한국어에서 논한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사람들은 가끔 논한다.
마음이 좁은 사람들은 사람들을 논한다.
마음이 좁은 사람들은 사람들을 논한다. - 엘리너 루즈벨트.
Small minds discuss people.”~Eleanor Roosevelt.마음이 좁은 사람들은 사람들을 논한다.
마리아와 리즐은 로맨틱한 사랑을 논한다; 마리아는 몇 년안에 리즐이 결혼하게 될 거라 예상한다 “Sixteen Going on Seventeen (반복)”.
Maria and Liesl discuss romantic love; Maria predicts that in a few years Liesl will be married"Sixteen Going on Seventeen Reprise.마리아와 리즐은 로맨틱한 사랑을 논한다;
Maria and Liesl discuss romantic love;마리아와 리즐은 로맨틱한 사랑을 논한다; 마리아는 몇 년안에 리즐이 결혼하게 될 거라 예상한다 (“Sixteen Going on Seventeen (반복)”).
Maria and Liesl discuss romantic love, and Maria assures Liesl that in a few years, she will probably be married like Maria("Sixteen Going on Seventeen(Reprise)").나는 이 짧은 논문에서 위의 문제들을 논한다.
두 번째 부분에서는 그러한 가정집단을 기반으로 한 지역 식량 생산이 어떻게 치밀하고 계층화된 인간 인구, 글쓰기, 중앙집권적인 정치 조직, 전염성 전염병을 발전시켰는지를 논한다.
The second part discusses how local food production based on those domesticates led to the development of dense and stratified human populations, writing, centralized political organization, and epidemic infectious diseases.인종 및 민족학 사회학자 에드워드 텔레스(Edward Telles)와 잭 포브스(Jack Forbes)는 이 분류가 생물학적으로 잘못된 것이라고 논한다.
Edward Telles, a sociologist of race and ethnicity, and Jack Forbes both argue that this classification is biologically invalid.이 문서는 프로그래밍 언어의 역사의 주요 발전에 대하여 논한다.
This article discusses the major developments in the history of programming languages.John Stott, The Grace of Giving: 10 Principles of Christian Giving, Lausanne Didasko Files (Peabody: Hendrickson Publishers, 2012)에서 그가 읽은 고린도후서 8-9장 본문에 기초해 깊이 있게 논한다.
John Stott, The Grace of Giving: 10 Principles of Christian Giving, Lausanne Didasko Files(Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2012), discusses giving in depth, based on his reading of 2 Corinthians 8-9.하먼은 계속해서 제국주의 전쟁의 두 번째 '형태'를 논한다.
토크빌은 미국 민주주의의 미래를 고찰하며 민주주의의 잠재적 위협 요소와 위험성을 논한다.
Tocqueville speculates on the future of democracy in the United States, discussing possible threats to democracy and possible dangers of democracy.(근비대에 또한 도움이 되므로,오직 적절한 량이 중요하다; 파벨은 그의 'Strong Endurance™' 세미나에서 적절한 량에 관하여 논한다.).
(It also helps with hypertrophy,so just the right amount is important; Pavel discusses the right amount in his Strong Endurance™ seminar.).오늘 밤에는 인종주의에 대한 자신들의 갖가지 경험 그리고 미국과 세계에서 그 문제와 관련해 어떤 변화가 있었는지를 논한다.
Tonight they discuss their varied experiences with racism, and whether anything has changed in the United States and the larger world on this issue.한편 이번 CES 아시아 2016에는 참가 기업이 지난해에 비해 크게 늘어 23개 나라에서 375개 기업이 전시에 참여하며 인텔, 트위터, BMW 등이 컨퍼런스를 통해 웨어러블, VR, 자율주행,TV의 미래 등을 논한다.
CES Asia 2016's participants greatly increased compared to last year, and 375 companies from 23 countries are taking part. Major companies such as Intel,Twitter, and BMW discuss wearable, VR, driverless cars, future of TV, etc. though conference.이 콥틱어 파피루스의 상대적으로 늦은 연대(4세기로 추정되는 복음서의 카피는 아마도 2세기의 후반부에 그리스어로 기록되었을 것이다)는 역사적 예수의 삶에 대한 증거로서 그 가치에 대항하여 논한다.
The comparatively late date of this Coptic papyrus(a fourth century CE copy of a gospel probably written in Greek in the second half of the second century) argues against its value as evidence for the life of the historical Jesus.".이 글에서 우리는 향후 소매 환경에서 일어날 경쟁에 대비해 5가지 와해 상황과 5가지 필수 사항을 논한다.
In this article, we discuss five disruptions and five imperatives for competing in the retail environment of the future.이 콥틱어 파피루스의 상대적으로 늦은 연대(4세기로 추정되는 복음서의 카피는 아마도 2세기의 후반부에 그리스어로 기록되었을 것이다)는 역사적 예수의 삶에 대한 증거로서 그 가치에 대항하여 논한다.
The comparatively late date of this Coptic papyrus(a seventh to eighth century c.e. fragment of a gospel perhaps composed in Greek as early as the second half of the second century) argues against its value as evidence for the life of the historical Jesus.위대한 마음은 생각을 논하고, 평균적인 마음은 사건을 논하며,작은 마음은 사람을 논한다.”.
The big minds 첫 번째 에세이인 '얼굴에 관한 일'은 다른 사람들과 교류할 때 개인이 가지고 있는 긍정적인 자아상인 얼굴 개념을 논한다.
The first essay,"On Face-work", discusses the concept of face, which is the positive self-image that an individual holds when interacting with others.
