에, Gismonda 의 홍보는 파리의 거리에 나타났으며 하룻밤 새 인기를 끌었습니다.
On January 1, 1895, the advertisement for Gismonda appeared on the streets of Paris, and became an overnight sensation.

반면 다지역주의이론은 다양한 종의 호모사피엔스들이 서로 다른 대륙들에서 나타났으며 아프리카 종족들과는 연관이 없다고 말한다.
By contrast, the multi-regionalism theory says different species of Homo Sapiens appeared on different continents, and with no link to the African species.

첫 번째 별은 빅뱅 후, 약 1억 년 쯤에 나타났으며, 그 이후로 별과 별의 형성 과정은 우주를 밝혔다.
The first stars appeared about one hundred million years after the Big Bang, and ever since then stars and star formation processes have lit up the cosmos.

하지만 그녀가 이것을 보고하려고 교환대를 부르는 사이, SCP-152가 다시 나타났으며, 마지막 페이지에 새 항목이 생겨 있었다.
However, by the time she had finished reaching for the switchboard to report this, SCP-152 had reappeared, and there was a new entry on the last page.

년에 아버지 하나님과 예수 그리스도가 조셉에게 나타났으며, 그는 지상에 있는 어떤 교회도 참되지 않다는 것을 알았다(조역 1:1~20).
In 1820, God the Father and Jesus Christ appeared to Joseph, and he learned that none of the churches on the earth was true(JS-H 1:1-20).

깔쭉한 이빨을 가진 백상아리는 약 6백만년 전에 태평양에서 처음 나타났으며 4백만년 전이 되면서 전세계에서 발견되기 시작했다.
Great whites first show up with serrated teeth about 6 million years ago and only in the Pacific; by 4 million years ago, they are finally found worldwide.

위원회는 현재 연구에서 침습성 질환이 없는 사람들의 비율 측면에서만 약간의 차이만 나타났으며, 그 효과 자체는 불확실하다고 결론지었다.
The committee concluded that current research showed only a small difference in the proportion of people who remained free from invasive disease, and this effect was itself uncertain.

반지 위에 쓴 그 유명한 이름은 철저한 청소 후에 나타났으며, 이스라엘 유물당국 연구소의 최첨단 사진 기법을 사용했다.
The famous name on it appeared after a thorough cleaning, using a cutting-edge photo technique in the laboratories of the Israel Antiquities Authority.

그는 또, “물론 대기의 이산화탄소 레벨과 해양 순환에도 변화가 있었지만, 이들은 나중에 나타났으며 이미 시작된 과정을 확대시키는 역할을 했을 뿐입니다.
There were also changes in atmospheric carbon dioxide levels and ocean circulation, but those happened later and amplified a process that had already begun.”.

그뒤를 이어서 모든 지역에서 시골이나 도시를 막론하고 AIDS가 나타났으며, AIDS가 나타나기 몇 년전에 HIV가 감염되었다는 증거가 있다.
Subsequently, in every country and city where AIDS has appeared, evidence of HIV infection has preceded AIDS by just a few years.

그것들은 미세한 변화들이 점차적으로 누적된 결과로 진화된 것들이 아니다; 그들은 충만한-성장의 모습으로 그리고 새로운 계층의 생명으로 나타났으며, 갑자기 나타났다.
They do not evolve as the result of the gradual accumulation of small variations; they appear as full-fledged and new orders of life, and they appear suddenly.

이 필렛 그릴과 비슷한 형태는 마세라티 8CTF 및 4CLT에서도 나타났으며, 두 차 모두 브랜드의 레이싱 역사의 일부가 되었습니다.
Similar shapes, with fillet grilles, also appeared on the Maserati 8CTF and the 4CLT, both cars which were to become part of the Brand's racing history.

비록 배양 세포에서 대부분 종들의 추출물이 강력한 2단계 세포 보호 작용을 유도하는 것으로 나타났지만, 한 가지 종은 매우 낮게 나타났으며(M. longituba), 단연코 가장 높은 것은 M.
Although extracts of most species induced a robust phase 2 cytoprotective response in cultured cells, one was very low(M. longituba), and by far the highest was M.

미국인의 3분의 2(응답자의 67%)는 자율주행차가 안전하지 않다고 느끼는 것으로 나타났으며, 특히 걱정이 많은 여성들은 73%가 안전을 우려했다.
Two-thirds of Americans say they would not feel safe in an autonomous car and women are especially cautious, with 73 percent worried about safety.

