네 하나님 영어 뜻 - 영어 번역

• your god
• your elohim

한국어에서 네 하나님 을 사용하는 예와 영어로 번역

놀라지 말라 나는 네 하나님 이 됨이니라.
Do not be afraid, for I am your God.”.

네 하나님 여호와께서 그 땅을 네게 주시므로.
The LORD, your God, has given this land over to you.

네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께하느니라.”.
Wherever you go may your God go with you.".

네 하나님 여호와께서 너를 아름다운 땅에 이르게 하시나니.
YHWH your God is bringing you into a good land”.

네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라” 등….
Wherever you go may your God go with you.".

네 하나님 여호와를 예배하고 오직 그분만 섬겨야 한다.'.
You must worship the Lord your God and serve only him.'”.

그러나 일곱째 날은 네 하나님 여호와께 속한 안식일이다.
But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God.

겸손히 네 하나님과 함게 행하는 것이 아니냐 (Micah 6:6-8 ) (NIV).
And to walk humbly with your God(Mic 6:6-8 NIV).

수1:9 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라.
Joshua 1:9… God is with you wherever you go.

그와 같이 네 하나님 여호와께서 네가 두려워하는 모든 民族에게 行하실 것이요.
That's what the LORD your God will do to any people you fear.

네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라.
The Lord thy God shall set thee on high above all nations of the earth".

그렇기에 네 하나님 여호와께서 안식의 날을 지키라고 너에게 명령하셨다.
Therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

네 하나님 여호와가 네게 명령한 대로 안식일을 지켜 거룩하게 하라.
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

아모스4장3절13절 이스라엘아 네 하나님 만나기를 예비하라 Prepare to meet your God, Israel.
Prepare to meet thy God, O Israel, Amos iv.

네 하나님 여호와를 경외하여 그를 섬기며 그에게 의지하고 그의 이름으로 맹세하라”(신 10:20).
Fear יהוה your Elohim and serve Him, and swear by His Name.”.

수1:9 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라.
Joshua 1:9~ for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

네 하나님 여호와를 경외하며 그를 섬기며 그의 이름으로 맹세할 것이니라 14.
You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall take oaths in His name. 14.

그런즉 너는 알라 오직 네 하나님 여호와는 하나님이시요 신실하신 하나님이시라”.
Know therefore that the Lord your God, He is God, the faithful God.".

또 화목제를 드리고 거기에서 먹으며 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워하라.
You shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God.

이런 일들을 행하는 모든 자, 악을 행하는 모든 자는 네 하나님 여호와께 가증하….
For all who do such things, all who act dishonestly, are abhorrent to the Lord your God.

너희가 애굽에서 나오는 길에서 네 하나님 여호와께서 미리암에게 행하신 일을 기억할지니라.
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.

무릇 이같이 하는자, 무릇 부정당히 행하는 자는 네 하나님 여호와께 가증하니라.
For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

너는 애굽 땅에서 종 되었던 것과 네 하나님 여호와께서 너를 속량하셨음을 기억하라".
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you.”.

신 6:13 네 하나님 여호와를 경외하며 섬기며 그 이름으로 [맹세할 것이니라].
Dt.6:13-14 13The LORD, your God, shall you fear; him shall you serve,* and by his name shall you swear.

또 화목제를 드리고 거기서 먹으며 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워하라.
And you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before Yahweh your God.

네 하나님 여호와를 기억하라 그가 네게 재물 얻을 능력을 주 셨 음 이 라 ( 신명기 8: 18 ) ”.
But remember the Lord your God, for it is he who gives you power to get wealth,”(Deut 8:18).

곧 너와 네 아들과 네 손자로 평생에 네 하나님 여호와를 경외하며.
Then you and your son and your grandson will fear the Lord your God.

네 하나님 여호와께서 그들을 네게 붙이시고 그들을 크게 요란케 하여 필경은 진멸하시고.
But YHWH your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.

(호 14:1) 이스라엘아 네 하나님 여호와께로 돌아오라 네가 불의함으로 말미암아 엎드러졌느니라.
Hosea 14:1(NAS) Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity.

나는 네 하나님 여호와라 바다를 휘저어서 그 물결을 뒤흔들게 하는 자이니 그의 이름은 만군의 여호와니라 16.
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name. 16.