한국어에서 느껴져 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 진짜처럼 느껴져.
탈수증세가 느껴져, 조?
내가 너무 더럽게 느껴져.
I feel so… dirty.난… 난 느껴져 지금 너무 멍청해.
Oh… I… I feel so stupid now.네가 다르게 느껴져.
You feel different.
사람들은 또한 번역합니다
내가 너무나 바보처럼 느껴져.
I feel like such an idiot.뭔가 확실히 느껴져.
I definitely feel something.아빠가 죽어가면서 바란 것처럼 느껴져.
난 그랜트 박사처럼 느껴져 에휴.
Ugh. I feel just like Dr. Grant.네가 빚지고있는 것처럼 느껴져.
Feel like you owe her something?아니, 아무것도 안 느껴져 무슨 일이야?
What is happening? Feeling nothing?난 그냥 아주, 아주 약하다고 느껴져.
I just feel very… very weak.그래, 느껴져. 나도… 같은 기분이었어.
우리가 보디가드에 있는 것처럼 느껴져.
Feel like we're in Bodyguard.항상 너처럼 느껴져 난 공통점이 많았어.
Always felt like you and I had a lot in common.그런데 지금이 꼭 그런 순간처럼 느껴져.
Now feels like such a moment.내가 서 있는 것처럼 느껴져 큰 트랩도어.
Just feel like I'm standing on a big trapdoor.네 거시기가 내 입에서 잘 느껴져.
Your cock feels so good in my mouth.케빈 코스트너처럼 느껴져 보디가드" 에서!
Feel just like Kevin Costner in"The Bodyguard"!여기 일이 더 중요하다고 느껴져.
Things here just feel more important.할 수 있는 것처럼 느껴져 정말 내 인생과 관련이 있다.
Felt like you can really relate to my life.내가 미국에 돌아온 것처럼 느껴져! ”.
I felt like I was back in Israel!”.일종의 실수처럼 느껴져 108만 달러짜리 양복.
Million dollar suit, kind of feels like an oversight.그 모든것들이 아름다운 꿈처럼 느껴져.
It all feels like a beautiful dream.내 혀가 카르발라처럼 느껴져 먼지 폭풍우 속에서 기분이 좋아졌다.
Oh. My tongue feels like Karbala in a dust storm.그런데 가끔은 그게 다 거짓말처럼 느껴져.
And sometimes it feels like a lie.우리는 누군가의 집처럼 느껴져 들어오는, 매우 환영.
It is like walking into someone's home and feeling very welcome.아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져.
This beautiful house feels like prison.그게 벌써 숙제 같다고 느껴져.
Which kind of already feels like homework.그런데 가끔은 그게 다 거짓말처럼 느껴져.
But sometimes that just feels like a lie.
