한국어에서 너무 놀라서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 너무 놀라서 침대에서 자러 갔다….
너무 놀라서 (저에겐 낯선 곳이니까요) 뿌려쳤더니.
나는 너무 놀라서 졸도를 할 뻔했다.
I was so astonished that I almost jumped up.너무 놀라서 얼마나 세탁을 했던지….
It depends how much laundry she did.저는 너무 놀라서 말을 다 할 수가 없었고.
I'm only surprised that you didn't say,“Oh.너무 놀라서 아무런 말이 나오지 않았다.
It was so surprising that no words came out.강빈이는 너무 놀라서 그만 울음을 터뜨렸어요.
난 너무 놀라서 움직일 수가 없었습니다.
강빈이는 너무 놀라서 그만 울음을 터뜨렸어요.
Monkey was so surprised, she stopped crying.난 너무 놀라서 움직일 수가 없었습니다.
I was so astonished that I could not move.그들은 아닌 것 같다 너무 놀라서 우리가 여기 있는 거야?
They don't seem too alarmed we're here. Got it?나는 너무 놀라서 다른 흙을 쥐어보고.
I am too terrified of bringing on another leak.너무 놀라서 다른 방으로 뛰어나왔다.
I was so scared, 나는 너무 놀라서 입을 다물지 못했다.
I was so surprised that I couldn't close my mouth.너무 놀라서, 뭐라고 말해야 될지 모르겠더라고.
I was so startled, 그는 너무 놀라서 심장 마비에 걸릴 뻔했다.
It so overwhelmed him that he almost had heart failure.불쌍한 지안유는 너무 놀라서 다시는 말을 안 할지도 몰라요.
Poor Jianyu was so terrified that I fear he may never speak again.저는 너무 놀라서 나도 모르는 말을 하지 않았다!
I was so surprised, I couldn't even speak!내가 태어났을 때 나는 너무 놀라서 1년 반동안 말을 할 수 없었다.
When I was born, I was so surprised I didn't talk for a year and a half.나는 너무 놀라서 소리도 내뱉을 수 없을 지경이었다.
I was so surprised I couldn't make a sound.아마 자기가 아는 사람이 갑자기 공격하는 바람에 너무 놀라서 그랬을거라고 생각합니다.
난 너무 놀라서 "너 이게 무슨 짓이니? ".
I was too surprised,“What 내가 태어났을 때 나는 너무 놀라서 1년 반동안 말을 할 수 없었다. - 그레이시 앨런.
When I was born, I was so surprised I couldn't speak for a year and a half"- Gracie Allen.나는 너무 놀라서 다른 질문들을 할 수가 없었다.
I was so shocked that I could not ask any questions.그 전에 경쟁자들 명단을 봤기에 저희가 수상했을 땐 너무 놀라서 단상에도 올라가지 못했어요.
And so surprised, in fact, having looked at the list of people we were up against, I didn't even turn up to the awards ceremony.저는 너무 놀라서 의자에서 떨어질 뻔 했습니다.
And I was so shocked that I almost fell of the chair.신화에 따르면, “아테쉬가” 사원은 인도인 불 숭배자들이 영원히 타고있는 불에 대하여 듣고 아제르바이잔에 와서 지상에서 타오르는 불을 보고 너무 놀라서 이 곳에 사원을 짓기로 결정했다고 합니다.
According to legend,“Ateshgah” temple 나는 너무 놀라서 잠깐 동안 꼼짝하지 못했다.
I was so surprised that I remained stunned for a moment.나는 너무 놀라서 내 주변에 있는 사람들에게 이 현상에 대해서 물어봤지.
저는 너무 놀라서 말을 다 할 수가 없었고, "아 네 맞아요.
I was so stunned that I could not even say,“Yes.
