What is the translation of " I'M SURPRISED " in Czech?

• překvapuje mě
• divím se
• jsem překvapen
• jsem překvapená
• jsem překvapený
• to mě překvapuje
• jsem překvapenej
• udivuje mě
• překvapujete mě
• překvapuješ mě
• by mě překvapovalo

Examples of using I'm surprised in English and their translations into Czech

I'm surprised.
Překvapuješ mě.

Got it! I'm surprised.
Jsem překvapenej. Mám to!

I'm surprised.
Překvapujete mě.

Really? I'm surprised.
Opravdu? To mě překvapuje.

I'm surprised. Got it!
Jsem překvapenej. Mám to!

Not that I'm surprised.
Ne že by mě to překvapovalo.

I'm surprised you like it.
Udivuje mě, že vám to chutná.

Can't say I'm surprised.
Ne že by mě to překvapovalo.

I'm surprised at you, Heather.
Překvapujete mě, Heather.

Can't say I'm surprised, Captain.
Ne že by mě to překvapovalo, kapitáne.

I'm surprised you don't know that.
Udivuje mě, že to nevíš.

Harvey. I can't say I'm surprised to see you.
Nemůžu říct, že jsem překvapený. Harvey.

I'm surprised. Not me.
To mě překvapuje. Na mě ne.

After all this time, I'm surprised you don't call me Peggy.
Po tom všem jsem překvapená, že mi neříkáš Peggy.

I'm surprised to hear that.- Really?
To mě překvapuje. Opravdu?

I have to be honest, I'm surprised it wasn't quickest.
Musím být upřímný, divím se, že není nejrychlejší.

I'm surprised Cutter's still here.
Udivuje mě, že tu Cutter ještě je.

I can't say I'm surprised or that I care.
Nemůžu říct, že jsem překvapený, nebo že mi to není fuk.

I'm surprised you can hear anything.
Udivuje mě, že vůbec něco slyšíš.

Considering they're hiding underneath our table. I'm surprised that you could see them.
Když jsou schované pod naším stolem. Překvapuje mě, že je vidíte.

Beth, I'm surprised at you!
Překvapuješ mě. Beth!

Two seconds ago,- No. you said,"I am mad about… Yeah, I'm surprised.
Jo, jsem překvapená.- Před dvěma vteřinami jsi řekla: Jsem naštvaná…- Ne.

Mank, I'm surprised.
Manku, překvapuješ mě.

I'm surprised it wasn't ripped apart by the demons.
Divím se, že ho nezničili démoni.

Grey, I'm surprised.
Greyová, překvapujete mě.

I'm surprised that you're not going back with him.
Překvapuje mě, že se s ním nevracíš.

Thank you. I'm surprised that you're back at CTU.
Díky. Překvapuje mě, že jsi zpátky v CTU.

I'm surprised they told us as much as they did.
Jsem překvapený, že nám toho řekli tolik.

I can't say I'm surprised to see you. Harvey.
Harvey. Nemůžu říct, že jsem překvapený.

I'm surprised you haven't made a game of it.
Jsem překvapenej, že sis z toho neudělal hru.