한국어에서 누운 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
침대에 누운 채.
옆으로 누운 어머니와 아이.
나 돌 위에 누운 것 같아.
홀로 침대에 누운 미소는 밖에서 들리는 소리에 무서워했다.
A smiling smile lying alone in bed was afraid of the sound outside.그는 침대에 누운 채 천장을 응시한다.
꿈속에서 하나님은 중동의 하늘 아래에 홀로 누운 야곱에게 말씀하신다.
In the dream, God spoke to Jacob as he lay alone under the Middle Eastern sky.그리고 그가 누운 모든 침대는 불결하다.
And any bed he lies on is unclean.그때에 목자들이 베들레헴으로 서둘러 가서,마리아와 요셉과 구유에 누운 아기를 찾아냈다.
They hurried to Bethlehem and found Mary andJoseph with the baby lying in a manger.그리고 그가 누운 모든 침대는 불결하다.
Any bed he lies on is also unclean.그때에 목자들이 베들레헴으로 서둘러 가서,마리아와 요셉과 구유에 누운 아기를 찾아냈다.
So the shepherds hurried off and found Mary and Joseph andsaw the baby lying in the manger.그리고 그가 누운 모든 침대는 불결하다.
Every bed he lies on will be unclean.그는 여기에 있지 아니하니,이는 그가 말한 대로 일으켜졌으니, '와서, 주가 누운 그 자리를 보라.'.
그날 밤 침대에 누운 나는 어떤 결정을 내릴 지 알고 있었다.
As I lay down in my bed that night I realized the decision had been made.그녀가 자기의 유출이 있는 모든 날들에 누운 모든 침대는 그녀의 불순함으로부터의 침대이다.
Every bed on which she lies, all the days of her discharge, shall be to her as the bed of her impurity.주의 죽은 자들은 살아나고 그들의 시체들은 일어나리이다 티끌에 누운 자들아 너희는 깨어.
But your dead 울트라쉐이프 전용침대에 누운 후 전용 특수천과 마커를 치료부위 주변에 붙임.
After lying down on the bed for Ultra Shape, attach the special cloths and markers around the treatment area.창세기 28:13-14, “(하나님께서 꿈에 야곱에게 나타나 말씀하시기를) 너 누운 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리라.
푸른 색은 앉은 자세와 비교했을 때 누운 자세에서 피부가 젖혀지는 부분을 나타냅니다.
The blue color indicates areas where skin is set back in the lying position, compared against the sitting position.너는 이 일로 네가 누운 침대에서 일어나지 못하고 반드시 죽을 것이다!
그녀와 함께 누운 남자는 그 젊은 여자의 아버지에게 은 오십 세겔을 주고 그녀를 아내로 삼을 것이니라.
Then the man who lay with her shall give to the girl's father fifty shekels of silver and she shall become his wife.영화〈맨해튼〉의 거의 마지막에서, 우디 알렌이 침상에 누운 채 녹음기에다 대고 말을 하고 있는 아름다운 장면을 기억하는가?
Do you remember the beautiful penultimate scene in Manhattan where Woody Allen is lying on his couch and talking into a tape recorder?그녀와 함께 누운 남자는 그 젊은 여자의 아버지에게 은 오십 세겔을 주고 그녀를 아내로 삼을 것이니라.
The man who lay with her shall give fifty shekels of silver to the young woman's father, and she shall become his wife.고급스럽게 보이는 거실 쇼파에 누운 남성이 인스타그램을 하면 여러… 분들… 난민… 에게… 희망이… 되어… 주세” 라는 내용입니다.
The man lying on the living room sofa when the classy look Instagram many… people… The… hope to refugees… Taxation is…"is called information.질식사로 사망한 벤와의 아들 또한 벤와가 자살하기 몇 시간 전인 토요일 아침에 침대 위에 누운 채로 살해된 것처럼 보인다고 하였다.
The couple's son, who also died of asphyxia, was apparently killed as he lay in bed on Saturday morning, hours before Benoit hung himself, Ballard said.검진 테이블에 누운 후 무릎을 굽히고 발을 테이블 끝부분에 있는 지지대인 안장 부분에 걸칩니다.
You lie on your back on an exam table, bend your knees, and then place your feet in supports called stirrups at the end of the table.질식사로 사망한 벤와의 아들 또한 벤와가 자살하기 몇 시간 전인 토요일 아침에 침대 위에 누운 채로 살해된 것처럼 보인다고 하였다.
The couple's son, who also died of asphyxia, was apparently killed as he lay in bed on Saturday morning, hours before Benoit committed suicide by hanging himself in his weight room.사망자 중에 던지운 바 되었으며 살륙을 당하여 무덤에 누운 자 같으니이다 주께서 저희를 다시 기억지 아니하시니 저희는 주의 손에서 끊어진 자니이다 88:6 주께서 나를 깊은 웅덩이 어두운 곳 음침한 데 두셨사오며.
Like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand. 88:6 You have laid me in the lowest pit.주 여호비께서 말하셨다; 잘 보라 나는 너희에 맞서 있다, 이집트의 왕 바로에,그의 강들 한가운데 누운 큰 고래, 이렇게 말한다, 강은 나의 것이다, 그리고 나는 나 자신을 만들었다.
Now, I am against you, Pharaoh, king of Egypt,you great sea creature, lying in the middle of your rivers, who has said,“The river is mine, and I have made myself.”.너는 이 일로 네가 누운 침대에서 일어나지 못하고 반드시 죽을 것이다! ” 17그래서 아하시야왕은 여호와께서 엘리야를 통해 말씀하신 대로 죽고 말았다.
Because 베틀레헴으로 가서 주님께서 우리에게 알려 주신 그 일, 그곳에서 일어난 일을 봅시다.” 16그리고 서둘러 가서,마리아와 요셉과 구유에 누운 아기를 찾아냈다.
Let us go now to Bethlehem and see this thing that has taken place, which the Lord has made known to us.” 16 So they went with haste and found Mary andJoseph, and the child lying in the manger.
