한국어에서 노력하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
받아들이려고 노력하였다.
그러나 그는 결코 멈추지 않았으며, 끊임없이 배우려고 노력하였다.
She never stopped trying to learn.나는 10년 동안 노력하였다.
우리는 그것이 잘 되도록 노력하였다.
그는 그가 하는 모든 행위를 확고한 근거에 따라서 하려고 노력하였다.
우리는 일이 잘 되도록 노력하였다.
We tried to make things work.그날 남은 시간 동안, 나는 무엇을 해야 할 것인지 생각해내고자 노력하였다.
The rest of that day, I tried to figure out what to do.둘 다 사랑을 실천하려고 노력하였다.
Both tried to love.그들은 교회와 연합함으로 이 습관을 극복하고자 노력하였다.
그녀는 초반부 Council of Socerers의 가장 어린 멤버였으며 후일 the Lodge of Soceresses에서도 그녀를 섭외하기위해 노력하였다.
She was the youngest member of the Brotherhood of Sorcerers and later the Lodge of Sorceresses attempted to recruit her.그들은 도시의 각 가정을 방문해서 각기 고통 받는 사람을 위로하려고 노력하였다.
새롭고 더 나은 방법을 찾기 위해 노력하였다.
Trying to find new and better ways.한때 그는 그들을 칼로 구원한 일이 있었으나 이제는 그들을 기도로써 구원하고자 노력하였다.
새롭고 더 나은 방법을 찾기 위해 노력하였다.
I went looking for a new and better solution.그는 정말로 빌라도를 불쌍하게 보셨으며 그의 어두운 마음을 밝게 하려고 진지하게 노력하였다.
He really pitied Pilate and sincerely endeavored to enlighten his darkened mind.그 음모의 숨은 선동자인 사탄은 참 하나님께 대한 지식을 보존할 사람들을 이 세상에서 제거하고자 노력하였다”(선지자와 왕, 600~601).
Satan himself, the hidden instigator of the scheme, was trying to rid the earth of those who preserved the knowledge of the true God.”- Prophets and Kings, pp. 600, 601.그는 가인의 잘못을 지적하고 잘못은 그 자신에게 있다는 것을 확신시키려고 노력하였다.
He pointed out Cain's error, and tried to convince him that the wrong was in himself.그는 그의 여생을 거기서 보낼 작정이었지만 프랑스에서 진행되는 종교 개혁의 사업에 결정적인 영향을 미치기 위하여 계속해서 노력하였다.
His later years were 또한 후세인 국왕은 47년의 재위기간 동안 중동의 평화를 증진하기 위하여 노력하였다.
처음부터 이들 지도자들은 느헤미야의 움직임을 비평하는 눈으로 바라보았고 그들의 힘이 미치는 한 모든 수단을 동원해서 그의 계획을 좌절시키고 그의 사업을 방해하기 위하여 노력하였다.
From the first these leaders watched with critical eyes the movements of Nehemiah and endeavored by every means in their power to thwart his plans and hinder his work.중국의 AI 분야의 급속한 성장과 고급 AI 기술 개발 및 육성에 중점을 둔 CCTV는 올해의 갈라에서 AI의 중요성을 반영하려고 노력하였다.
Given the rapid growth of the AI sector in China, and the country's focus on developing and nurturing advanced AI technology, CCTV sought to reflect the importance of AI in this year's Gala.비록 국민들은 사무엘의 경고를 멸시했을지라도 이 충성스러운 선지자는 그들의 요구에 어쩔 수 없이 굴복하면서도 여전히 그들의 자유를 할 수 있는 대로 보호하고자 노력하였다.
Though the nation had despised Samuel's warning, the faithful prophet, while forced t o yield to their desires, still endeavored, as far as possible, to guard their liberties.존 엑너(John E. Exner)는 종합적인 시스템에서 이러한 이후의 몇 가지 발전을 요약하면서 동시에 평가점수를 통계적으로 더 엄격하게 다루기 위해 노력하였다.
John E. Exner summarized some of these later developments in the comprehensive Exner system, at the same time trying to make the scoring more statistically rigorous.이것은 톨스토이에 의해서 작성되었으며, 그는 이것을 쓰면서 자기 자신의 사상들 뿐만 아니라, 다수의 가장 훌륭하며, 가장 친절하며, 가장 편견이 없는, 가장 이성적인 사람들의 -이와 같은 일들을 바라는 모두의 - 의견을 표현하고자 노력하였다.
This is written by Leo Tolstoy,who in writing it has tried to express not his own thoughts only, but the opinion of many of the best, kindest, most disinterested, most reasonable people- who all desire these things.처음에는 28kg 케틀벨 하나 밖에 없었으며 나는 이 하나의 케틀벨에 관한 모든 움직임들을 마스터하고자 노력하였다.
Originally, I only had one 28-kilo kettlebell and I tried to master all the moves on this one bell.유대인들도 그와 같은 논법으로 그들이 그리스도를 거절하는 일을 정당화시키고자 노력하였다.
It was by similar arguments that the Jews endeavored to justify their rejection of Christ.친구들은 그를 위협하고 있는 위험들을 말해 줌으로 그의 공포심을 자극하고자 노력하였다.
Friends endeavored to excite his fears by describing the dangers that threatened him.이스라엘이 해방될 때가 이르렀을 때 사단은 하나님의 목적을 좌절시키려고 노력하였다.
년 베버는 사 회민주주의자와 자유주의자를 규합하기 위하여 좌파 정당을 조직하고자 노력하였다.
In 1912, Weber tried to organise a left-wing political party to combine social-democrats and liberals.이러한 방법들을 통해서 나는 내 남편의 건강을 회복하는 일에 하나님과 협력하려고 노력하였다.
It was by such methods as these, that I tried to cooperate with God in restoring my husband to health.
