영어에서 I'm surprised 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yeah, I'm surprised.
그래, 놀랐어.네가 여기 있어서 놀랐어.And I'm surprised.
그리고 나는 깜짝 놀란다.You came up with a theory. I'm surprised.
저는 놀랍군요. 넌 이론을 생각해냈어.No, I'm surprised. What?
아니, 놀랐어. 뭐라고?
사람들은 또한 번역합니다
No offence but sometimes I'm surprised.
자주는 아니지만 가끔은 제가 놀랄 때도 있거든요.I'm surprised at you, Clegg.
정말 놀랐어, 클레그.What? No, I'm surprised.
아니, 놀랐어. 뭐라고?I'm surprised he asks me.
Frightened 겁이 난, 깜짝 놀란.I'm surprised you called, Harry.
전화해서 놀랐어, 해리.That a fact? Yeah, I'm surprised we never hooked up?
그래, 놀랐어 우리는 결코 연결되지 않았다 그게 사실이야?I'm surprised he picked her up.
놀란 그녀가 그를 올려다봤다.He had no master. I'm surprised you even tamed him at all.
저는 놀랍군요. 넌 심지어 그를 길들이기도 했어.I'm surprised you got one too.
깜짝놀래서 저도 한개 주워왔습니다.But since he entered your purview, well, I'm surprised, is all.
하지만 그 이후로는 당신의 소문에 들어갔는데… 흠, 난 놀라기만 했어.Well, I'm surprised is all.
흠, 난 놀라기만 했어.I'm surprised the cops didn't show up.
경찰이 안 와서 놀랐어.꼭 말해야겠습니다, 너 한테 놀랐어, 모건.I'm surprised you found me.- Jones. Uh.
놀랐어 날 찾았어 존스.And then the third group of answers usually would be: when I'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so I said, you know, it's either the tux or the cowboy boots.
그리고, 세번째 그룹의 대답은 대개 이렇습니다. 내가 놀라움을 느낄 때, 우리가 같이 웃을 때, 오늘 사무실에서 누군가가 나에게 그가 턱시도를 입었다고 말해서 턱시도나 카우보이 부츠 둘 중 하나라고 답했죠.I'm surprised to hear from you.
저는 놀랍군요. 네 소식을 듣고 싶구나.When I'm surprised, when we laugh together.
내가 놀라움을 느낄 때, 우리가 같이 웃을 때.I'm surprised he had a knife.
Yeah, I'm surprised we never hooked up. That a fact?
그래, 놀랐어 우리는 결코 연결되지 않았다 그게 사실이야?I'm surprised to see you here, Jack.
여기서 너를 만나서 놀랐어, 잭.I'm surprised you know how to do this.
누나가 이걸 할 줄 알아서 놀랐어.I'm surprised you didn't put a bullet.
저는 놀랍군요. 넌 총알을 넣지 않았어.I'm surprised. You came up with a theory.
저는 놀랍군요. 넌 이론을 생각해냈어.I'm surprised he can spare the time.
저는 빗질하는 시간을 절약할 수 있어서 좋던데요.
