한국어에서 내재하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
악마는 "신의 집, 그의 내재하는 장소 이을 수 있지 않는다.
내재하는 아이의 지혜와 안정감에 대한 욕구를 충족합니다.
우리가 이 진리 안에 내재하는 권능을 이해하지 못하는 것입니다.
그러나 객관적 폭력은 바로 이 정상적인 상태에 내재하는 폭력이다.
그것은 물질적인 마음과 내재하는 영이 공동으로 창조한 것이다.
It is the joint creation of the material mind and the indwelling spirit.거의 모든 부모에게 내재하는 열망은 자녀에게 도덕적 가치를 가르치는 것에 있습니다.
Innate in almost every parent is the desire to teach his or her children moral virtues.목적 의식은 사람들이 기꺼이 위험을 감수하며 혁신에 내재하는 힘든 일을 해나가게 한다.
Purpose makes people willing to take the risks and do the hard work inherent in innovation.아마도 사전 형 집단에 내재하는 가장 큰 위험은 자기 고립을 향한 경향입니다.
Perhaps the greatest danger inherent in prefigurative groups is a tendency toward self-isolation.내재하는 도덕적 혹은 윤리적인 법이 존재하지 않는다면 인간 사회를 이끌어 가는 절대적인 원칙들도 없다.
No inherent moral or ethical laws exist, nor are there any absolute guiding principles for human society.우리가 매 순간의 조직 속에 내재하는 지혜에 깊이 경청하는 것을 배우는 것이 점점 더 중요 해지고 있습니다.
It is increasingly vital that we learn to listen deeply to the wisdom inherent in the very fabric of each moment.에어로졸은 민트 풍미를 포함하고 많은 전문 제품에 내재하는 기분 나쁜 냄새를 맡기 때문에 좋습니다.
The aerosol is good because it contains mint flavor and does not leave the eerie smell inherent in many professional products.발코니안에 남자의 정당한 정신이 즉석 용이에 사랑안에 완전한 한다 하기 위하여 내재하는 막는 힘 (악마).
In the balcony there is no indwelling blocking force(demon) so that the just spirits of men are made perfect in love with instantaneous ease.서비스 채널과 모든 파라미터로의 접근 및 드라이브에 내재하는 기능들은 EtherCAT 메일박스(그림 9 참조)를 기반으로 한다.
The service channel, including access to all drive-internal parameters and functions, are mapped to the EtherCAT mailbox.우리 밖에서 행복을 찾기 위한 끝없는 노력은 우리를 스스로로부터, 그리고 우리 안에 내재하는 행복으로부터 멀어지게 한다.
The endless search for happiness outside ourselves makes us more distant from ourselves and from the happiness inherent in our nature.학생들은 수익 및 비영리 기관의 운영에 내재하는 위험을 식별, 분석 및 관리 할 준비가되어 있습니다.
Students 하지만 제가 깨달은 것은 그런 욕구가 단지 표출이라는 거죠. 인간본성에 내재하는 보다 더 깊고 핵심적인 뭔가에 대해서요.
But what I have realized is that those urges are just a manifestation of something that's far more core and deep, innate in human nature.우리가 중반 단계에서 내재하는 두려움, 갈등 및 혼란을 다루는 더러운 일을 할 필요가 없다는 것은 환상입니다.
It 당신의 두 번째 기회는 위험을 피하고 점점 커져 가는 글로벌 금융 위기에 내재하는 기회에 대비할 때 비로소 찾아올 것이다.
Your second chance requires that you avoid the dangers that lie ahead and be prepared for the opportunities that exist in a growing, global financial crisis.수행 하기 위해 찾을 수 있는 가장 가까운 유례ing 의료 proce에 피어 싱 틀리면는 카테터의 삽입이다 [내재하는, 요도, 등] 환자에게.
The closest analogy I can find to performing a piercing in medical proce dure is the insertion of a catheter[indwelling, urethral, etc] into a patient.Waterfox 파이어 폭스에 내재하는 모든 기능을 가지고 있지만, 코드 최적화 덕분에, 사용자가 웹 브라우저의 고속화를 달성 할 수있다.
