내버려두다 영어 뜻 - 영어 번역

• let
• leave
• alone

한국어에서 내버려두다 을 사용하는 예와 영어로 번역

돈을 걷게 내버려두다.
Letting the money walk.

그녀는 절대 그러지 않을거야 내버려두다.
She's never gonna let it go.

난… 그들을 내버려두다.
I-I-I wouldn't let them.

그를 내버려두다 말을 하다 오마이갓!
Oh, my God! Let him do the talking!

그녀가 이기도록 내버려두다 안 돼.
No. I'm not going to let her win.

아! 그녀는 절대 그러지 않을거야 내버려두다.
Ah! She's never gonna let it go.

타이탄 광란의 질주를 그냥 내버려두다 고담을 통해서?
Just let Titan rampage through Gotham?

아! 그녀는 절대 그러지 않을거야 내버려두다.
She's never gonna let it go. Ah!

그런 일이 여기서 일어나게 내버려두다 우리는 못하겠어요.
Precisely. We can't let that happen here.

절대 안 돼 그런 일이 일어나게 내버려두다.
No way am I gonna let that happen.

내 시간을 뺏으면 세상이 돌아가게 내버려두다… 내가 널 데려갔어.
I took you. Taking my time, Let the world turn.

난 안 할 거야 그를 교수형에 처하게 내버려두다.
I'm not gonna leave him hanging.

그리고 나서 감염자를 내버려두다 모기가 물면.
Then let an infected Anopheles mosquito bite him live.

이런 일이 일어나도록 내버려두다.
President Suvarov will not let this happen.

우리는 못하겠어요. 그런 일이 여기서 일어나게 내버려두다.
We can't let that happen here. Precisely.

우린 안 할 거야 이 여자들을 내버려두다.
We're not gonna let these women ruin our lives.

우리는 못하겠어요. 그런 일이 여기서 일어나게 내버려두다.
Precisely. We can't let that happen here.

우린 안 할 거야 이 여자들을 내버려두다. 내가 가져왔나?
We're not gonna let these women ruin our lives. I'm so tired?

우린 안 할 거야 벨렌코가 죽도록 내버려두다.
We're not gonna let Belenko get killed.

네가 어찌… 모른 채 그를 밖에 내버려두다 그에게 무슨 일이 일어날까?
How could you leave him outside, not knowing what was gonna happen to him?

난 그를 만들려고 했어 여자친구를 내버려두다.
I was gonna make him leave his girlfriend alone.

네가 어찌… 모른 채 그를 밖에 내버려두다 그에게 무슨 일이 일어날까?
Leave him outside, not knowing what was gonna happen to him? How could you?

어, 왜 안 되는지 모르겠어 충분히 내버려두다.
Uh, I don't why I can't leave well enough alone.

이걸… 그리고 나서 감염자를 내버려두다 모기가 물면… 그 계획은 자기 자신을 주입하는 것이었다 백신을 가지고.
Then let an infected Anopheles mosquito bite him… the plan was to inject himself with the vaccine, So, get this.

보안문이 있었다. 일부러 자물쇠를 잠그지 않은 채 내버려두다.
A security door was left unlocked on purpose.

네, 함장님, 그럴 순 없습니다만 이런 일이 일어나게 내버려두다 이 면책특권.
Yeah. Look, Captain, we can't let this happen, this immunity.

우리는 너무 열심히 일했다 이 모든 것을 그냥 내버려두다.
We have worked too hard to just let this all go.

난 절대 안했을 거야 이런 일은 내버려두다.
Happen to you or Landon. I would have never let anything like this.

그리고 그녀는 절대, 절대로, 그런 일이 다시 일어나도록 내버려두다.
And she would never, ever… let anything like that happen again.