하느님을 위해서 영어 뜻 - 영어 번역

• for god

한국어에서 하느님을 위해서 을 사용하는 예와 영어로 번역

하느님을 위해서.
For God"s sake.

그는 하느님을 위해서 일하지요.
He works for God.

하느님을 위해서 나는 죽어갑니다.
I am ready to Die for God.

그는 하느님을 위해서 일하지요.
He was working for God.

그러나 그분이 사시는 것은 하느님을 위해서 사는 것입니다.
The life he lives is for God.

그는 하느님을 위해서 일하지요.
Today he's working for God.

그러므로 사랑하는 자녀들아, 하느님을 위해서 살기로 결정하여라.
Therefore, dear children, decide for God.

그는 항상 하느님을 위해서 좋은 일을 하고 있었다.
God has always worked for good.

하느님을 위해서… 어서, 비시. - 지금 거시는 전화번호는.
The number you are calling… For God's sake.

그들은 하느님을 위해서 반 인간입니다. 토비, 제발.
Toby, come on. They're half-human, for God's sakes.

하느님을 위해서, 라나, 당신은 문자 그대로하십니까?
For God's sakes, Lana, do you literally want to become lunch?

당신을 위해서, 다른 사람들을 위해서, 하느님을 위해서.
For our sanity, for others, for God.

하느님을 위해서도요. 정말 믿고 싶으시군요 그에게서요, 안 그래요?
Even for God. You really do wanna believe in Him, don't you?

당신을 위해서, 다른 사람들을 위해서, 하느님을 위해서.
Love for yourself, for others and for God.

우리는 하느님을 위해서 함께 일하는 일꾼들이고 여러분은 하느님의 밭이며 하느님의 건물입니다.
For we are laborers together with God: ye are God's husbandry, God's building.

봉사는 자기 자신을 위해서, 세상을 위해서, 하느님을 위해서 정말 좋은 일입니다.
It does wonderful things for us, and in the spiritual world, for God.

우리가 미쳤다면 그것은 하느님을 위해서 미친 것이고 우리가 온전하다면 그것은 여러분을 위해서 온전한 것입니다.
If we are insane, it is for God's sake; and if we are sane, it is for your sake.

그는 형장에서 '내가 외국인들과 교섭한 것은 내 종교를 위해서였고 내 하느님을 위해서였다.
His last words were:“I have held communication with foreigners, it has been for my religion and for my God.

네가 세상에서 정복한 무엇은 그것에 속해 있으나, 하느님을 위해서 네가 정복한 무엇은 영원하며 삶에 대한 모든 발전이 유익한 것처럼, 차원들을 넘어 확장되고 있는 것이다.
What you conquer in the world belongs to it, but what you conquer for God is eternal and is multiplied beyond the dimensions, as merits for the evolution of all of life.

그러나 그가 사형장에서 “내가 외국인들과 교섭한 것은 내 종교를 위해서 였고 내 하느님을 위해서 였다.
His last words were:“I have held communication with foreigners, it has been for my religion and for my God.

우리는 하느님을 위해서 함께 일하는 일꾼들이고 여러분은 하느님의 밭이며 하느님의 건물입니다 10나는 하느님께서 주신 은총으로 능숙한 건축가가 되어 기초를 놓았고 다른 사람은 그 위에 집을 짓고 있습니다.
For we are God's fellow workers; you are God's field, you are God's building.10 According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it.

우리는 하느님을 위해서 함께 일하는 일꾼들이고 여러분은 하느님의 밭이며 하느님의 건물입니다 10나는 하느님께서 주신 은총으로 능숙한 건축가가 되어 기초를 놓았고 다른 사람은 그 위에 집을 짓고 있습니다.
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building 10 According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another builds thereon.

문장에서 "하느님을 위해서"을 사용하는 방법

우리는 하느님을 위해서 무엇을 내어놓고 있습니까?

모든 것이 하느님 안에서 하느님을 위해서 창조되었기 때문입니다.

정말 하느님을 위해서 부자인 사람은 자신을 아낌없이 내어주어 봉사를 실천합니다.

이렇게 박해 중에 하느님을 위해서 목숨을 바치신 것을 순교라고 합니다.

이렇게 각 사람에게 주신 은총을 나와 가정과 하느님을 위해서 쓸 수 있어야 하겠습니다.

10그리스도께서는 단 한 번 죽으심으로써 죄의 권세를 꺾으셨고 다시 살아나셔서는 하느님을 위해서 살고 계십니다.

우리의 내면 안에 하느님을 위해서 우리의 생명을 나날이 바치는 곳이 진정한 제단이 되는 것이지요.

우리는 하느님을 위해서 살아야 하고 또 그분을 위해서 살다가 그분과 함께 죽기까지 해야 합니다.

즉 자신의 모든 능력을 겸손 되이 하느님을 위해서 쓸 줄 아는 사람을 택하셨다는 것이다.