한국어에서 놀랐 어 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
여기서 널 보고 놀랐어. 초인종 벨소리.
전화해서 놀랐어? 고마워.
Surprised I called?- Thanks.전화해서 놀랐어? 고마워?
Thanks.- Surprised I called?조금. 놀랐어? 예.
Surprised? Yes. A little.나는 단지… 놀랐어. 괜찮아.
It's okay. I was just… surprised.하지만 진실을 말해봐, 그 정도로 놀랐어?
But that said… are you really that surprised?그 일이 일어났을 때 나도 놀랐어.".
I surprised myself when it happened.".하지만 진실을 말해봐,그 정도로 놀랐어?
Let's be honest, though,are you really that surprised?너는 매일 나를 본다. 너무 놀랐어?
You see me every day. Why are you acting so surprised?너는 매일 나를 본다. 너무 놀랐어?
Why are you acting so surprised? You see me every day?날 보고 놀랐어?
Surprised to see me?뭐야, 놀랐어? 나를 보기 위해.
놀랐어? 내 말은, 이제 이발도 말이 되잖아.
Are you surprised? I mean, now the haircut makes sense.네가 CTU로 돌아와서 놀랐어. - 고맙다.
Thank you. I'm surprised that you're back at CTU.뭐야, 놀랐어? 나를 보기 위해.
Dan 정말 놀랐어, 클레그.
그냥 놀랐어, 고마워.
간다고 해서 놀랐어?
Were you surprised 간다고 해서 놀랐어?
Did it surprise you go?전화해서 놀랐어, 해리.
I'm surprised you called, Harry.그냥 놀랐어, 고마워.
여기까지 왔다는 걸 알아냈어 놀랐어… 그리고 인상 깊지 않은… 암살자들은.
The assassins-- I am surprised-- and not unimpressed--.아니, 놀랐어. 뭐라고?
What? No, I'm surprised.아니, 놀랐어. 뭐라고?
No, I'm surprised. What?왜, 놀랐어? 네 책은 베스트셀러가 아니야?
Why, are you surprised your books aren't best sellers?전화해서 놀랐어, 해리.
거절하는 사람이 없다는 것을 놀랐어?
Are you surprised that no one who refuses?꼭 말해야겠습니다, 너 한테 놀랐어, 모건.
I must say, I'm surprised at you, Morgan.오랜만이야, 트리프 날 보고 놀랐어?
You surprised to see me?내 사랑, 얼마나 놀랐어!
