한국어에서 노동력의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오늘날 여성들은 노동력의 중요한 일부다.
Women are now a vital part of the workforce.그러한 노동력의 재생산이 다양한 방법으로 이루어질 수 있다는 것은 명백하다.
It is evident that such renewal of the labour force can be accomplished in a variety 오늘날 여성들은 노동력의 중요한 일부다.
Women are a vital part of the workforce today.그러나 가족은 자본이 노동력의 이용 가능성을 보장하고자 사용하는 유일한 방식은 아니다.
The family, however, isn't the only way in which capital seeks to ensure the availability of a workforce.오늘날 여성들은 노동력의 중요한 일부다.
Now women are an important part of the workforce.Combinations with other parts of speech
명사로 사용됩니다
세계 전 국가에서 노동력의 70%는 새로운 직업을 활동적으로 찾거나 할 의향이 있습니다.
In countries around 아프리카의 농업 부문에서는 노동력의 3 분의 2가 여성으로 구성되어있다.
In Africa's agriculture sector, two-thirds of the labour force comprises women.따라서 노동력의 활동은 자기 자신의 가치를 재생산 할 뿐 아니라 일정한 초과가치를 생산한다.
The action of labour-power, therefore, not only reproduces its own value, but produces value over and above it.그것은 생물학적 여성이 아니라 노동력의 세대 교체에 대한 자본주의의 필요에 주목한다.
It draws attention not to female biology but to capitalism's need for generational replacement of labour power.상품으로서 노동력의 판매는 일련의 특수한 역사적 그리고 사회적 관계들을 뜻한다.
The sale of labour power as a commodity implies a whole series 노동력의 1/3은 실업 상태이고, 불완전고용까지 포함하게 되면 그 수는 반이 넘는다.
One-third of the labour force is unemployed and, when you include those under-employed, 이전의 화폐소유자는 자본가로서 앞장서 걸어가고, 노동력의 소유자는 그의 노동자로서 뒤를 따른다.
He who was previously the money-owner now strides out in front as a capitalist; the possessor of labor-power follows as his worker.농민들은 노동력의 3 분의 1과 경제의 거의 20 %를 차지하지만 보험은 거의 없습니다.
Farmers represent a third of the workforce and account for almost 20 percent 확실히 매일매일 일어나는 노동력의 재생산은 “생산적 노동”만큼 자본주의 기능에 중요합니다.
Certainly, daily reproduction of the workforce is just as important to 노동력의 구매자는 다른 구매자들 및 유사한(대체가능한) 노동의 잠재적인 구매자들과 경쟁한다.
Buyers of labor services compete against other buyers and potential buyers 이것은 직접 전유의 본질이며 노동력의 가격뿐만 아니라 다른 상 품의 가격도 포함한다.
This is the essence 노동력의 가치는 두 가지 요소로 이루어져 있는데, 하나는 순전히 육체적인 것이고 다른 하나는 역사적 또는 사회적인 것이다.
투자자가 공장을 열기를 원할 때, 가장 먼저 우려하는 것은 노동력의 질과 양을 충족시킬 수있는 지역을 찾는 것입니다.
When an investor wants to open a factory, their first concern is to look for an area that can meet the quality and quantity of labor force.노동력의 필요성이 커짐에 따라 비즈니스 훈련은 컴퓨터 및 건강 관리 분야에서 경력 중심 프로그램으로 보완되었습니다.
As 무료 직업 훈련과 고등 교육은 노동력의 기술을 향상 시켰고 새로운 일자리로 이주하려는 노동자들을 지원했다.
Free vocational training and higher education upgraded 노동력의 재생산은 비록 자본의 직접적인 통제 하에 행해지는 것은 아니지만, 자본주의 아래에서 매우 특정한 형태를 취한다.
The reproduction of labour power, although not done under the direct rule 시장가격이 국가에 의해 결정되는 것과 같은 방식으로 노동자는 노동력의 보존을 위해 충분한 일정한 배급량을 할당받는다.
In the same way as market prices are determined by the state, the workers are assigned a ration sufficient for the preservation of labor power.이 조치들은 "공식"경제부문 노동력의 절반에만 적용되고 있지만 노동자들이 노동조합을 결성하는 것을 더 쉽게 만들었다.
These measures, which only apply to 그는 자기 노동력을 자본가에게 팔았으므로 그가 만들어 낸 모든 가치 또는 모든 생산물은 그의 노동력의 일시적 소유자인 자본가의 것이다.
As he has sold 고도로 기계화된 농업 부문은 노동력의 3% 미만을 고용하고 있으나 식품-가공 산업과 수출 용으로 많은 잉여 농산품을 제공하고 있다.
A highly mechanized agricultural sector employs no more than 3% of the labor force but provides large surpluses for 같은 논리로, 노동력의 사회적 재생산에 영향을 미치는 인종주의, 성차별 혹은 그 어떤 억압에 대한 도전이든 자본의 재생산을 방해할 수 있는 것입니다.
By the same reasoning, challenging racism, sexism, or any oppression that impacts the social reproduction of labor-power, can hinder the reproduction 그러나 어느 경우에서든지 하인들은 큰 부분을 담당했고 구별되었습니다.특히 16세기 잉글랜드에서 노동력의 각별한 구성원들이었죠.
But whatever 그러나 노동력의 가치 또는 노동의 가치를 다른 모든 상품의 가치와 구분하는 몇 가지 특성이 있다.
But there are some peculiar features which distinguish 경제적 요구들은 '전쟁 공산주의'와 관련된 정책들에 직접적으로 거스르는 것이었다 - 곡물 징발의 폐지, 농촌에서의 자유로운 거래,공장들 간에서 노동력의 자유로운 이동이 그것이다.
The economic demands were directed against policies associated with‘war communism'- for the abolition 독재정은 노동력의 증가와 임금을 낮추는 데 의존하나, 민주주의는 보다 높은 임금을 지불하고 노동력을 보다 효과적으로 사용하며 기술진보에 보다 많은 혜택을 얻는다.
Dictatorships rely on the growth of labor force and on keeping wages low, while democracies pay higher wages, use 
