한국어에서 당대 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당대 에드워드 에버렛이.
그것은, 물론, 그의 당대 근무.
그는 당대 최고의 코미디언이었다.
그렇게 많은 시간이 없다 당대에.
There's not that many hours in the day.당대 최고 스타들이 외계인 같아 보였어요.”.
Star Jones looks like an alien.".훌륭한 정도가 아니라 당대 최고였지.
Not just a good dancer. The best of her generation.당대 최고의 고수가 왜 나를 부른 거요? ”.
화이트홀 미제사건을 그린 당대 신문 삽화.
대만 당대미술관 초대개인전 “Hope Has a Place”2014.
Hope Has a Place” Taipei Museum Contemporary Art(MOCA) Invitation Exhibition, 2014.B&B ITALIA의 사명은 시대감의 표현과 당대 주류 문화의 대표입니다.
B&B Italia's mission is to express the period and represent contemporary culture.종의 기원”의 출판은 당대 과학 역사를 완전히 바꿔 놓았다.
The publishing of“The Origin of Species” completely changed the history of contemporary science.피렌체는 중세 유럽 무역과 금융의 중심지였고 당대 최고로 부유한 도시였다.
Florence was a center of medieval European trade and finance and one of the richest cities of that era.당대 가장 부유한 상속녀 중 한 명으로서, 수많은 귀족들이 부르고뉴의 마리와 결혼하려 했었다.
일마리 타피오바라(1914-1999)는 당대 최고의 인테리어 건축가 및 디자이너 중 한 명이었다.
Llmari Tapiovaara(1914- 1999) was one of the greatest interior architects and designers of his era.당대에 가까운 프랑스 철학자 미셸 푸코는 가장 광범위한 권력 분석 중 하나를 주장했다.
Closer to our time, French philosopher Michel Foucault published one of the broadest analyses of power.마침내 1623년 케플러는 《루돌프 표 》(전 후원자엿던 루돌프 2세의이름을 딴 것임)를 완성했고, 이 표는 당대에 그 자신의 주저로 여겨졌다.
Kepler's horoscope for General Wallenstein In 1623,Kepler at last completed the Rudolphine Tables, which at the time was considered his major work.그가 13차 당대회의 현장에서 스탈린이 레닌의 당을 훼손시키고 있다고 비난할 때, 그는 반복적인 야유로 방해 받았다.
As he denounced Stalin's undermining of Lenin's party from the floor of the Thirteenth Conference, he was repeatedly interrupted by hecklers.볼트 갤러리 (Vault Gallery: 유서 깊은 은행 건물 안에 위치)에서 캠브리아(Cambria)와 센트럴 코스트 예술가들이 당대 작품들을 찾기 위해 상점에 들러 이 마을이 지닌 창의적 면모를 발견해보세요.
Discover the creative side of this town as you shop for contemporary works by Cambria and Central Coast artists at The Vault Gallery, a historic bank building.개혁과 개방은 당대 중국의 운명을 결정하는 중요한 방도이며 ‘두개 100년'의 분투목표를 실현하는 중요한 방도이기도 합니다.
Reform and opening up is a key move that determines the destiny of contemporary China, and it is also a key move to achieve the"two hundred years" goal.삼형제 중 장남이었던 클로드 아펠은 특히나 정열적인 여행가로, 당대 언론은 그를 "봄베이의 다이아몬드 왕" 혹은 "마하라자의 친구"라 칭했습니다.
Claude Arpels- 개혁과 개방은 당대 중국의 운명을 결정하는 중요한 방도이며 ‘두개 100년'의 분투목표를 실현하는 중요한 방도이기도 합니다.
Reform and opening up are the key measures that determine the fate of contemporary China and the key to achieving the goal of"two hundred and one hundred years.".당대 사회주의자들 대부분이 러시아 사건을 새로운 프랑스혁명으로 분석했던 것과 달리 그람시는 이 사건들을 사회주의로 이어질 ‘프롤레타리아의 행동'이라고 주장했다.
Contrary to most Socialists at the time- who analyzed Russian events as a new French Revolution- Gramsci spoke of it as a“proletarian act” that would lead to socialism.그녀는 당대 최고 가수단들 중 하나로 알려진 스파이스 걸스 의 "포시 스파이스"라는 예명으로 알려져 있었고, 베컴의 선수단도 큰 성공을 거두고 있었다.
She was famously known as"Posh Spice" of the pop music group Spice Girls, one of the world's top pop groups at the time, and his team 당대 중국은 중국 역사상 제일 광범위하고 심각한 사회변혁을 겪고 있으며 또한 인류사상 제일 웅대하고 독특한 실천혁신을 진행하고 있다고 강조했습니다.
Contemporary China is experiencing the most extensive and profound social changes in China's history, and it is also undergoing the most ambitious and unique practice innovation in human history.당대 프랑스가 배출한 가장 강력한 정치 선동가로 알려져 있는 장 조레스는 하원에서 1년 동안이나 입을 꼭 다물고 앉아 있은 다음에야 첫 연설을 할 수 있을 정도의 용기를 갖게 되었다.
The late Jean Jaures, the most powerful political speaker that France produced during his generation, sat, for a year, tongue-tied in the Chamber of Deputies before he could summon up the courage to make his initial speech.
