한국어에서 달려와 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
달려와 mama.
그녀는 쪼르르 달려와 내 옆에 섰다.
She chuckled and stood beside me.달려와 충분하다.
그후 우상 숭배자들이 급히 서둘러 달려와 그를 대하니.
저 적들 달려와 내 영혼 가져와도 됩니다.
학교가 끝난 후 그녀는 내게로 달려와, 내 5.0에 탔지.
이 남자는 매일 몇 시간이고 달려와 목마른 야생 동물들에게 물을 준다.
Man Drives Hours Every Day During Drought To Give Thirsty Wild Animals Water.그런데 그 순간,아이가 내게 달려와 엄마라고 불렀다.
And at that point,my child ran to me calling me mama.이 남자는 매일 몇 시간이고 달려와 목마른 야생 동물들에게 물을 준다.
그러나 그가 멀리서 예수님을 보고 달려와 그분께 경배하고.
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him.”.그때 공안 4명이 또 신속하게 달려와 우리 차를 가로막았습니다.
Then, four policemen quickly ran to us and stopped our car.그리고 즉시 모든 무리가 그를 보고 놀라서 달려와 그에게 인사했다.
And immediately all the crowd seeing Him had been amazed and running up they greeted Him.우리의 터키 친구들이 우리에게 달려와 따뜻한 인사를 외쳤습니다.
즉시 모든 사람들이 그분을 보고 심히 놀라며 그분께 달려와 그분께 문안하더라.
And immediately all the crowd seeing him were amazed, and running to[him], saluted him.아니면 보병으로 이곳까지 달려와 꽃들 사이에 몸을 숙이세요.
Alternatively, run over here as infantry and crouch down in the flowers.순간 아랍 형제들이 제가 피로해지고 있는 것을 보고 달려와 제 팔을 잡아 주었습니다.
Suddenly the Arab brothers saw I was getting tired, and they rushed up to hold my arms.그때 공안 4명이 또 신속하게 달려와 우리 차를 가로막았습니다.
At that point, four police officers ran over quickly and cut off our car.그가 멀리서 예수를 보고 달려와 그분에게 몸을 굽혔다.+ 7 그리고 큰 소리로 이렇게 외쳤다.
Seeing Jesus from a distance, he ran and bowed to him 7 and screeched with a loud voice.숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time.
Eunhyuk Sumi chage dallyeowa meotjige ggeutnaen geudae have a good time oneulmankeum party time.그때 그 마을 먼곳으로부터 한 남자가 달려와 말하길 백성들 이여 선지자들을 따르소서.
Then a man came running from the other side of the city."O my people," he said,"follow the messengers.즉시 모든 사람들이 그분을 보고 심히 놀라며 그분께 달려와 그분께 문안하더라.
And immediately all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him greeted him.온 성이 소동하여 백성이 달려와 모여 바울을 잡아 성전 밖으로 끌고 나가니 문들이 곧 닫히더라.
And all the city was disturbed; and the people ran together, seized Paul, and dragged him out of the temple; and immediately the doors were shut.마침내 무료, 마침내 무료"라고 Frank McHugh는 포트 건물 밖으로 달려와 카메라에 선언했다.
Free at last, free at last," Frank McHugh declared to the cameras as he rushed out of the port building.온 성이 소동하여 백성이 달려와 모여 바울을 잡아 성전 밖으로 끌고 나가니 문들이 곧 닫히더라.
The whole city was aroused, and the people came running from all directions. Seizing Paul, they dragged him from the temple, and immediately the gates were shut.부근에 있는 다른 두 소조의 사람들도 외치는 소리를 듣고 그 즉시 3,40명이 달려와 우리를 도와 불을 껐습니다.
Two neighboring villages heard our shouts, and immediately 30 or40 people came to help us fight the fire.이때 그 도시로부터 어느 한 남자가 달려와 말하길 모세여 족 장들이 당신을 살해하려 공모하고 있나니 곧 떠나시요 실로 나는 당 신께 진실로 충고하나이다.
A man came running from the farthest part of 그들이 떠나는 것을 사람들이 보고 많은 사람이 그분을 알므로 모든 도시에서 나와 그곳으로 달려와 그들보다 앞서 가서 다 같이 그분께로 나아왔더라.
But people saw them going, and many recognized them; and from every town they all hurried to the place on foot and reached it before them.그가 멀리서 예수를 보고 달려와 절하며 7 큰 소리로 부르짖어 이르되 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여 나와 당신이 무슨 상관이 있나이까 원하건대 하나님 앞에 맹세하고 나를 괴롭히지 마옵소서 하니?
When Red Arrow 버스 측은 버스가 레스브리지 대학 정거장에서 빠져나오려고 하는데 한 승객이 운전기사에게 달려와 자신의 아내가 화장실에서 힘을 주기 시작했다고 말했다고 전했다.
Red Arrow Motorcoach says the bus was about to pull out of a stop at the University of Lethbridge when a passenger ran up to the driver and said his wife was in labour in the bathroom.이들을 변호하기 위해 출석한 트로츠키는 체레텔리에게 이렇게 경고했다:“반혁명 장군들이 혁명의 목에 올가미를 던질 때 입헌민주당은 올가미 밧줄이 반질거리도록 비누칠을 할 것이고 크론슈타트 수병들은 싸우기 위해 달려와 우리와 함께 죽을 것이다.”.
Appearing in their defence,Trotsky warned Tseretelli that in case of danger“when a counter-revolutionary general tries to throw a noose around the neck of the revolution, the Kadets will soap the rope, and the Kronstadt sailors will come to fight and die with us.”.
