때면 영어 뜻 - 영어 번역

• when
• whenever
• time
• sometimes

한국어에서 때면 을 사용하는 예와 영어로 번역

외롭게 느껴질 때면.
When I'm feeling lonely.

우리가 싸울 때면 잔뜩 겁을 먹어.
He gets scared when we fight.

제가 페이지를 볼 때면.
Now when I look at Paige.

그와 둘 때면 내가 열세였다.
He and I were both 19 at the time.

네가 이 문자를 볼 때면.
When you see this message.

그럴 때면 나는 적당하게 반응했다.
That time, I responded properly.

아이가 사춘기 될 때면.
When your kid hits puberty.

넌 꼭 필요할 때면 없더라!
You're never around when I need you!

난 외국에 갈 때면.
Whenever I go to a foreign country.

하지만 그녀를 생각할 때면.
Of Elisa… But when I think of her.

그럴 때면 나는 조금 뾰족해진다.
So sometimes… i get a little stuck.

그래요, 제가 명상을 할 때면.
Yeah. When I say I'm meditating.

얘가 악몽을 꿀 때면 이리 오곤해.
She comes in when she has nightmares.

널 볼 때면 항상 그렇게 돼.
They always get like that when I see you.

그리고 제가 의심이 들기 시작할 때면.
And whenever I start to doubt myself.

그럴 때면 거대한 파도가 생겨나죠.
And when they do, they make giant waves.

하지만 당신 형제들 틈에 있을 때면.
But when you get around your brothers.

하지만 그럴 때면 그것에 대해.
Don't you worry about that. But when I do.

항상 갈 때면 우리는 좋은 시간.
Whenever we do go, we always have a good time.

그리고 네가 웃을 때면 나를 보는 것 같아.
And when you smile It's my reflection.

미래에 이 길을 걸을 때면.
In the future, whenever you walk down this street.

내가 당신을 필요할 때면 당신은 거기에 있었고.
Every time I needed you, you were there.

들을 때면 내가 문제가 있구나 하는 생각이.
Even now you listen anytime I have a problem.

하지만 그럴 때면 내가 당국에 알리겠다.
But when I do, I will alert the authorities.

내가 중국어로 말할 때면 모두가 환호했다.
Whenever I speak in Chinese, everyone cheers.

함께 연주할 때면 당신 마음이 느껴져요.
I feel your heart when we make music together.

저는 스트레스 받을 때면 비디오 게임을 해요.
When I get stressed out, I play videogames.

그럴 때면 그냥 친구 대하듯 해 주죠.
Sometimes we do that just by talking to a friend.

당신이 완전히 새로운 것을 공부할 때면.
Whenever you're studying totally different ideas.

네가 일어났을 때면 나도 아마 나가고 없을 거야.
And I will probably be gone when you wake up.