한국어에서 높였으며 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
네가 누구를 향하여 목소리를 높였으며 네 눈을 높이 들어올렸느냐?
이 개들은 또한 눈 온도를 높였으며, 이는보다 뚜렷한 감정적 반응을 암시합니다.
그리스도의 죽음은 그분의 아버지의 율법을 폐지하지 않았고,확대하고 높였으며, 그의 거룩한 모든 가르침들에 순종하도록 강요한다.
The death of Christ did not destroy thelaw of his Father; but magnified and honored it, 골드 오브의 최소 보상을 3만 골드로 높였으며, 왼쪽 및 오른쪽 기둥에 2백만 골드 잭팟을 추가했습니다.
Increased the minimum output of the Gold Orb by 30K Gold and added a 2 million jackpot to each of the side pillars.네가 누구를 꾸짖었으며 훼방하였느냐 누구를 향하여 소리를 높였으며 눈을 높이 떴느냐 이스라엘의 거룩한 자에게 그리하였도다.
Whom have you defied 우리는 모든 사업 단위에서 자생적 매출을 높였으며 수익성을 더욱 개선시켰습니다. ”라고 케스퍼 로스테드 헨켈 CEO가 말했다.
We increased organic sales in all our business units and further improved our profitability,” said Henkel CEO Kasper Rorsted.그리스도의 죽음은 그분의 아버지의 율법을 폐지하지 않았고,확대하고 높였으며, 그의 거룩한 모든 가르침들에 순종하도록 강요한다.
Consequently His death did not destroy thelaw of His Father, but magnified and honored it Org의 사용 가능성을 일반적으로 또한 이메일로도 높였으며 토론을 위해 모두 고려하기로 동의했습니다 다음 회의에서.
Org, generally 이 구조는 향상된 바인더와 함께 사계절 시공을 가능하게 했고 표면 투수성을 높였으며 콘크리트나 아스팔트 기초에 드는 경비를 없앴습니다.
This structure, coupled with improved binders, allowed all-year-round installation, improved the porosity of the surface and eliminated the expense of providing a concrete or asphalt foundation.뒷좌석 리모델링을 통해 편안함의 수준을 높였으며, 이전 모델인 PV444에 비해 추가 인원의 탑승을 위한 공간을 제공했습니다.
The rear seat was remodelled to improve the level of comfort and provide space for an additional person compared 년 9월, 차탐 켄트는 지역사회에 망명 신청자들을 환영하는 것에 대해 목소리를 높였으며, 그 기간 동안 캐나다에서 최초 환영 커뮤니티로 공식 지정되었다.
In September 2018 Chatham-Kent was vocal about welcoming asylum seekers to the community and was officially designated as the first welcoming community in Canada during that time.기술은 그 어느 때보다 투자에 대한 투명성을 높였으며, 투자자들은 전통적인 수동 펀드가 허용하는 것보다 더 많은 돈을 투자하려고 한다.
Technology has enabled more transparency in investing than ever before, and investors are looking to do more with their money than traditional passive funds allow.기아는 이러한 구매 과정에서 채널의 잠재고객에게 브랜드를 알리고자 유튜브 동영상을 연재하고 검색 광고를 활용해 브랜드 인지도를 높였으며 고객 전환을 유도했습니다.
Kia wanted to be present for potential customers across channels during this process, so it used sequential YouTube videos 동일본 대지진은 BCP의 필요성에 대한 일본의 인식을 높였으며 수많은 기업들은 구체적인 대책을 실천에 옮기기 시작했습니다.
In Japan, the Great East Japan Earthquake further heightened awareness of the need for BCPs and impelled many companies to begin implementing concrete countermeasures.지난 석 달 동안 北 정권 상황은 엄청난 질적 변화로 北의 잠재적인 위기의 절박성을 높였으며, 다가올 수 있는 정권의 궁극적인 종말을 신호하는 양상이다.
The situation in North Korea underwent an enormous qualitative change over the past three months that heightens the urgency of a potential crisis for the North and could even signal the regime's eventual undoing.글로벌 메시지는 사람들로 하여금 정책 변화를 원할 가능성을 높였으며, 로컬 메시지는 사람들로 하여금 자신의 개인 행동을 바꿀 것이라고 말하게 만들었습니다.
The global message made people more likely to want policy changes, while the local messages made people more likely to say they would change their personal behaviour.어제, 전술 한 2분 이내에 해커는 API 키를 사용하여 VIA / BTC 시장에 많은 시장 구매를하여 가격을 높였으며 31개의 사전 예금 계좌가 VIA를 맨 위에 팔았습니다.
Yesterday, within the aforementioned 2 minute period, the phishers used the API keys, placed a large number of market buys on the VIA/BTC market, pushing the price high, while 31 pre-deposited accounts were there selling VIA at the top.과정이 끝날 때까지, 그들은 시작했을 때보 다 효율을 높였으며, 재생 가능 에너지와 보전을 위해 기꺼이 지불하는 사람들의 비율은 60 % 이상 증가했습니다.
By the end of the process, they'd ranked efficiency higher than when they began, and the share of those willing to pay for renewables and conservation increased by more than 60 percent.보다 상세한 분석 결과에 따르면,나이가 많은 코호트에서 여성은 환경에 대한 관심을 남성보다 2 배 가까이 높였으며, 젊은 그룹에서는 남성이 여성이 환경에 대해 우려하는 것보다 더 가능성이 높았다.
More detailed analysisshowed that in the older cohort, women were nearly twice as likely as men to hold this concern for the environment, while in the younger group, men were more likely than women report concern about the environment.Orange Color와 Black Color의 명확한 대비를 통하여 시각적 주목성을 한층 높였으며 Orange Color는 엠씨넥스의 뛰어난 기술력와 엠씨넥스만의 비전을 의미합니다. 개인정보취급방침.
Clear contrast between he orange color and the black color makes high visible notice. The orange color means 신규 서비스, 정보의 지속적인 디지털화,보다 저렴한 디지털 저장매체 등의 요소는 통신 사업자들이 보유하는 개인 데이터의 양 및 민감성 수준을 높였으며, 향후에도 계속해서 높여갈 것입니다.
Factors such as new services,the continued digitization of information, as well as more accessible and ever cheaper digital storage, have only increased(and will continue to increase) the amount — and level of sensitivity — of the personal data operators accumulate.전환 유입경로 내내 잠재고객에게 브랜드를 노출하고 브랜드 인지도를 높였으며 무엇보다도 최종 단계에서의 클릭수를 높일 수 있었던 것은 유튜브와 검색 광고를 조합한 덕분입니다.
The combination of YouTube and Search allowed Kia to be there for potential customers all along the conversion funnel- while boosting brand awareness and, most importantly, driving clicks at the finish line.그리고, 다른 한편으로,기독교가 쇠퇴할 때 자신들을 무엇보다도 높였으며, 가장 순수한 기독교의 선생들이라고 여겼던 사람들, 바로 이 사람들이 그리스도의 사도들과 제자들의 시대에 가장 수치심을 모르는 이단자들이며 적그리스도라고 여겨지지 않았던가? ”.
And, on the other hand,would not the men who, in the decline of Christianity raised themselves above all, and regarded themselves as the teachers of the purest Christianity, would not these very men, in the times of the apostles and disciples of Christ, have been regarded as the most shameless heretics and anti-Christians?".
