그는 영이나 네바돈 의 미가엘 로서 무덤에서 솟아나오지 않았다.
He did not emerge from the tomb as a spirit nor as Michael of Nebadon;네바돈 의 미가엘 은 파라다이스 삼위일체 의 구성원이 아니다.
Michael of Nebadon is not a member of the Paradise Trinity.너희 지역 우주 네바돈 의 경우는 물질화된 질량이 약간 적다.
In the case of Nebadon, your local universe, the mass materialization is a trifle less.필사자로 미가엘 이 자신을 유란시아 에 수여했지만 이는 네바돈 의 모든 세계를 위한 것이었다.
Michael's mortal bestowal was on Urantia but for all worlds of Nebadon.네바돈 의 이 비상시 아들 은 유란시아 에서 세 번째로 진리의 계시를 개시했다.
This emergency Son of Nebadon inaugurated the third revelation of truth on Urantia.Combinations with other parts of speech
그들은 지역 우주의 영 조수이며, 네바돈 의 일상적 영 과제를 집행한다.
They are the spirit helpers of the local universe, executing the routine spirit tasks of Nebadon.이것이 네바돈 의 각 지역 체계에서 최초의 아담 과 이브 의 기원이다.
This is the origin of the original Adam and Eve of each local system of Nebadon.이 무렵에 그 행성은 네바돈 의 물리 등록부에 기록되었고, 유란시아 라는 이름이 주어졌다.
And about this time it was placed upon the physical registries of Nebadon and given its name, Urantia.네바돈 의 언어는 그다지 정교하지 않으며, 기본 부호, 곧 알파벳의 글자 수는 48이다.
The language of Nebadon is not quite so elaborate, the basic symbols, or alphabet, being forty-eight in number.다른 우주에서 이 물질은 여러 가지 이름을 받았고, 네바돈 의 멜기세덱 들은 절대 원소 라 부른 지 오래다.
It has received many names in different universes, and the Melchizedeks of Nebadon long since named it absolutum.네바돈 의 역사를 통틀어서 결코 어떤 보론다덱 아들도 우주 정부를 모욕한 죄가 발견된 적이 없다.
Never in all the history of Nebadon has a Vorondadek been found in contempt of the universe government.지역 우주의 모든 계획과 목적으로 볼 때, 작은 유대 도시 가버나움 은 네바돈 의 참 서울이었다.
To all local universe intents and purposes the little Jewish city of Capernaum was the real capital of Nebadon.현재 놀라시아덱 의 통치하는 최고자 는 네바돈 의 보론다덱 계열에서 617,318번이다.
The present Most High ruler of Norlatiadek is number 617,318 of the Vorondadek series of Nebadon.이 존재들이 한 명이나 그 이상 네바돈 의 모든 별자리 및 체계의 서울에서, 그의 대표로서 활동한다.
One or more of these beings function as his representatives at the capital of every constellation and system in Nebadon.응보의 집행이 이렇게 지연된 것, 자비의 모습은 네바돈 의 미가엘 이 친히 베푼 것이다.
The mercy features of this delay in the execution of justice were extended personally by Michael of Nebadon.네바돈 의 미가엘 은 신성과 무한의 개념, 이 611,121번째 우주 개념을 성격화하는 "하나만 얻은 아들 "이다.
The Michael of Nebadon is the"only-begotten Son" personalizing this 611,121st universal concept of divinity and infinity.바로 이 상물질 체험으로 네바돈 의 창조 아들 은 일곱째이자 마지막 우주 수여를 정말로 마치고 만족스럽게 끝맺었다.
And it was by these very morontia experiences that the Creator Son of Nebadon really finished and acceptably terminated his seventh and final universe bestowal.네바돈 의 지역 별구름 및 그에 관련된 창조들이 그 소구역의 궁수 자리 중심을 빙 도는 것.
The swing of the local star cloud of Nebadon and its associated creations around the Sagittarius center of their minor sector.가브리엘 과 아버지 멜기세덱 은 결코 동시에 구원자별 을 떠나 있지 않는다. 이는가브리엘 이 자리를 비울 때, 아버지 멜기세덱 이 네바돈 의 최고 집행자로서 활동하기 때문이다.
Gabriel and the Father Melchizedek are never away from Salvingtonat the same time, for in Gabriel's absence the Father Melchizedek functions as the chief executive of Nebadon.네바돈 의 고등 계급들은 모두 두 가지 언어를 사용하며,네바돈 언어와 유버르사 어를 쓴다.
