What is the translation of " I'M AS SURPRISED " in Czech?

• jsem stejně překvapený
• jsem stejně překvapená

Examples of using I'm as surprised in English and their translations into Czech

I'm as surprised as you.
Také mě to překvapilo.

Listen. You know, I'm as surprised as you are..
Poslouchejte, víte, já jsem stejně překvapenej jako vy.

I'm as surprised as you.
Jsem stejně překvapen jako vy.

Wes, I must admit I'm as surprised as you are..
Wesi, musím přiznat, že jsem stejně překvapená jako ty.

I'm as surprised as you.
Jsem překvapený stejně jako ty.

I know how this all must look, but I'm as surprised as you are that he showed up.
Vím, jak to musí vypadat, ale jsem stejně překvapená jako vy, že se ukázal.

No. I'm as surprised as you.
I mě to překvapilo.- Ne.

I'm as surprised as anyone.
Jsem překvapený stejně jako ostatní.

Cat, I'm as surprised as you are..
Cat, já jsem stejně překvapená jako ty.

I'm as surprised as you are..
Jsme stejně v šoku, jako ty.

I'm as surprised as you are..
Jsem stejně překvpený jako vy.

I'm as surprised as you are..
Jsem stejně překvapený jako ty.

I'm as surprised as you are..
Jsem stejně překvapená jako vy.

I'm as surprised as you are..
Jsem stejně překvapená jako ty.

I'm as surprised as you are..
Jsem stejně překvapené jako ty.

I'm as surprised as you are..
Jsem stejně překvapený, jako vy.

I'm as surprised as you are..
Jsem stejně tak překvapený jako ty.

I'm as surprised as you are.- Commander?
Jsem stejně překvapený jako vy.- Komandére?

I'm as surprised as you are, probably more.
Jsem překvapen stejně jako ty, možná víc.

Gasps I am as surprised as you are..
Jsem stejně překvapený jako ty.

I am as surprised as you.
Jsem stejně překvapená jako vy.

I know you're upset. I was as surprised as..
Chápu vás, byl jsem stejně překvapený jako.

I was as surprised as you.
Také mě to překvapilo.

Yes, Mr. President, I am as surprised as… Well.
Ano, pane prezidente, jsem stejně překvapená jako vy.

I was as surprised as you.
Taky mě to překvapilo.

I was as surprised as anyone else when she wasn't in her room.
Byla jsem tak překvapena jako všichni ostatní, že nebyla ve svém pokoji.

Okay, I am as surprised as you are..
Jasný? Jsem tak překvapenej jako vy.

I was as surprised as you are..
Byl jsem tak překvapený jako ty.

I was as surprised to find you here as you were.- I know.
Také jsem byl překvapen když jsem tě tu našel.- Já vím.

I was as surprised to find you here as you were.- I know.
Byl jsem stejně překvapen jako ty, když jsem tě tu našel.- Já vím.