한국어에서 니고데모가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
니고데모가 밤에 왜 찾아왔습니까?
요셉과 니고데모가 빌라도 앞에 나타남 1.
Joseph and Nicodemus before Pilate 1.니고데모가 예수께 묻고 싶은 질문이 하나 있었습니다.
Nicodemus had questions to ask Jesus.여기에 니고데모가 익히 알고 있었던 분야가 있었다.
Here was ground with which Nicodemus was familiar.니고데모가 밤에 예수님을 방문하다(3:1-21).
Nicodemus came to Jesus by night(John 3:1-2).이러한 심정을 품고 허덕이는 예수님 앞에 니고데모가 나타났습니다.
Nicodemus appeared before this agonized Jesus.니고데모가 밤에 예수님을 방문하다(3:1-21).
Nicodemus visits Jesus at night in John 3:1-21.그 중의 한 사람 곧 전에 예수께 왔던 니고데모가 그들에게 말하되.
Nicodemus(he who came to Jesus by night, being one of them) said to them.니고데모가 대답하여 가로되 어찌 이러한 일이 있을수 있나이까.
Nicodemus said to Him,"How can these things be?".그 중에 한 사람 곧 전에 예수께 왔던 니고데모가 저희에게 말하되.
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked.니고데모가 대답하여 이르되 어찌 그러한 일이 있을 수 있나이까.
Nicodemus answered him,"How can these things be?".종교 지도자 니고데모가 방문 했을 때, 예수님께서는 바로 그에게 천국을 보장하지 않으셨습니다.
When visited by the religious leader, Nicodemus, Jesus did not immediately assure him of heaven.니고데모가 대답하여 이르되 어찌 그러한 일이 있을 수 있나이까? ”.
Nicodemus said unto Him,“How can these things be?”.니고데모는 예수님께 말했습니다, "니고데모가 대답하여 가로되 어찌 이러한 일이 있을수 있나이까? ".
Yet she was as ignorant of the new birth as Nicodemus, who said to Jesus,"How can these things be?".니고데모가 할 수 있었던 말은, "어찌 이런 일이 있을 수 있나이까? ".
All Nicodemus could say was,"How can these things be?".존 3: 3-6 예수님이 ". 그들이 거듭나하지 않는 아주 참으로 내가 너희에게 말한다 아무도 하나님의 나라를 볼 수 없다"라고 대답 "그들이 나이 때 누군가가 탄생 할 수있는 방법"니고데모가 물었다.
John 3:3-6 Jesus replied,“Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.”“How can someone be born when they are old?” Nicodemus asked.니고데모가 만일 오늘날 교회에 찾아온다면 교회에서 굉장히 환영할 것 같습니다.
Nicodemus would probably be welcome at any church today.V장 성령님의 충만 1과 성령님의 은사 1 <요한복음 3:3- 8> 3예수께서 대답하여 가라사대 '진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼 수 없느니라' 4니고데모가 가로되 '사람이 늙으면 어떻게 날 수 있삽나이까?
John 3: 3-8 Jesus answered and said,“Verily, verily I say unto thee, Except a man be born again, he can not see the kingdom of God.” 4 Nicodemus said,“How can a man be born when he is old?(p)니고데모가 질문으로 응답하니라, 그 모든 것이 어떻게 가능할 수 있나이까?
Nicodemus answered by asking, How can all this be possible?니고데모가 말했듯이, 오직 하나님의 능력이 있어야만 이러한 일들을 행할 수 있습니다.
As Nicodemus said, only God's power could do these things.니고데모가 그분께 응답하여 이르되, 어찌 이런 것들이 있을 수 있나이까?
Nicodemus answered and said unto him,‘How can these things be?'”?니고데모가 對答(대답)하여 가로되 ㅂ어찌 이러한 일이 있을 수 있나이까.
Nicodemus answered, and said unto him, How can these things be?".니고데모가 대답하여 이르되 어찌 그러한 일이 있을 수 있나이까?
Jhn 3:9 Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?니고데모가 대답하며 그에게 말했다: “어떻게 이 일들이 있을 수 있는가? ”.
Nicodemus[answered and] said to him,“How can these things be?”.니고데모가 그분께 이르되, 사람이 늙으면 어떻게 태어날 수 있나이까?
Nicodemus[said] unto him, How can a man be born[again] when he is old?니고데모가 말했듯이, 오직 하나님의 능력이 있어야만 이러한 일들을 행할 수 있습니다.
As Nicodemus said, only someone with the power of God could do the works that he did.니고데모가 그분께 이르되, 사람이 늙으면 어떻게 태어날 수 있나이까? 그가 자기 어머니 태에 두 번째 들어갔다가 태어날 수 있나이까?
Nicodemus then said unto Him:“How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?”?니고데모가 "랍비여 우리가 당신은 하나님께로서 오신 선생인 줄 아나이다 하나님이 함께하시지 아니하시면 당신의 행하시는 이 표적을 아무라도 할 수 없음이니이다" 고백하자 예수님께서 "사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼 수 없느니라" 말씀하셨지요.
Nicodemus said,"Rabbi, we know that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs that You do unless God is with him." Then, Jesus replied,"Truly, truly, I 
