한국어에서 다다를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
기술 실에 다다를 수 있습니다.
문에 다다를 때, 세계는 변하는 걸까?
다다를 수 없는 나라가 어딘가요?
당신만이 다다를 수 있는 그 끝으로 가라.
Get to THE END however you can.우리 민족은 그 계곡에 다다를 것이다. 항복.
문에 다다를 때, 세계는 변하는 것일까?
When they reach the door, will the world change?어떻게 하면 작은 마을 구석구석에 다다를 수 있을까요?
How would we get to these small towns and villages?기술 실에 다다를 수 있습니다. 안녕하세요, Aneela.
Hello, Aneela.- I can get to the tech room.다다를 수 없는 것 같지만 우리는 갈 수 있어요.
내가 끝에 다다를 때까지 그리고 난 뒤 다시 시작할 거야.
Till I reach the end And then I will start again.각 선수들이 자신의 잠재력에 다다를 수 있도록 격려합니다.
깨끗한 의자에 다다를 수 없다면 의사에게 알리십시오.
If you can not reach the clear chair, then tell your doctor.웬만한 사람은 걸어서 10분 내에 다다를 수 있다.
한 번 그 나무에 다다를 수 있다면 전투는 이길 것이라고 생각했습니다.
If I can once reach that tree, I thought, the battle is won.저놈들이 우리가 떠난걸 알기도 전에 이 언덕들에 다다를 수 있습니다.
영혼이 천국의 입구에 다다를 때, 신은 그들에게 두 가지 질문을 했다네.
그러나 언어를 넘어서는 어떤 것은 언어를 통해서만 다다를 수 있는 것이다.
But that thing that 영혼이 천국의 입구에 다다를 때, 신은 그들에게 두 가지 질문을 했다네.
When their soul got to the entrance to heaven the God asked them two questions.나의 자녀들아, 이 전쟁이 그 끝에 다다를 모든 자들은 시험 받을 것이다.".
한 발을 다른 발 앞에 계속 디딘다면,원하는 곳에 다다를 것이다.”.
And if you just keep putting one foot in front of the other,you will get where you want to go….”.Riad에 다다를 수있는 가장 효율적인 방법은 우리가 자동차와 만나서 드라이버를 구성하게하는 것입니다.
이론적으로 이 주기는 그 사람이 피라미드나 사다리의 맨 꼭데기에 다다를 때까지 지속됩니다.
그녀는 오오타니를 사랑해서, 그가 리사와 같은 그녀의 키에 다다를 수 있도록 그에게 매일 우유를 갖다준다.
She is in love with Otani, and brings him milk every day so he could reach her height, about the same as Risa's.너희가 별자리에 다다를 때, 윤리 학교, 행정 학교, 사회 적응 학교가 첨가된다.
When you reach the constellation, there are added the schools of ethics, the schools of administration, and the schools of social adjustment.이에 따라 1990년대 중반부터 이어졌던 LCD 시대는 약 30년 만에 종착점에 다다를 것으로 예상된다.
The LCD era, which started from the mid-1990s, is expected to reach an end after about 30 years.그는 하늘 가는 모든 자가 영광의 중심에 다다를 때, 승천자가 분명히 알아보고 얼마큼 이해하는 하나의 높은 영 존재이다.
He is the one high spirit being that all ascenders are certain to recognize and somewhat comprehend when they reach the centers of glory.만일 예수 그리스도께서 선생에 불과하시다면 그가 할 수 있는 모든 것은 내가 다다를 수 없는 기준을 세워 놓고 약을 올리는 것입니다.
If Jesus Christ is a Teacher only, then all He can do is to tantalise me by erecting a standard I cannot attain.실제로, 서로 다른 견해와 이념을 뛰어넘어 진리를 추구하는 사람들 사이에확신에 찬 대화 없이는, 참평화에 다다를 수 없습니다.
In fact, we cannot truly achieve peace without a convinceddialogue between men and women who seek the truth beyond ideologies and differing opinions5.유연하고 민첩한 유타랍토르에서 멈추지않는 티라노사우루스 렉스까지 여러분은 성숙기에 다다를 때까지의 빈약한 아성체로서 생존해야 합니다.
From the swift and agile Utahraptor to the unstoppable Tyrannosaurus Rex, you must survive as a meager juvenile until reaching maturity.예방: 쓰레기통이 잘 닫혀있는지 확인하고 적당한 온도에 다다를 때까지 고기를 익히는 것은 두 식중독을 예방할 수 있다.
Prevention: Making sure that your garbage cans are secure and cooking meat until it reaches the proper temperature can prevent both kinds of food poisoning.