Waterfox has all the functionality inherent in Firefox, but thanks to the optimization of the code allows the user to achieve a higher speed of the web browser.경제학적 관점에서 우리는 위험 관리를 기업이나 투자자가 모든 비즈니스에 내재하는 재정적 위험을 다루는 틀이라 정의할 수 있습니다.
In economics, we may describe risk management as the framework that defines how a company or investor handles financial risks, which are inherent to all kinds of businesses.계시된 진리 132:3.4 계시된 진리, 개인적으로 발견된 진리는,인간 혼의 최극의 기쁨이다; 그것은 물질적인 마음과 내재하는 영이 공동으로 창조한 것이다.
Revealed truth, personally discovered truth,is the supreme delight of the human soul; it is the joint creation of the material mind and the indwelling spirit.그러나 진정한 운의 본질에 내재하는 것은 시간이 지남에 따라 균형을 잡는 경향이 있기 때문에 다른 모든 사람들을 부러워하는 모든 사람들에게 아무런 의미가 없다는 것입니다.
But inherent in the nature of true luck is that it tends to balance out over time, and so there really is no point in everyone taking turns to envy everyone else.버지니아 권리 장전(Virginia Bill of Rights)은 1776년에 초안을 잡은 영향력 있는 문서이며 ‘부당한' 정부에 대한 반역의 권리를 포함한 인간에 내재하는 자연권을 선언한 것이다.
The Virginia Declaration of Rights is a document drafted in 1776 to proclaim the inherent natural rights of men, including the right to rebel against“inadequate” government.제3 근원에 내재하는, 물질적 인력의 끌어당기는 힘에 저항하는 이 역량은 우주 관계의 특정한 단계에 대한 공동 행위자의 인격자적 반응들에서 계시된다.
This ability to withstand the pull of material gravity, inherent in the Third Source, is revealed in the personal reactions of the Conjoint Actor to certain phases of universe relationships.그러한 방책들은 노동계급을 정치권력으로부터 배제하는 스탈린주의 정권에 의한 계획경제 행정에 내재하는 불균형들과 무능함들에 태클을 걸기 위한 시도였다.
Those measures were an attempt to tackle the imbalances and incompetence inherent in the administration of the planned economy by the Stalinist regime, which excludes the working class from political power.우리는 물리적 우주에서 내재하는 위험과 불확실성, 그리고 현명하지 못한 행동의 내재적 인 위험과 부정적인 결과를 무시 무시하게 무시할 수있게되었습니다.
We have become quite capable of blithely ignoring the inherent dangers and uncertainties in our physical universe, and the inherent dangers and negative consequences of our unwise actions.내재하는 (정맥의) 카테터는 일반적입니다, 그리고 바늘 무 균 상태 및 ANTT 또는 멸 균 글러브에 직접 관련이 요도는 멸균 진공입니다, 그리고 섬세 하 고 감염 하기 쉬운 방광에 직접 경로.
Indwelling(venous) catheter is common, and directly related to needle asepsis and ANTT or sterile gloves The urethra is a sterile vacuum, and a direct path to the delicate and infection-prone bladder.FTP 또는 HTTP 등 도처에서 사용되는 전송 애플리케이션의 성능이 제한되는 문제는 IP 네트워크를 통해 데이터를 안정적으로 전송하기 위해 사용되는 기존 프로토콜인 TCP에 내재하는 병목 현상의 직접적 결과입니다.
The performance limitations of ubiquitous transfer applications such as FTP or HTTP are a direct result of the inherent bottlenecks of TCP, the traditional protocol used to reliably transfer data over IP networks.시장에 대해 배우고 관련된 위험을 이해한다고해서 CFD 거래에 내재하는 위험을 완전히 제거하는 것은 아니지만보다 정확한 정보를 바탕으로 의사 결정을 내리고 투자 자금을보다 효율적으로 관리하며 적절한 위험 관리를 활용하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Understanding the risks involved and learning about the markets does not entirely eliminate the risks inherent in CFDs trading, but it may help you make more informed decisions, manage your invested funds more effectively and employ adequate risk management.
