한국어에서 하느님에 대해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
다른 사람에게 하느님에 대해 가르친다.
Teach others about God.그들은 하느님에 대해 알고 싶어 합니다.
They WANT to learn about God.다른 사람에게 하느님에 대해 가르친다.
He teaches others about God.우리는 하느님에 대해 논할 수 없습니다.
We cannot not talk about God.어떤 사람들은 너무 바빠 하느님에 대해 신경 쓸 겨를이 없습니다.
Some of us are too busy to worry about God.Combinations with other parts of speech
오늘날 하느님에 대해 이야기하는 것은 어려운 일이다.
It's hard to talk about God here.이 이야기는 하느님에 대해 무엇을 보여줍니까?
What does this story teach about God?너희는 하느님에 대해 말은 많이 하지만 삶으로 증거하지 않는다.
You talk too much about God, but not live.이 이야기는 하느님에 대해 무엇을 보여줍니까?
What does this story show us about God?많은 사람은 하느님이 필요 없다고 생각하거나 너무 바빠 하느님에 대해 신경 쓸 겨를이 없습니다.
Too many have forgotten or do not even care about God's way.그리고 하느님에 대해 어떤 것을 배우셨나요?
What new thing did you learn about God?하지만 그러한 약속에 대한 믿음이 생기려면 하느님에 대해 더 잘 알 필요가 있습니다.
But to be able to trust these promises, you need to know more about God.그리고 하느님에 대해 어떤 것을 배우셨나요?
What is something you learned about God?모세가 아주 어릴 때 친어머니 요게벳은 분명 그에게 히브리인들의 하느님에 대해 가르쳤을 것입니다.
Early in his life, Moses' own mother, Jochebed, had surely taught him about the God of 여러분은 하느님에 대해 이런 느낌이 가진 적 없습니까?
Do you ever feel that way about God?하느님에 대해 너무 자주 불평 하는 사람은 전 능 하 신 분이 세상을 운영 하는 것이 얼마나 어려운 지 가르쳐 줄 것입니다.
A guy who complains about God too often is given almighty powers to teach him how difficult it is to run the world.어떻게 해서 하느님에 대해 생각해 보기 시작하셨습니까?
How did you begin to think about God?(에스겔 1:4-10) 이 “생물”들은 여호와와 밀접히 연합해 있고, 그들의 모습은 그들이 섬기는 하느님에 대해 중요한 점을 알려 줍니다.
(Ezekiel 1:4-10) These“living creatures” are closely associated with Jehovah, and their appearance tells us something important about the God they serve.어린 자녀들아, 너희는 하느님에 대해 말은 많이 하지만 삶으로 증거하지 않는다.
Little children, you speak much about God, but you witness little with your life.(누가복음 11:28) 성경은 하느님에 대해 알려 줄 뿐 아니라 우리가 더 행복한 삶을 살도록 도와주며 미래에 대한 놀라운 희망도 제시합니다.
(Luke 11:28) The Bible not only teaches us about God but helps us to live happier lives and gives us hope for the future.(마태 28:19) 그런가 하면 사랑 많은 그리스도인 부모 밑에서 매일 하느님에 대해 배울 기회가 있는 사람들도 있습니다. -신명 6:6, 7; 에베소 6:4.
(Matthew 28:19) Some are raised by their loving Christian parents, who daily give them the opportunity to learn about God.-Deuteronomy 6:6, 7; Ephesians 6:4.성경에서는 인간이 하느님에 대해 이해하기 어려운 점들이 있다는 것을 솔직히 인정합니다.
The Bible frankly acknowledges that there are some things about God that are difficult for humans to understand.그는 가족을 기반으로 하여 하느님에 대해 가르치셨으며, 한편으로는 조상들을 과잉 숭배하는 유대인의 전통을 고치려고 노력하였다.
He based his teachings about God on the family, while he sought to correct the Jewish tendency to over-honor ancestors.
