높으신 하느님 영어 뜻 - 영어 번역

• high god

한국어에서 높으신 하느님 을 사용하는 예와 영어로 번역

높으신 하느님께 영광드리며.
By God on high.

가장 높으신 하느님의 종들아, 이리 나오너라! ”.
Servants of the most high God- come out!'.

높으신 하느님의 아들 예수여.
Jesus Son of the Most High God.

가장 높으신 하느님의 종들아, 이리 나오너라! ”.
Servants of the most High God, come out and come here!'.

높으신 하느님의 가문의 모세가 율법이다.
The Most High God the law which Moses.

이때에, 지극히 높으신 하느님께서는 거부당하실 것이다.
This time, God the Most High will be rejected.

그 아기는 위대한 분이 되어 지극히 높으신 하느님의 아들이라 불릴 것이다.
He will be great and will be called the Son of the Most High God.

가장 높으신 하느님의 아들 예수여, 내가 당신과 무슨 상관이 있습니까?
Thou Son of God the Most High, what have we to do with Thee?

멜기세덱의 사제직 ᄂ 이 멜기세덱은 살렘왕이며 높으신 하느님의 사제였습니다.
Next 1 This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High.

이 사람들은 가장 높으신 하느님의 종들로서+ 여러분에게 구원의 길을 널리 전하고 있습니다.”.
These are slaves of the most High God, who proclaim to you the way of salvation'.

아브람은 "내가 하늘과 땅을 만드셨고 지극히 높으신 하느님 야훼께 손을 들어 맹세하오.".
Abram said"I raise my hand to the Lord, the Most High G-d, Who possesses heaven and earth.

가장 높으신 하느님께서 내게 행하신 표징과 놀라운 일을 선포하게 되어 기쁘다.
It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

이 사람들은 가장 높으신 하느님의 종들로서+ 여러분에게 구원의 길을 널리 전하고 있습니다.”.
These men are bond-servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation.".

가장 높으신 하느님의 아들 예수여, 내가 당신과 무슨 상관이 있습니까? + 부탁이니, 나에게 심한 고통을 주지 마십시오. ”+.
Jesus, son of the most high, I adjure you by God, do not torment me.".

아브람은 "내가 하늘과 땅을 만드셨고 지극히 높으신 하느님 야훼께 손을 들어 맹세하오.".
Abram replied,"I have solemnly promised the LORD(YHWH or YAHWEH or Jehovah), God Most High, Creator of heaven and earth,”.

내가 가장 높으신 하느님, 하늘과 땅을 지으신 분 여호와께 분명히 손을 들어 맹세하는데, +.
I have lift up mine hand to the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth.

그러자 사람들은 일제히 모두 땅에 엎드려, 전능하시고 지극히 높으신 하느님이신, 그들의 주님을 경배하였다.
Then suddenly all the people bowed down with their faces to the ground and adored the Lord, the Almighty and most High God.

오, 지극히 높으신 하느님, 저희가 이 크나큰 자비를 고마운 마음으로 받아들이기에 합당한자 되게 만들어 주소서.
O God the Most High, make us worthy to accept this Great Mercy with gratitude.

너희에게 평화가 넘치기 바란다! 2 가장 높으신 하느님께서 내게 행하신 표징과 놀라운 일을 선포하게 되어 기쁘다.
May your peace abound! 2 It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

지극히 높으신 하느님께서는 선왕 느부갓네살의 나라를 강대하게 하셔서 영화와 영광을 떨치게 하여 주셨습니다.
O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor.

그러자 사람들은 일제히 모두 땅에 엎드려, 전능하시고 지극히 높으신 하느님이신, 그들의 주님을 경배하였다.
Then all the people together hasted, and fell down to the earth upon their faces to worship their Lord God Almighty, the most High.

지극히 높으신 하느님이신 내 아버지께서는 당신의 모든 자녀들에게 구원을 가져다주시려고 이제 나를 곧 보내고 계신다.
My Father, God the Most High, is now sending Me soon to bring Salvation to all of His children.

그러자 사람들은 일제히 모두 땅에 엎드려, 전능하시고 지극히 높으신 하느님이신, 그들의 주님을 경배하였다.
And all the people together quickly fell to the ground on their faces to worship their Lord, the Almighty, God Most High”(Sirach 50.17).

이 사람들은 가장 높으신 하느님의 종들로서+ 여러분에게 구원의 길을 널리 전하고 있습니다.” 18 그는 여러 날 동안 계속 그렇게 했다.
Of aj the Most High God, who proclaim to you ak the way of salvation.” 18 And this she kept doing for many days.

아브라함의 후손이 약속의 땅을 상속받기 오래전에, 살렘의 왕 멜기세덱은 “가장 높으신 하느님의 제사장”으로 일했습니다.
Because long before any descendants of Abraham inherited the Promised Land, Melchizedek, the king of Salem, served as“priest of the Most High God.”.

지극히 높으신 하느님, 당신은 저희의 왕이시며, 지금 저희에게 가져다 주시는 이 선물에 대하여 저희는 겸손한 종으로 당신 발 앞에 엎디나이다.
You, God the Most High, are our King and for this Gift You now bring to us we lie at Your Feet in humble servitude.

이 모든 것은 지극히 높으신 하느님의 계약의 글월이며, 우리 야곱 가문의 유산으로 모세가 제정해 준 율법이다.
All these things are the book of the covenant of the most high God, even the law which Moses commanded for an heritage unto the congregations of Jacob.

이 사람들은 가장 높으신 하느님의 종들로서+ 여러분에게 구원의 길을 널리 전하고 있습니다.” 18 그는 여러 날 동안 계속 그렇게 했다.
She says these men are slaves of the Most High God, who proclaim to you a way of salvation." 18 She kept doing this for many days.

이 모든 것은 지극히 높으신 하느님의 계약의 글월이며, 우리 야곱 가문의 유산으로 모세가 제정해 준 율법이다.
All this is the book of the covenant of the Most High God, the law which Moses commanded us as an inheritance for the congregations of Jacob.