한국어에서 이스라엘의 하느님 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오 이스라엘의 하느님.
Israel of God.이스라엘의 하느님 여호와를.
그들은 거기에서 이스라엘의 하느님을 뵈었다.
And saw the God of Israel.이스라엘의 하느님께서 말씀하시고.
The God of Israel spoke.주여 이스라엘의 하느님 찬미 받으소서.
Blessed be the God of Israel.Combinations with other parts of speech
그들은 그곳에서 이스라엘의 하느님을 뵈었다.
They saw the God of Israel.만군의 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하신다.
The God of Israel is speaking to you.나 이스라엘의 하느님이 그들을 버리지 않으리라.
The God of Israel will not abandon them.(가톨릭 성경) 에스라 9:15 주 이스라엘의 하느님, 당신은 의로우신 분이십니다.
Ezr 9:15 O LORD God of Israel, thou art righteous.나 이스라엘의 하느님이 그들을 버리지 않으리라.
I, the God of Israel, do not forsake them.(가톨릭 성경) 에스라 9:15 주 이스라엘의 하느님, 당신은 의로우신 분이십니다.
Ezra 9:15“O LORD God of Israel, You are righteous….주 이스라엘의 하느님, 당신 종에게 제발 알려 주십시오.”.
Lord God of Israel, please tell your servant.”.제가 정녕 이스라엘의 하느님 야훼께 죄를 지은 사람입니다.
I have sinned against the LORD, the God of Israel.이스라엘의 하느님 야훼의 말씀이라" 하고 이렇게 일러 주어라.
This is what Yahweh Almighty, the God of Israel says.그는 고집을 부리고 이스라엘의 하느님 주님께로 기어이 돌아오지 않았다.
이스라엘의 하느님 여호와께서 이스라엘을 위해 싸우셨기 때문이다.+.
Because the LORD God of Israel fought for 그는 고집을 부리고 이스라엘의 하느님 주님께로 기어이 돌아오지 않았습니다.
And so he would not turn to 그분은 이스라엘의 하느님, 백성에게 힘을 주시고 위력까지 주시는 분.+.
The God of Israel is He who gives strength and power to His people.".모든 남자가 한 해에 세 번씩 이스라엘의 하느님 주 야훼 앞에 나타나야 한다.
Three times a year all your men are to appear before 이스라엘의 하느님 야훼, 옛날부터 끝날까지 찬양받으실 분이셔라.
Praise be to 이제 그들이 유다의 예루살렘으로 올라가서,주 이스라엘의 하느님 집을 짓게 하여라, 그분은 예루살렘에 계시는 하느님이시다.
Let him[return to JeruSalem] andbuild a Temple for the God of IsraEl who is 오 이스라엘의 하느님 여호와여, 당신은 의로우십니다.+ 우리가 피한 백성으로 남아 있는 것이 오늘과 같기 때문입니다.
O LORD the God of Israel, you are just, for we are left a remnant that has escaped, as it is today.그들은 내가 크발 강에서 본, 이스라엘의 하느님 아래에 있던 그 생물들이었으므로, *+ 나는 그들이 그룹이라는 것을 알게 되었다.
G 20* These were 이스라엘의 하느님 여호와께서 자신의 백성에게 쉼을 주셨으며, + 그분은 영원히 예루살렘에 거하실 것이다.+.
여호와께서 솔로몬에게 격노하셨으니,그의 마음이 기울어져 이스라엘의 하느님 여호와를 떠났기 때문이다.+ 그분이 그에게 두 번 나타나셨고+.