년 영국에서 열린 한 여론조사에서 텔레비전 시청자들이 크리스마스에 가장 보고 싶어하는 가족 영화에 관한 '위대한 탈출'은 세 번째로 나타났으며, 남성 시청자의 선택 중 첫 번째였습니다.
In a 2006 poll in the United Kingdom, regarding the family film that television viewers would most want to see on Christmas Day, The Great Escape came in third, and was first among the choices of male viewers.

천신들 앞에서 마리아는 진정으로 "태양을 입은 여인"으로 나타났으며, 하늘의 광채로 빛났고, 모두 성모님의 아들의 빛으로 빛났다.
In the sight of the angels, Mary truly appeared as“a woman clothed with the sun”, all irradiated with heavenly brightness, all shining with the light of her Son….

억지스럽게 들리겠지만 일본 군 정보에 따르면 최근 전 일본 총리 나카소네가 94살이라는 그의 나이 에 비해 훨씬 젊은 모습으로 장례식장에 나타났으며, 이로 인해 많은 사람들이 그가 바뀌었다는 (replaced) 추측을 하고 있다.
This sounds far-fetched but Japanese military intelligence sources say former Japanese Prime Minister Nakasone recently appeared at a funeral looking far younger than his 94 years making many speculate he had been“replaced.”.

신제3기는 「포유류의 시대」라 불립니다. 중생대 트라이아스기에 나타났으며, 공룡의 그림자에 가려져 눈에 띄지 않았던 포유류가 대발전을 겪은 시대입니다.
It is the era that mammals achived great developments compared to the Mesozoic Triassic where mammals appeared, but remained inconspicuous, hidden by the shadows of dinosaurs.

실제로 설문조사 대상자 중 트위터가 전문가의 관점을 제공하는 플랫폼이라고 굳게 믿고 사람의 비율은 75%로 나타났으며, 다른 경쟁 소셜 플랫폼의 경우 이 비율은 62~66% 수준이었습니다.
In fact, 75% of those surveyed strongly associate Twitter as a platform that provides an expert point of view- compared with 62% to 66% on competing social platforms.

가장 나쁜 건강을 가진 것으로 생각되는 사람들의 경우 조기 사망 위험이 가장 높게 나타났으며 치료되지 않은 당뇨병을 가지고 있었고 상대적으로 활동성이 (다른 그룹들에 비해) 적었습니다.
Those who were in the group felt to be the least healthy, and whose risk of early death was highest, suffered from untreated diabetes and were relatively immobile.

이렇게 되어 지난 세기 60년대의 군사경쟁이 나타났으며 인류는 냉전의 위기에 진입했고 군사적으로 서로 경쟁을 벌이며 군수산업을 대량으로 발전시켰고 첨단무기를 연구 생산했다.
So that's why the arms race appeared in the last century's decade of the 60's--human beings were in the Cold War crisis, competing with each other militarily, developing the military industry on a large scale, and researching and producing cutting-edge weapons.

반면 4 개월 이상 된 쥐에서 huntingtin을 제거하는 것은 신경학적인 문제를 일으키지 않는 것으로 나타났으며 Dragatis 연구실의 연구와는 대조되는 결과를 보였습니다.
Removing huntingtin in mice older than 4 months appeared to cause no neurological problems, a stark contrast to the Dragatsis lab's work.

한국어 문장에서 "나타났으며"를 사용하는 방법

05)으로 나타났으며 편모가 편부보다 높았음.

25mm로 나타났으며 유의성있는 차이는 없었다.

8%로 나타났으며 적절하지 않다를 선택한 응답자(46.

63로 나타났으며 모든 값은 통계적으로 유의하였다.

8%의 순으로 나타났으며 뭉뚝한 코끝이 16.

1%로 나타났으며 배우자가 없는 경우 71.

5%로 나타났으며 국적을 살펴보면 일본 36.

789로 나타났으며 대수변환 후 칼슘과 0.

영어 문장에서 "appeared"를 사용하는 방법

Cracks appeared all over our relationship.

She hasn't appeared for the U.S.

The elephants suddenly appeared (and disappeared!).

Saloons appeared and were increasingly frequented.

General firm ad, appeared multiple magazines.

The plate mail appeared empty, deserted.

Kelly appeared grim throughout the hearing.

Static appeared and secured the gun.

Riner appeared af'ter having been auzmonsed.

Mishra appeared surprised that neither responded.