한국어에서 때 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 말했을 때.
When I told you.그 때 그들은 그를 죽였다.
내가 널 찾았을 때.
When I found you.기차가 출발할 때 마다.
그녀를 처음 봤을 때.
When I first saw her.Combinations with other parts of speech
나는 그 어느 때 보다 검게 느껴졌다.
오케이, 6 월에, 잠잘 때.
Okay, June, time for bed.내가 너였을 때 본 것도 그렇고.
Or what I saw when I was you.내가 18살 때 바보같은 싸움이었어.
Stupid fight when I was 18.그 때 나는 그것을 잘 설명했다.
That time, I explained it good.저번에 만났을 때 그것은 재미 있었다.
It's funny. Last time we met.그 때 나이 많은 쥐가 말했습니다.
제가 생각할 때 제일 좋았던 장점은.
The best I ever thought of me.다음에 필요할 때 사업상 조언.
Next time you need business advice.그건 12연기 때 내가 충분히 이야기했고.
So in all I spoke 12 times.그들이 슬플 때 다들 지루해.
Everyone's boring when they're sad.도와줘 - 난 네게 문자 보낼 때.
Help.-Okay, uh, if I ever text you.얼마나 많은 때 하나님을 말하면서.
How many times have you asked God.그는 그 때 무엇인가를 했어야 했다.
He should have done something then.여러번은 고백할 때 어떤 방법으루 하시나요?
How many times can I confess?수잔은 그 때 피아노를 치고 있지 않았다.
Susan was not playing the piano then.내가 여기 없을 때 힘들다는 거 알아.
I know it's hard when I'm not here.오 세 때 그는 살인(殺人)을 했다.
But all three times he has made a killing.그들은 한 때 최고의 팀이였어요.
They were one of the best teams ever.마지막으로 봤을 때 결혼한 댔거든.
He was getting married. Last time I saw him.그래, 그랬을 때 네가 그들을 죽였어.
Yeah, and when it did, you killed them.사랑과 보살핌은 그 어느 때 보다 더 필요합니다.
Love and care is needed more than ever.왜냐하면 그 때 나는 다른 사람이었으니까.
Because I was a different person then.그 때 매복에 대해 설명한 액자?
In the time frame that you described the ambush?사이코패스일 때 당신의 가족을 목표로?
When a psychopath is targeting your family?
