한국어에서 너희 하나님 여호 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너희 하나님 여호와의 14.
나는 너희 하나님 여호와니라.
I am the lord your god.너희는 스스로 깨끗케 하여 거룩할지어다 나는 너희 하나님 여호와니라.
너는 그것을 가난한 자와 객을 위하여 버려두라 나는 너희 하나님 여호와니라.
Leave them for the poor and the stranger: I am Yahweh your God.”.그러면 내가 너희 하나님 여호와인 줄 너희가 알게 될 것이다'라고 말하여라.”.
Then you will know that I am Adonai your God.'”.절, “내가 너희에게 명하는 너희 하나님 여호와의 명령.”.
그는 “너희 하나님 여호와는 하늘 위에서와 땅 아래에서 하나님이시니라”고 고백했다.
Rahab said,"[Yahweh] your God, He is 그런즉 너희가 나는 내 성산 시온에 사는 너희 하나님 여호와인 줄 알 것이라.”.
So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in my holy mountain…".너희는 서로 속이지 말고 너희의 하나님을 경외하라 나는 너희 하나님 여호와니라.
You shall not wrong one another; but you shall fear 너희 하나님 여호와는 너희와 함께 행하시며 너희를 위하여 너희 적군과 싸우시고.
The Lord your God goes with you to fight for you against 너희는 서로 속이지 말고 너희의 하나님을 경외하라 나는 너희 하나님 여호와니라 (레 25:17).”.
Do not wrong one another, but fear 제오년에는 그 열매를 먹을지니 그리하면 너희에게 그 소산이 풍성하리라 나는 너희 하나님 여호와니라.
And in the fifth year you may eat its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.신 20:4 너희 하나님 여호와는 너희와 함께 행하시며 너희를 위하여 너희 적군과 싸우시고.
The Lord your God goes with you to fight for you against 외국인에게든지 본토인에게든지 그 법을 동일히 할 것은 나는 너희 하나님 여호와임이니라.
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am Yahweh your God.여호와께서 너희의 앞에서 멸망시키신 민족들 같이 너희도 멸망하리니 이는 너희가 너희 하나님 여호와의 소리를 청종치 아니함이니라 Deuteronomy.
As the Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the LORD your God.욜 3:17 그런즉 너희가 나는 내 성산 시온에 거하는 너희 하나님 여호와인 줄 알 것이라 예루살렘이 거룩하리니 다시는 이방 사람이 그 가운데로 통행하지 못하리로다.
Joel 3:17“So you shall know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion My holy mountain. Then Jerusalem shall be holy, And no aliens shall ever pass through her again.”.너희는 서로 속이지 말고 너희의 하나님을 경외하라 나는 너희 하나님 여호와니라.
Do not afflict 이스라엘 자손은 나의 품꾼이 됨이라 그들은 내가 애굽 땅에서 인도하여 낸 나의 품꾼이요 나는 너희 하나님 여호와니라.
For the children of Israel are servants to Me; they are My servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.레위기 19장 3절은“너희 각 사람은 부모를 공경하고,나의 안식일을 지키라 나는 너희 하나님 여호와니라”고 했다.
Leviticus 19:3"Every one of you shall revere his mother and his father, andyou shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.".너의 포도원의 열매를 다 따지 말며 너의 포도원에 떨어진 열매도 줍지 말고 가난한 사람과 타국인을 위하여 버려 두라 나는 너희 하나님 여호와니라.
And you shall not glean You shall fear every man his mother, and his father; and you shall keep my Sabbaths: I am Yahweh your God.너희와 함께 있는 타국인을 너희 중에서 낳은 자 같이 여기며 자기 같이 사랑하라 너희도 애굽 땅에서 객이 되었더니라 나는 너희 하나님 여호와니라.
The stranger who dwells among you shall be to you as one born among you, and you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.너희는 자기를 위하여 우상을 만들지 말지니 목상이나 주상을 세우지 말며 너희 땅에 조각한 석상을 세우고 그에게 경배하지 말라 나는 너희 하나님 여호와임이니라.
I am the 外國人(외국인)에게든지 本土人(본토인)에게든지 그 法(법)을 ㅂ同一(동일)히 할 것은 나는 너희 하나님 여호와임이니라.
There will be one regulation 1 for you, whether a foreigner or a native citizen, for I am the Lord your God.'”.너희는 신접한 자와 박수를 믿지 말며 그들을 추종하여 스스로 더럽히지 말라 나는 너희 하나님 여호와니라 32.
Give no regard to mediums and familiar spirits; do not seek after them, to be defiled by them: I am the LORD your God. 32.(개역 한글판) 레위기 19:25 제오년에는 그 열매를 먹을지니 그리하면 너희에게 그 소산이 풍성하리라 나는 너희 하나님 여호와니라.
Leviticus 19:25'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.레위기 26장 / Leviticus 26:1 너희는 자기를 위하여 우상을 만들지 말지니 목상이나 주상을 세우지 말며 너희 땅에 조각한 석상을 세우고 그에게 경배하지 말라 나는 너희 하나님 여호와임이니라.
I am the 