All of the higher orders of Nebadon are bilingual, speaking both the language of Nebadon and the tongue of Uversa.기독교가 나사렛 예수 라는 인물을 위주로 세워졌다고 말하는 것으로 충분하며,그는 사람으로 육신화한, 네바돈 의 미가엘 아들, 유란시아 에서는 그리스도, 즉 기름 부어 거룩하게 된 자로 알려졌다.
Suffice it to say that it is built around the person of Jesus of Nazareth,the humanly incarnate Michael Son of Nebadon, known to Urantia as the Christ, the anointed one.네바돈 의 법칙은 구원자별 의 신성한 명령이며, 사타니아 에서 진화하는 계급의 생명은 네바돈 의 진화 원본들과 조화된다.
The laws of Nebadon are the divine mandates of Salvington, and the evolutionary order of life in Satania is in consonance with the evolutionary pattern of Nebadon..그는 창조 아들 미가엘 이 가상하는 파라다이스 아버지 의 이름으로 네바돈 의 통치권을 취하고, 이 보이지 않는 아버지 에게 충성함을 인정하라고 모든 성격자에게 요구할 권리가 없다고 항의했다.
He protested against the right of Michael, the Creator Son, to assume sovereignty of Nebadon in the name of a hypothetical Paradise Father and require all personalities to acknowledge allegiance to this unseen Father.네바돈 의 미가엘 이 준 다양한 가르침에서, 그리고 육신을 입은 그의 훌륭한 필사 생애에서 펼쳐진 바와 같이, 아버지 를 계시한 것을 보고서, 하나님 의 성품을 최선으로 이해할 수 있다.
The nature of God can best be understood by the revelation of the Father which Michael of Nebadon unfolded in his manifold teachings and in his superb mortal life in the flesh.우주가 성장하고 행정 문제가 늘어나면서, 밝혀지지 않은 조수들로 구성된개인 참모진이 그에게 제공되었고, 결국 이 집단은 네바돈 의 저녁별 군단이 창조됨으로 확대되었다.
As the universe grew and administrative problems multiplied, he was provided with apersonal staff of unrevealed assistants, and eventually this group was augmented by the creation of the Nebadon corps of Evening Stars.네가 네바돈 의 상물질 인생을 거칠 때, 참을성 있고 솜씨 있는 바로 이 상물질 동력 감독 들은 연달아서 너에게 상물질 몸을 570개나 마련해 줄 터인데, 이것은 각각 네가 진보하는 변화의 한 단계이다.
When you traverse the morontia life of Nebadon, these same patient and skillful Morontia Power Supervisors will successively provide you with 570 morontia bodies, each one a phase of your progressive transformation.유란시아 에서 한 사람으로서 네바돈 의 하나님 이 육신화한 이 막대한 거래는 영원ᆞ무한하고 우주적인 아버지 의 속성을 더 크게 만들 수 없지만, 네바돈 우주의 모든 다른 행정가와 생물을 풍성하게 만들고 일깨웠다.
This mighty transaction of the incarnation of the God of Nebadon as a man on Urantia could not augment the attributes of the eternal, infinite, and universal Father, but it did enrich and enlighten all other administrators and creatures of the universe of Nebadon.네바돈 의 1년은 유버르사 회로와 관련하여, 우주가 회전하는 시간의 일부로 이루어져 있고, 1백 표준 우주일, 곧 유란시아 시간으로 약 5년과 같다.
The Nebadon year consists of a segment of the time of universe swing in relation to the Uversa circuit and is equal to one hundred days of standard universe time, about five years of Urantia time.가브리엘 과 네바돈 의 으뜸 통치자들은 여기 유란시아 에 모여 있든지, 아니면 유란시아 에서 사람의 아들 에게 무슨 일이 일어나는가에 대하여 정보를 계속 받으려는 노력으로, 천사장들의 공간 보고서를 바짝 정신차려 듣고 있었다.
Gabriel and the chief rulers of Nebadon were either assembled here on Urantia, or else they were closely attending upon the space reports of the archangels in an effort to keep advised as to what was happening to the Son of Man on Urantia.네바돈 의 이 비상시 아들 이 자신을 유란시아 에 수여한 지 거의 4천 년이 된다. 그 기간에 "엘 엘리욘, 최고 하나님 의 사제"의 가르침은 모든 종족과 민족에게 파고들었다.
It is nearly four thousand years since this emergency Son of Nebadon bestowed himself on Urantia, and in that time the teachings of the"priest of El Elyon, the Most High God," have penetrated to all races and peoples.