What is the translation of " WHY I'M SURPRISED " in Czech?

• proč jsem překvapená
• proč mě to překvapuje
• proč jsem překvapen

Examples of using Why i'm surprised in English and their translations into Czech

That's why I'm surprised.
Proto mě to překvapilo.

Oh, yeah. I don't even know why I'm surprised.
Jo, už ani nevím… proč jsem překvapená.

That's why I'm surprised you guys.
Proto jsem překvapenej, že vy.

I don't even know why I'm surprised.
Ani nevím, proč jsem překvapená.

That's why I'm surprised I can't activate it.
Proto mě překvapuje, že ho nemůžu aktivovat.

Oh, I don't know why I'm surprised.
Oh, nevím proč jsem překvapená.

And that's why I'm surprised and even hurt.
Právě proto mě to překvapilo, ba zabolelo.

Actually, I don't know why I'm surprised.
Vlastně, nevím proč jsem překvapen.

Yeah, that's why i'm surprised it's your theory.
Jo, proto mě překvapuje, že je to tvoje teorie.

Yeah. Actually, I don't know why I'm surprised.
Vlastně, nevím proč jsem překvapen. Ano.

I don't know why I'm surprised by any of this.
Nevím, proč mě to vůbec překvapuje.

Though I don't know why I'm surprised.
Ačkoliv nevím, proč jsem překvapená.

I don't know why I'm surprised by Freddie's actions.
Nevím, proč jsem překvapena Freddieho činem.

I don't even know why I'm surprised.
Proč mě to vůbec překvapuje?

I don't know why I'm surprised at this point.
Jí ani vlastně nevím, proč mě to překvapuje.

I don't know why I'm surprised.
Nechápu, čemu se divím.

I don't know why I'm surprised, but I am..
Nevím, proč jsem překvapená, ale jsem..

I don't know why I'm surprised.
Nevím, proč jsem překvapen.

I don't know why I'm surprised.
Nevím, proč jsem překvapená.

Don't know why I'm surprised.
Nevím, proč jsem tak překvapená.

I don't know why I'm surprised.
Nevím, proč mě to překvapuje.

I don't know why I'm surprised.
Nechápu, proč mě to překvapuje.

I don't know why I'm surprised. Wait.
Nevím, proč jsem překvapená. Počkat.

I don't know why I'm surprised. Wait.
Počkat. Nevím, proč jsem překvapená.

I don't even know why I'm surprised here.
Ani nevím, proč mě to překvapuje.

I don't know why I'm surprised.
Nevím, proč mě to ještě překvapuje.

I don't even know why I'm surprised anymore.
Už ani nevím, proč mě to ještě překvapuje.

Kind of. Which is why I'm surprised you didn't.
Že jsi to neudělala. Tak trochu. Proto jsem překvapen.

That's why I was surprised to find Mr. Graham's editor was a woman.
To je důvod, proč jsem byla překvapena, že editorkou pana Grahama je žena.

I don't know why I was surprised Kate took that from me.
Nevím, proč jsem byl překvapený, že to Kate za mě vzala.