ENDEAVORED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 애썼다
• 노력하였다

영어에서 Endeavored 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I endeavored to put it to good use.
나는 노력했다. 그것을 유용하게 쓰다.

Focused on market segmentation and endeavored to cultivate the global markets.
시장세분화에 집중하고 세계 시장을 연마하는 것을 노력했습니다.

The Master endeavored to cheer his downcast apostles, but that was well-nigh impossible.
주는 풀이 죽은 사도들을 북돋아주려고 애썼지만, 거의 불가능했다.

Once he had saved them by his sword, now he endeavored to save them by prayer….
한때 그는 그들을 칼로 구원한 일이 있었으나 이제는 그들을 기도로써 구원하고자 노력하였다.

Peter also endeavored to reason with her and to persuade her to go home.
베드로 도 알아듣도록 설명하고 집으로 가라고 설복하려고 애썼다.

He really pitied Pilate and sincerely endeavored to enlighten his darkened mind.
그는 정말로 빌라도를 불쌍하게 보셨으며 그의 어두운 마음을 밝게 하려고 진지하게 노력하였다.

Friends endeavored to excite his fears by describing the dangers that threatened him.
친구들은 그를 위협하고 있는 위험들을 말해 줌으로 그의 공포심을 자극하고자 노력하였다.

It was by similar arguments that the Jews endeavored to justify their rejection of Christ.
유대인들도 그와 같은 논법으로 그들이 그리스도를 거절하는 일을 정당화시키고자 노력하였다.

As I endeavored to explain the difference, I realized that there is a fine line between the two.
그 차이점을 설명하려고 노력하면서, 나는이 둘 사이에 훌륭한 선이 있음을 깨달았다.

The third and last course is Prince2 professional certification, endeavored by abnormal state supervisors.
세 번째와 마지막 코스는 Prince2 전문 인증이며, 비정상 감독자가 노력합니다.

To justify himself, Aaron endeavored to make the people responsible for his weakness in yielding to their demand; but.
자신을 정당화하기 위해 아론은 그들의 요구에 굴복한 자신의 연약함에 대한 책임을 백성들에게 전가하려고 노력했다.

I had interested myself in individuals, preached the gospel, and endeavored in this way to follow Jesus.
예전의 나는 개인에게 관심을 가지고 복음을 선포했고, 이런 식으로 예수님을 따르려고 무척 노력했습니다.

Since its foundation in 1985, SK Gas has endeavored to provide better energy products and services while satisfying the needs of its customers.
SK가스는 1985년 설립된 이래 언제나 고객의 입장에서 더 좋은 에너지, 더 좋은 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

By argument, sophistry, the traditions of the Fathers, and the authority of the church, many endeavored to overthrow the truth.
논쟁, 궤변, 신부들의 전통들, 교회의 권위를 이용하여, 많은 사람들이 진리를 전복시키기 위해 노력했다.

Both Caligastia and Adam endeavored to teach horticulture and agriculture.
칼리가스티아와 아담 모두가 원예와 농업을 가르치려고 애썼다.

Though the nation had despised Samuel's warning, the faithful prophet, while forced t o yield to their desires, still endeavored, as far as possible, to guard their liberties.
비록 국민들은 사무엘의 경고를 멸시했을지라도 이 충성스러운 선지자는 그들의 요구에 어쩔 수 없이 굴복하면서도 여전히 그들의 자유를 할 수 있는 대로 보호하고자 노력하였다.

Both Caligastia and Adam endeavored to teach horticulture and agriculture.
칼리가스티아 와 아담 모두가 원예와 농업을 가르치려고 애썼다.

She endeavored to create a conversation on this controversial topic with her fifth-grade students at Clippert Multicultural Magnet Honors Academy in the Detroit Public Schools Community District.
그녀는 디트로이트 공립학교 커뮤니티 지구의 Clippert Multicultural Magnet Honors Academy에서 5 학년 학생들과이 논쟁적인 주제에 대한 대화를 만들기 위해 노력했습니다.

For more than four hours Jesus endeavored to explain to these three apostles what had happened.
(1635-3) 예수는 네 시간이 넘도록, 무슨 일이 생겼는지를 이들 세 사도들에게 설명하려고 애썼다.

On shipboard, however, I was again active in outward works: where it pleased God, of his free mercy, to give my twenty-six of the Moravian brethren for companions, who endeavored to shew me a more excellent way.
하지만, 그곳을 향해 가는 선상에서 다시금 나는 외적 선행들을 열심으로 행하였다; 하지만, 그곳에서 하나님께서는 그 분의 자비하신 은총으로 기뻐하시길 나에게 26명의 모라비안형제들과 동행할 수 있는 기회를 주셨는데, 나에게 그들은 더욱 훌륭한 길을 보여주려고 애썼다.

Gautama, in his attempt to minimize the superstitions of India, endeavored to turn men away from the blatant claims of magical salvation.
고타마 는 인도 의 미신들을 최소화하려는 그의 노력으로, 신비한 구원에 대한 노골적인 주장들로부터 사람이 멀어지게 하려고 애썼다.

