달려 있었다 영어 뜻 - 영어 번역

• depended
• were on

한국어에서 달려 있었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

선택은 그에게 달려 있었다.
The choice was on him.

다른 이들의 목숨이 그에게 달려 있었다.
These people's deaths were on him.

그 계획은 데이지에게 달려 있었다 모든 것에 귀를 기울이다.
The plan depended on daisy listening to everything.

카메라와 조명등이 달려 있었다.
The cameras and lights were on.

그러나 모든 것은 전쟁이 끝나는 방식에 달려 있었다.
But everything depended on how the war ended.

그리고 후일에 구원받는 것은 무덤을 공들여 짓기보다 이러한 윤리적ᆞ도덕적 이상에 달려 있었다.
And subsequently these ethical and moral ideals, rather than elaborate tombs, were depended upon for salvation.

모든 것은 게일의 어깨에 달려 있었다.
So it all falls on Jamie's shoulders.

그 도시 안에 있는 모든 사람들의 안전이 그들의 성실함에 달려 있었다.
Upon their faithfulness depended the safety of all within those cities.

그녀의 목숨은 거기에 달려 있었다.
But she said her life depended on it.

어떤 현대 역사학자는 당시 상황을 가리켜 “프랑스 왕국 전체의 운명이 오를레앙에 달려 있었다.
In the words of one modern historian,"On the fate of Orléans hung that of the entire kingdom.

그의 가방에는 여전히 노란 리본이 달려 있었다.
He also had on a yellow backpack.

부분적으로, 건축에 있는 그의 효과는 건축을 위한 필수 물자를 취득하기에 있는 그의 기술에게 달려 있었다.
In part, his effectiveness in construction depended upon his skills in acquiring the required materials for construction.

다른 이들의 목숨이 그에게 달려 있었다.
The lives of others depended upon him.

혁명적 군대의 투쟁력은 무기, 식량, 그리고 기타 물자들의 생산에 달려 있었다.
The fighting capacity of the proletarian army depended on the production of weapons, food and other materials;

지난 토요일엔 이런 표지판이 100개 넘게 달려 있었다.
It was over 100 here on Tuesday.

계획의 일부는 나치 독일과의 성공적 협상과 추축국의 전 세계적인 승리에 달려 있었다.
Parts of the plan depended on successful negotiations with Nazi Germany and a global victory by the Axis powers.

추축국의 전 세계적 승리에 달려 있었다.
It depended upon a global victory of Axis forces.

이 제한은, 일단 인격이 되었을 때 조절자 는 비시간 존재라는 사실에 달려 있었다.
And this limitation was dependent on the fact that Adjusters are nontime beings when once they are personalized.

두 쪽 다 내부에는 거울이 달려 있었다.
The entryway was wide with mirrors on both sides.

전쟁을 향한 양측의 노력은 각국이 고품질 무기와 차량을 충분히 생산할 수 있는 능력에 달려 있었다.
The war effort on both sides depended on the ability of the respective powers to produce enough high quality weapons and vehicles.

우리는 도넬리를 믿는다 그들에게 달려 있었다.
We believe Donnelly was on to them.

세상이 생기기 이전에 어떤 개인들을 구원하시려는 하나님의 선택은 온전히 그 분 자신의 주권적인 의지에 달려 있었다.
God's choice of certain individuals unto salvation before the foundation of the world rested solely in His own sovereign will.

네가 거짓말 한 줄 알았어. 너는 무언가에 달려 있었다.
You know, I knew you were up to something, I knew you were lying. It's fine.

이들은 대중 가운데 가장 활력 있고 정치적으로 각성된 사람들이었고, 혁명의 생존은 그들의 능동적 지지에 달려 있었다.
These were the most energetic and enlightened elements of the masses, on whose active support the revolution depended for survival.

이 계획은 2010년 4월까지 국가 전력 체계를 70% 붕괴시킬 수 있는가에 전적으로 달려 있었다.
The scheme hinged on a 70% collapse of the country's electrical system by as early as April 2010.

그것은 전적으로 보직교수들의 태도에 달려있었다.
It totally depended on the mood of the guards.

마지막 경기에 모든 것이 달려있었다.
Everything depended on the last game.

일본의 전쟁 역량은 미국과의 교역 여부에 달려있었다.
Japan's war effort was dependent on trade with America.

사람의 목숨이 내게 달려있었다.
People's lives depended on me.

마지막 경기에 모든 것이 달려있었다.
It all depended on the final game.