한국어에서 달한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이들 기업의 세계시장 점유율은 약 15%에 달한다.
Celebritynetworth. com에 따르면이 그녀의 순 자산은 8억 달러에 달한다.
맵의 사이즈는 이전 게임들의 거의 두 배에 달한다.
전 세계의 모든 빚을 합치면 GDP 대비 325%에 달한다.
Globally, the ratio of all debt to all GDP is at 327%.이탈리아의 은행, 이탈리아 가계 자산은 9.5 억 유로에 달한다.
세기에 수백명의 그리스인들이 미국, 영국, 오스트레일리아, 독일로 이민 가서 그리스 디아스포라 인구는 오늘날 거의 6백만 명에 달한다.
Throughout the 20th century, millions of Greeks had migrated to the US, UK, Australia and Germany, creating a thriving Greek diaspora that accounts today almost 6 million people.모든 사전 - 처리 시스템이 한 스키드 프레임에 달한다 있습니다.
All pre-treatment systems are amounted in one skid frame.현재 따따르스딴에는 식품 공업 및 가공 산업 분야의 기업수는 1000개 이상에 달한다.
주요 도시들을 기준으로 비교해 보면, 호바트(Hobart)의 GH는 겨우 10 ppm을 넘는 수준이지만, 브리즈번(Brisbane)과 애들레이드(Adelaide)는 거의 100 ppm에 달한다.
학생 서비스 수수료 학생들의 기여는 현재 학기 당 42 유로에 달한다.
주요 도시들을 기준으로 비교해 보면, 호바트(Hobart)의 GH는 겨우 10 ppm을 넘는 수준이지만, 브리즈번(Brisbane)과 애들레이드(Adelaide)는 거의 100 ppm에 달한다.
Looking at capital cities only, on average, general hardness in Hobart is barely above 10 ppm, while it reaches nearly 100 ppm in Brisbane and Adelaide.아시아, 아프리카, 북아메리카에서 최소 추정 비율은 어린이의 50%에 달한다.
In Asia, Africa and North America, the lowest estimated rate concerns 50 percent of children.Hi-MO4는 6개의 버스바를 바탕으로 업그레이드된 PERC 기술을 이용하며,셀 효율성이 22.5%에 달한다.
여러 마천루 기록이 깨졌으며 엠파이어 스테이트 빌딩보다 거의 두 배에 달한다.
It has broken several skyscraper records, and it is almost twice as tall as the Empire State Building.Hi-MO4는 6개의 버스바를 바탕으로 업그레이드된 PERC 기술을 이용하며,셀 효율성이 22.5%에 달한다.
LONGi's Hi-MO 4 bifacial modules deploy upgraded PERC technology based on 6 busbars,with cell efficiency reaching 22.5 per cent.영국에서 크레딧카드, 자동차 대출,개인 대출의 증가율은 영국 임금 증가율의 거의 5배에 달한다.
Here in the UK personal borrowing on credit cards, loans and car finance,is now outpacing the rate of growth in UK pay five-times over.일부 지역에서는 이들의 실업률이 무려 40%에 달한다.
In some areas their rate of unemployment is as high as 40 percent.예: 농장의 유출물이 유발한 멕시코만의 죽음의 바다는 세계 최대 규모로 현재 8천 평방마일에 달한다.
Examples: The dead zone in the Gulf of Mexico created by farm runoff is one of the world's largest at up to 8,000 square miles so far.42.현재 독일 내 외국인직접투자 규모는 4,660억 유로에 달한다.
미국에서 질병 치료가 아닌 다른 목적으로 가축에게 투여하는 항생제의 양은 연간 2,460만 파운드에 달한다.
Antibiotics administered to livestock in US annually for purposes other than treating disease: 24.6 million pounds.현재 그녀는 7번 째 대출을 받았으며 대출금도 12000란드에 달한다.
She is now on her 7th loan cycle and is currently borrowing US$1000.이 협정으로 인해 일본과 캐나다를 포함한 11개국간의 관세가 감소하게 되는데, 이 감소액은 세계경제의 13%에 달한다.
The agreement reduces tariffs between 11 countries,including Japan and Canada, which amount to 13% of the global economy.이미 인공 지능, 칩 및 전기 자동차에 대한 중국의 투자는 약 3,000 억 달러에 달한다.
Already, Chinese investments in AI, chips, and electric vehicles have reached an estimated $300 billion.인간을 가장 많이 죽인다고 했지만 이렇게 감염으로 목숨을 잃는 사람은 무려 매년 70만 명에 달한다.
It is said that the most people are killed, but the number of people who lose their lives with infections reaches about 700,000 every year.현재 계획 중이거나 건설, 또는 운영 중인 용량을 합치면 340MW에 달한다.
Those projects-including planned, under construction, or already operational-total 340.5 MW.건설부문도 예외가 아니며 아랍에미리트에서 지난 15년간 터키 계약자가 수행한 총 프로젝트 규모는 97억 달러에 달한다.
The construction sector is no exception: the total volume of projects that Turkish contractors have undertaken over the past 15 years in the UAE amounts to $9.7 billion.에어 베를린의 지난 2년간 손실 규모는 12억 유로에 달한다.
Over the past three years, Air Berlin's losses amounted to 1.2 billion euros.데이터 과학자의 88% 정도가 석사학위 소유자고 박사학위를 가진 사람도 46%에 달한다.
Of data scientists 이 수치는 가족, 부모 및 장애인 보호자를 고려할 경우 6조 9,000억 달러에 달한다.
This figure hits $6.9 trillion when families, parents and carers of disabled people are also taken into account.가장 최근의 연구에 따르면 이러한 상황에 있는 아이들은 3명 중 1명에 달한다.
I heard on 
