너희 하나님 영어 뜻 - 영어 번역

• your god

한국어에서 너희 하나님 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 너희 하나님 여.
THIS IS YOUR GOD.

너희 하나님 여호와의 14.
The Lord your God 14.

이것은 너희 하나님 여.
But this is your God.

나는 너희 하나님 여호와니라.
I am the lord your god.

내가 너희 하나님.
I am the Eternal your God.

나는 너희 하나님 여호와니라.”.
And I will be your God.'”.

이것은 너희 하나님 여.
This is who your God is.

이렇게 하나님께서는 “너희가 너희 하나님.
And said,'This is your God.

하지 말라 나는 너희 하나님 여호와임이니라 ".
Obey, and I will be your God.'.

오직 너희 죄악이 너희와 너희 하나님 사이를.
Just between you and your God.

너희 하나님 여호와께서 이 땅을 너희에게 주셨다.
The LORD your God has given you the land.

이 말에도 불구하고 너희는 너희 하나님 여호와를 믿지 않았다.
In spite of this, you did not trust in the LORD your God.

너희 하나님 여호와께서 너희를 위해 싸우실 것이다. '”.
The Lord your God will fight for you.”.

이 말에도 불구하고 너희는 너희 하나님 여호와를 믿지 않았다.
Yet in spite of this word you did not believe the LORD your God.

너희 하나님 여호와께서 너희를 위해 싸우실 것이다. '”.
The Lord your God shall fight for{17} you.".

너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아와라』.
Rend your hearts and not your garments; return to the Lord your God.

너희 하나님 여호와께서 이 땅을 너희에게 주셨다.
The LORD, your God, has given this land over to you.

그때 너희는 내가 나의 거룩한 산 시온에 사는 너희 하나님 여호와임을 알게 될 것이다.
Then you will know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion My holy mountain.

너희 하나님 여호와께서 너희에게 말씀하신 대로 너희가 그 땅을 차지할 것이라 아멘!!
Verily I say, that inasmuch as ye do this, the fullness of the earth is yours…!

이 40년 동안 너희 하나님 여호와께서 너희와 함께하셔서 너희는 모자라는 것이 아무것도 없었다.
The Lord your God has been with you this past 40 years, and you have lacked nothing.

너희 하나님 여호와께서 너희를 번성케 하셨으므로 너희가 오늘날 하늘 의 별 같이 많거니와.
The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

(우리말 성경) 신명기 30:20 너희 하나님 여호와를 사랑하고 그분의 음성에 귀 기울이며 그분을 단단히 붙들라.
Deuteronomy 30:20a 20…Love the LORD your God, listen to his voice, and hold fast to him.

너희 하나님 여호와께서 너희를 번성케 하셨으므로 너희가 오늘날 하늘의 별 같이 많거니와.
Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.

모여든 지도자들에게 그는 우뢰처럼 소리쳤다, "주 너희 하나님 은 유일한 하나님 이요, 그 외에 아무도 없느니라.
To his assembled leaders he thundered,"The Lord your God is one God; there is none beside him";

너희 하나님 여호와께서는 너희 손으로 하는 모든 일에 복을 주셨으니 그분은 이 광활한 광야에서의 여정을 지켜보셨다.
Yahweh your God has blessed you in all you do; he has watched over your journeying through this vast desert.

오직 너희 죄악이 너희와 너희 하나님 사이를 갈라 놓았고 너희 죄가 그의 얼굴을 가리어서” (이사야 59:2).
Your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden His face from you.".

나는 너희 하나님이 되려고 또는 가나안 땅으로 너희에게 주려고 애굽 땅에서 너희를 인도하여 낸 너희 하나님 여호와니라.
I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

오직 너희 죄악이 너희와 너희 하나님 사이를 갈라 놓았고 너희 죄가 그의 얼굴을 가리어서" (이사야 59:2).
Your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you"(Isaiah 59:2).

이는 내가 이스라엘 자손을 애굽 땅에서 인도하여 내던 때에 초막에 거하게 한줄을 너희 대대로 알게 함이니라 나는 너희 하나님 여호와니라.
So that your generations know that I made the children of Yisra'ĕl dwell in booths when I brought them out of the land of Mitsrayim. I am יהוה your Elohim.'”.

오직 너희 죄악이 너희와 너희 하나님 사이를 내었고 너희 죄가 그 얼굴을 가리워서 너희를 듣지 않으시게 함이니".
But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden His face from you, so that He will not hear.".