단서들을 영어 뜻 - 영어 번역

• clues
• leads
• cues

한국어에서 단서들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

다른 단서들을 계속 연구해야 해.
We should keep working our other leads.

난 우리의 유일한 단서들을 죽이고 있을 거야.
I would be killing our only lead.

하지만 어떻게 그런 천상의 단서들을 알 수 있을까요?
But how do they pick up those celestial cues?

모든 가능한 단서들을 추구하면서.
We're working nonstop pursuing all viable leads.

단서들을 그들이 무엇을 해야 하는지를 알아내는 쪽으로 한 걸음 더 가까이 이동시켜준다.
Get one step closer to discovering what does.

그리고 내 뇌는 그 단서들을 종합해서, 그리고 창고로 나를 안내했다.
And then my brain synthesized those clues, and led me to the shed.

언제나처럼, 성경은 그 자체의 비밀을 설명하기 위해 단서들을 제공한다.
As always, Scripture provides the clues to explain its own mysteries.

공작 부인을 만나 각자 찾아낸 단서들을 함께 맞추어 보고 밀튼이 숨어있는 곳을 알아내자 (5분 33초~).
Meet up with the duchess to piece the clues together and figure out where Milton is hiding.

지금 그리고 그때'- 그때 그리고 지금: 20 년 후에 그 영화의 젊은 단서들을 보아라.
Now and Then'- then and now: See the film's young leads 20 years later.

명이 넘는 증인들에게 질문하고, 200개의 단서들을 파헤치며 미스테리를 풀기 위해 25시간이 넘게 게임해야 한다.
Over 40 witnesses to question, 200 clues to uncover and over 25 hours of gameplay to solve the mystery.

아무것도 아닌 것에 대해 말하는 것, 협조하는 척하고 끝없는 단서들을 던져버렸어.
They're the ones who have mastered the art of talking about nothing, pretending to cooperate, throwing out endless leads.

창세기 2장에서 가능한 모든 지리적 단서들을 뽑아내면, 에덴에 대한 대략적인 모델에 도달할 수 있다.
If we tease out all the geographical clues possible from Genesis 2, we can arrive at a rough model for Eden.

아이가 어떻게 노는지, 배우는지, 말하는지, 행동하는지, 움직이는지는 아이의 발달에 대해 중요한 단서들을 알려줍니다.
How your child plays, learns, speaks, acts, and moves offer important clues about your child's development.

그는 “내 목적은 당시 재해 상황에 관한 단서들을 찾기 위해 산 주변 지역들을 방문해 조사하는 것”이라고 말했다.
He said:“My purpose is to visit the sites around the mountain to find clues about catastrophic events in the past.

이 단서들을 종합 해 볼 때, 정신병 환자는 잠재적 인 희생자가 얼마나 자신감 있는지를 대략적으로 알 수있었습니다.
Taken together, these cues gave the psychopathic men a rough gauge of how confident their potential victims were.

또한, “__XXXXXXX_”도 두 개의 구분된 검정색 칸들의 블록이 아니라 단 하나의 블록만 있으므로 단서들을 만족하지 않는다.
Also,"__XXXXXXX_" does not satisfy the clues because there is a single block of black cells, not two separate blocks.

영상 데이터에서 단서들을 검출하는 추가의 방법은 SIFT(Scale-Invariant Feature Transform) 알고리즘이다.
A further method of detecting cues with image data is the Scale-Invariant Feature Transform(SIFT) algorithm.

참고로, “XXXX_XXX__”는 검정색 칸들의 블록들의 순서가 바르지 않으므로 단서들을 만족하지 않는다.
Note that"XXXX_XXX__" does not satisfy the clues because the blocks of black cells are not in the correct order.

샤말란은 도중에 많은 단서들을 남겼지만 단지 조각들을 한데 모아 모든 것을 잘 맞추게 하는 문제일 뿐이었다.
Shyamalan left a lot of clues along the way, it was just a matter of putting the pieces together and making everything fit.

우리는 그들(CG 광고 제작을 맡은 Digital Domain)이 치프와 헤일로 세계의 다른 요소들과 단서들을 잡아낸 것에 굉장히 흥분하고 있다.
We're very excited about the way they've managed to capture the Chief and other elements and clues from the Halo universe.

이러한 색들은 인간이 다른 사람들과, 혹은 명백히 로봇에게 어떻게 반응하고 행동하는지 결정하는 사회적 단서들을 촉발시키는 것으로 밝혀졌다.
These colors have been found to trigger social cues that determine how humans react to and behave toward other people and also, apparently, robots.

서로서로 작용하는 다양한 단서들을 오디션할 방법이 없었기 때문에 각각의 작품들이 어디서 시작되고, 어디서 끝나는지, 그리고 어떻게 그들이 가장 잘 연주될 수 있는지에 신경을 써야 했습니다.
I didn't have any way to audition the various cues going into each other so I had to be mindful where each piece started, ended and how they might best handoff.

이제 기술로 무장한 탐험가들은 몇 세기 동안 지켜져온 보물을 찾기 위해 복잡한 단서들을 풀어나가야 한다.
Now, armed with advanced technology, our team of explorers will have to unearth and solve a number of complex clues that have protected the treasure for centuries.

그는 전과 마찬가지로 여전히 범죄의 연구에 깊은 매력을 느꼈고, 그의 엄청난 능력과 비상한 관찰력을 이용하여 그 단서들을 쫓아냈으며, 공권력에 의해 절망적으로 버려졌던 그 미스터리들을 정리했다.
He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been.

전투의 가장 나쁜 점은 플레이어가 잘못된 부분에 집중하게 만들고, 효과적인 분위기에 너무도 중요한 미묘한 단서들을 놓치게 만든다는 것이다.
The worst thing about combat is that it makes the player focus on all the wrong things, and makes them miss many of the subtle cues that are so important to an effective atmosphere.

그랜드 계단(Grand Staircase, 거대한 지층 계단)과 론앤북 절벽(Roan and Book Cliffs)에서 콜로라도 고원에 대한 지질학적 단서들을 기초로 추정하면, 콜로라도 고원 전체에서 평균 2,500~5,000m의 침식이 발생했다!
Based on geological clues on the Colorado Plateau at the Grand Staircase and the Roan and Book Cliffs, an average of 2,500-5,000 m of erosion occurred over the entire Colorado Plateau!

우리가 세상과 어떻게 연결되어 있는지. 어떻게 이러한 감정의 힘을 사용할 수 있는지. 우리 주위의 언어로 말하는 이 힘의 실체를 이해하는데 도움이 될 만한 정보와 단서들을 찾기 위한 여정이었습니다.
Searching for information and clues that would help us to understand how we relate to the world and how we can use this power of feeling, this power that speaks the language of the world around us.

그는 전과 마찬가지로 여전히 범죄의 연구에 깊은 매력을 느꼈고, 그의 엄청난 능력과 비상한 관찰력을 이용하여 그 단서들을 쫓아냈으며, 공권력에 의해 절망적으로 버려졌던 그 미스터리들을 정리했다.
He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries, which had been abandoned as hopeless by the official police.

개의 상이한 촬영 디바이스로부터의 점 구름들이 많은 충분한 수의 정합된 단서들을 공유하는 경우, 2 개의 점 구름들을 서로 상관시키는 행렬이, 예를 들어, RANSAC(Random Sampling Consensus) 또는 각종의 다른 추정 기법들에 의해, 추정될 수 있다.
Where the point clouds from two different cameras share a large enough number of matched cues, a matrix correlating the two point clouds together may be estimated, for example by Random Sampling Consensus(RANSAC), or a variety of other estimation techniques.