Germany endeavored to counter the developing impact of French, prompting the First Moroccan Crisis of 1905- 1906, and the Second Moroccan Crisis of 1911.
이처럼 커져가는 영향력에 대응하기 위한 독일의 모로코 영향력 시도(1905-1906년)로 인해서 모로코는 첫 번째 위기와 1911년의 두 번째 모로코 위기를 초래했습니다.

Although Earhart had gained fame for her transatlantic flight, she endeavored to set an"untarnished" record of her own.
에어하트는 대륙 횡단 비행으로 명성을 얻었지만, 그녀 자신의 흐린 데 없는 기록을 세우려고 노력했다.

The Korean government and Jeju endeavored to inscribe their natural treasure on the UNESCO list since 2001, finally seeing success after six years of dedication.
대한민국 정부와 제주특별자치도는 2001년부터 국내 자연유산을 유네스코 세계자연유산으로 등재시키고자 노력해 왔으며 『제주 화산섬과 용암동굴(Jeju Volcanic Island and Lava Tubes)』을 세계자연유산으로 등재시킴으로써 6년 만에 그 결실을 맺었다.

After some time the Cottager, afraid that the Snake would bite him also, endeavored to make peace, and placed some bread and salt in the hole.
집 주인은 얼마 뒤에, 그 뱀이 자신도 물 것을 두려워하여, 평화를 맺으려고 노력하다가, 구멍에다 약간의 빵과 소금을 놓아 주었다.

Nevertheless, throughout his life he endeavored to introduce the idea of wholesome recreation into his personal plans and, as far as Jewish practice would permit, into the later program of regular activities for his twelve apostles.
그런데도, 일생을 통해서 내내, 그는 자신의 계획에, 그리고 유대 인의 풍습이 허락하는 한, 열두 사도를 위하여 후일의 정규 활동 계획에, 건전한 오락 관념을 소개하려고 애썼다.

Gautama, in his attempt to minimize the superstitions of India, endeavored to turn men away from the blatant claims of magical salvation.
인도의 미신을 최소로 줄이려는 시도로, 고타마 는 마술로 사람을 구원한다고 외치는 뻔뻔한 주장으로부터 사람들을 돌이키려고 노력했다.

But instead of merely recreating that car, the designers endeavored to build a Challenger most people see in their mind's eye-a vehicle without the imperfections like the old car's tucked-under wheels, long front overhang, and imperfect fits.
그러나 그 차를 단순히 재창조하는 대신 디자이너는 대부분의 사람들이 낡은 차의 푹신한 바퀴와 긴 불룩한 돌출부 및 불완전한 딱딱함과 같은 불완전 함없이 그들의 마음 속에 보이는 챌린저를 만들기 위해 노력했습니다.

In his recent, posthumous report, which drew a flurry of press, Dr. Hawking and his colleagues endeavored to show how this optimistic idea could work.
언론의 혼란을 초래한 그의 최근의 사후 보고서에서, 호킹 박사와 그의 동료들은 이 낙관적인 생각이 어떻게 작용하는지 보여주려고 노력했다.

Amid all this confusion of terminology and haziness of concept, many devout believers sincerely endeavored to worship all of these evolving ideas of divinity, and there grew up the practice of referring to this composite Deity as El.
온통 용어가 뒤섞이고 개념이 흐릿한 가운데, 많은 경건한 신자들은 이 모든 진화하는 신 개념을 숭배하려고 진지하게 애썼고, 이 복합된 신 을 엘 이라고 언급하는 풍습이 생겨났다.

영어 문장에서 "endeavored"를 사용하는 방법

Workshop participants endeavored to leverage partnerships between U.S.

Both endeavored to bring together diverging intellectual currents.

He endeavored to win votes for his proposal.

We endeavored Microsoft Security Essentials for 64-bit Windows.

I endeavored to get several small “studies” completed.

We are constantly endeavored to ensure unique experiences.

The prize courts endeavored from claiming her stand.

We endeavored in various industrial and stationery tapes.

Those who were there definatly endeavored to persevere.

PopCom has endeavored to welcome both investor types.

한국어 문장에서 "애썼다"를 사용하는 방법

ART, art사랑연애 너 아닌 너에게서 너를 찾으려고 애썼다 핸드폰을 가장 많이 울려준 사람이 너일까 하는 의문에서 시작 된 행동이었다.

또 낙후된 학교 환경을 개선하기 위해 학교에 전기를 들이고, 주변에 도로가 놓일 수 있게 애썼다 한다.

아니면 미국이 ‘하나님과 성경을 존중하려고 애썼다 ‘고 하는 그 초기 역사에서 종교적인 의견을 달리하는 사람들을 박해한 행위 속에 나타났는가?

“우리는 이 책에서 민족 중심의 역사관을 누그러뜨리려고 애썼다 (…) 우리는 이 책에서 ‘우리 민족’ 대신에 ‘한국인’을 역사적 행위의 주체로 설정하였다.

그는 미소를 심지어 나는 그에게 미소를 지으려고 애썼다 1초 않았습니다.