다투는 영어 뜻 - 영어 번역

• arguing
• fighting
• strive

한국어에서 다투는 을 사용하는 예와 영어로 번역

다투는 게 아니다.
I'm not arguing.

그들은 결코 다투는.
They never litigate.

다투는 건 미안하더라고요.
I'm sorry for fighting.

그 부분을 다투는 것은 아닙니다.
I don't dispute that part.

저랑 다투는 거예요, 사실상.
I'm struggling with it, actually.

나는 옳고 저 사람은 틀리기 때문에 다투는 것입니다.
I fight because he is wrong.

하지만 너는 그녀와 다투는 것이 목격되었다.
But you were seen arguing with her.

법정에서 다투는 것보다 효율적인 측면이 많다.
More efficient than court contests.

다투는 소리가 문 밖으로 새어 나왔다.
Sounds of fighting came through the door.

보아하니, 그녀는 데이비스가 다투는 소리를 들었다.
Apparently, she heard Davis arguing.

아이 앞에서 다투는 것은 엄청난 실수이다.
Arguing in Front of Your Children is a Big Mistake.

모리스. - 네. 나디아와 다투는 거 봤어.
Yeah? Morris. I saw you arguing with Nadia.

그리고 방금 그가 다투는 걸 봤어 딘과 아무것도 없이 말이야.
And I just saw him arguing with Dean over nothing.

연합뉴스에 따르면 주민들은 부부가 다투는 소리를 들었다는 증언을 내놓았다.
Neighbors reported hearing the couple arguing.

그래, 클라크가 다투는 걸 봤어 다른 경찰하고… 여경.
Yeah, I saw Clark arguing with another cop… female cop.

하지만, 사랑의 하나님은 우리가 다른 인간들과 다투는 것을 결코 원치 않습니다.
But God's Spirit will not always strive with man.

희생자가 다투는 걸 봤잖아 콧수염을 기른 프레스콧.
You saw the victim arguing with the mustached man, Prescott.

너와 다투는 자들이 아무 것도 아닌 것 같이 될 것이며 멸망할 것이라”고 하셨습니다.
Those who strive against you shall become as nothing and shall perish.”.

오케이 데이비스가 다투는 거 들었잖아 어제 밤에 통화한 거 말이야?
You heard Davis arguing on the phone last night? Okay?

여성과 다투는 것은 소프트웨어 약관을 읽는 것과 같다.
Arguing with a woman is like reading the Software License Agreement.

오케이 데이비스가 다투는 거 들었잖아 어제 밤에 통화한 거 말이야?
Okay. You heard Davis arguing on the phone last night?

이러한 "반짝이는 순간"은 뇌가 도피하거나 다투는 모드일 때에만 일어날수 있습니다.
A"flashbulb moment" happens when the brain kicks into flight or fight mode.

너네 두 년들이 다투는 거 듣느니 달군 쇠꼬챙이를 눈에 꼽고말지!
I would rather stick white-hot skewers in my eyes than listen to you two bitches bicker!

여러분이 말해 보세요, 하나님과 지위를 다투는 것은 하나님께 직접 대적하는 것이 아니겠습니까?
Tell me, to contend for status with God, isn't it directly resisting God?

니콜라즈는 아직 자고 있고 만약 그가 듣는다면 옆방에서 다투는 두 남자, 그는 생각할지도 모른다.
And if he hears two men arguing in the next room, Nikolaj is still asleep he might think he's getting sold again.

네게 분노하던 모든 자들이 부끄러움을 당하고 당황하며 아무것도 아닌 것처럼 되고 너와 다투는 자들이 멸망하리라.
All those who were angry with you will be disgraced, put to shame; those who fought against you will be destroyed, brought to nothing.

니콜라즈는 아직 자고 있고 만약 그가 듣는다면 옆방에서 다투는 두 남자, 그는 생각할지도 모른다.
Nikolaj is still asleep and if he hears two men arguing in the next room, he might think he's getting sold again.

보라 네게 노하던 자들이 수치와 욕을 당할 것이요 너와 다투는 자들이 아무것도 아닌 것 같이 될 것이며 멸망할 것이라.
Behold, all those who were incensed against you Shall be ashamed and disgraced; They shall be as nothing, And those who strive with you shall perish.

니콜라즈는 아직 자고 있고 만약 그가 듣는다면 옆방에서 다투는 두 남자, 그는 생각할지도 모른다.
Nikolaj is still asleep he might think he's getting sold again. and if he hears two men arguing in the next room.

보라 네게 노하던 자들이 수치와 욕을 당할 것이요 너와 다투는 자들이 아무것도 아닌 것 같이 될 것이며 멸망할 것이라.
Behold, all those who are incensed against you shall be put to shame and confounded: those who strive with you shall be as nothing, and shall perish.

한국어 문장에서 "다투는"를 사용하는 방법

001초를 다투는 기록 경기가 많다.

입으로 다투는 이들은 택일(擇一)을 강요한다.

아침 시간은 시분촌각을 다투는 귀한 시간이다.

분열을 일으키지 말고, 다투는 자들을 화해시켜라.

물론 시간을 다투는 위급한 상태는 제외됩니다.

분초를 다투는 작업이지만 인력은 항상 부족하다.

누가 더 싱그러운지 다투는 듯한 모습이다.

이때 가장 시간을 다투는 일은 지혈이지요.

언제나 티격태격 아옹다옹 다투는 남매 이야기입니다.

영어 문장에서 "fighting, strive, arguing"를 사용하는 방법

But the people are fighting back.

Arena fighting game with mythological heroes.

Strive for gender neutral non-verbal behavior.

What ground strive you accurate in?

Big fighting talk from the man.

Should Mexican Troops Keep Fighting Cartels?

because Burnley was arguing with her.

Strive for excellence, reach the stars.

Rain stopped after Street Fighting Man.

Fighting back against the opioid epidemic.