하느님을 위해 영어 뜻 - 영어 번역

• for god

한국어에서 하느님을 위해 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 하느님을 위해 죽는 것입니다.
I'm going to die for God.

두 사람 모두 하느님을 위해 살아가는 사람입니다.
We are both living for God.

나는 하느님을 위해 죽는 것입니다.
I am ready to die for Allah.

두 사람 모두 하느님을 위해 살아가는 사람입니다.
You both are living for God.

하느님을 위해 몇 가지 야망을 가져라.
Have some ambition, for God's sake.

우리는 하느님을 위해 싸울 것이다. ".
We will fight for God.

나는 이제부터 하느님을 위해 살아야겠다.
From now on I live for God Alone.”.

자네들은 하느님을 위해 부당한 말을 하고.
Will you speak falsely for God.

중요한 것은 하느님을 위해 사는 것.
What really matters is living for God.

당신은 하느님을 위해 뭔가를 해야만 합니다.'.
I've got to do something for God.".

우리는 전적으로 하느님을 위해 그대들을 소환할 뿐이다.
We summon you wholly for the sake of God.

당신은 하느님을 위해 무엇을 하고 있습니까?
What are you doing for your God?

하느님을 위해 위대한 일만을 하려고 하지 마라.
Don't look for great tasks to do for God.

두 사람 모두 하느님을 위해 일하는 사람입니다.
You both are working for God.

우리는 하느님을 위해 어떠한 희생도 하지 않고 있으며.
Are not enough for a sacrifice to our God.

나는 이 일을 하느님을 위해 하는 거라 생각했어요.
I thought I was doing it for God.

당신은 지상의 삶을 위해 일하거나 아니면 하느님을 위해 일한다.
Either you work for me or you work for God.

우리는 뭔가 하느님을 위해 아름다운 일을 해야 합니다.
Let's do something beautiful for God.

오늘 나는 너희가, 날마다 하느님을 위해 살기로 결심하도록 초대한다.
Today I invite you to decide every day for God.

우리 하느님을 위해 사막을 통과하는 대로를+ 곧게 하여라.+.
Make a straight highway+ through the desert for our God.+.

그의 살가죽이 떨어져 나갔지만, 그는 하느님을 위해 고통받는 것을 행복해 했다.
His flesh was torn apart, but he was happy to suffer for God.

어린 자녀들아, 이 시기는 은총의 시기이기 때문에, 다시 한번 창조주 하느님을 위해 결심하도록 청한다.
Little children, this istime of grace and so, again, I call you to decide for God the Creator.

나는 모든 교회에 편지를 쓰면서 여러분이 방해만 하지 않으면 내가 하느님을 위해 기꺼이 죽으러 간다고 모두에게 알렸습니다.
I am writing to all the churches and am insisting to everyone that I die for God.

어린 자녀들아, 이 시기는 은총의 시기이기 때문에, 다시 한번 창조주 하느님을 위해 결심하도록 청한다.
Little children, this is a time of grace and so, again, I call you to decide for God the Creator.

나는 모든 교회에 편지를 쓰면서 여러분이 방해만 하지 않으면 내가 하느님을 위해 기꺼이 죽으러 간다고 모두에게 알렸습니다.
I am writing to all the Churches and I enjoin all, that I am dying willingly for God's sake, if only you do not prevent it.

그녀의 다리는 주뢰형으로 뒤틀렸고 격심하게 매질을 당하면서도, 그녀는 하느님을 위해 죽겠다고만 말했다.
Her legs were twisted and her shins were hit hard, but she just said that she wanted to die for God.

전례(예전)는 우리가 하느님을 위해 드리는 어떤 아름다운 것이 아니라, 하느님께서 우리를 위해, 그리고 우리 안에서 하시는 아름다운 어떤 것이다.
Liturgy is not something beautiful we do for God, but something beautiful God does for us and among us.

다윗은 하느님 보시기에 은혜를 얻었으며 야곱의 하느님을 위해 처소를 마련하는 영예를 달라고 청했지만, + 47 그분을 위해 집을 지은 사람은 솔로몬이었습니다.+ 48 그러나 가장 높으신 분은 손으로 만든 집에 살지 않으십니다.+ 예언자가 이렇게 말하는 것과 같습니다.
He found favor in God's sight and asked that he might provide a dwelling place for the God of Jacob.47 It was Solomon, rather, who built him a house, 48 but the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, as the prophet says.

문장에서 "하느님을 위해"을 사용하는 방법

“이제부터 하느님을 위해 여생을 살아 가시오.

나라가 안정되자 그는 하느님을 위해 성전 건축을 계획했습니다.

그는 언제나 바빴지만 하느님을 위해 안식일은 꼭 지켰다.

그러나 이 모든 쓰라린 일을 하느님을 위해 참습니다.

앞으로도 하느님을 위해 건강하게 열심히 사셨으면 좋겠다”고 기도했다.

하느님을 위해 이보다 더 큰 희생을 요구하는 것은 없다.

불만이 있다면 하느님을 위해 하느님을 위해 그걸 참을 수 밖에 없으니 그것은 나의 연옥을 대신 할 것이다.?