당한 영어 뜻 - 영어 번역

• suffered
• those
• and

한국어에서 당한 을 사용하는 예와 영어로 번역

당한 어느 미국인 이야기!
One of those American stories!

저도 예전에 당한 적 있습니다.
Also I have been raped before.

너희가 당한 배신을 보아라.
But you have to see the betrayal.

굴욕의 한 세기를 당한 중국.
For China it was a century of humiliations.

우리가 당한 곤경은 너희도 보고 있는 바라.
We do have our troubles too you see.

내가 도움을 주었는데 무시를 당한 것이다.
I've called for help and been ignored.

저도 예전에 교통사고 당한 적이 있는데.
I've been caught in traffic before, too.

A 이혼을 당한 여자는 어떻게 되었습니까?
What happens to the woman that's divorced?

예를 들어 해고를 당한 사람이 있다고 치죠.
An example would be, someone getting fired.

이미 충분히 당신한테 당한 것 같다.
I think I have hurt you enough already.

교통 사고를 당한 젊은 남자가 있었다.
A young boy had been in a Road Traffic Accident.

난 이미 당신에게 충분히 당한 것 같다.
I think I have hurt you enough already.

내가 당한 슬픔 같은 슬픔이 있는지 보고 또 살펴보라.
Behold and see If there is any sorrow like my sorrow.

그래서, 당신이 당한 사고는, 뺑소니는 아니었지만 그랬어?
So the accident you were in, that wasn't a hit and run, was it?

대신 네가 십여 명을 이끌었잖아 죽임을 당한 요원들 넌 실패했어.
Instead, you led a dozen agents to their death. You failed.

학대나 차별을 당한 희생자는 학대한 자와의 접촉을 끊어야 할 수도 있다.
A victim of abuse or discrimination may need to cut off contact with the abuser.

난 그저… 그 사람한테 당할 만큼 당한 것 같아서.
I just… I wo-I would have thought you would had enough of'im.

또한 누군가가 버림받았거나 폭력을 당한 경험이 있었는지를 쉽게 이해할 수 있습니다.
But likewise to understand if a person has experienced neglect or violence.

사람이 감당할 시험(시련) 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니.
No trials(temptation) have seized you except what is common to man.

갑작스럽게 질병에 걸리거나 사고 또는 부상을 당한 경우 의료비에 대해 걱정하실 필요가 없습니다.
If you unexpectedly become ill, or suffer an accident or injury, you do not have to worry about paying for your medical care.

내가 너한테 세 개밖에 안 줬으니까 마지막 고문을 당한 스타들 더 달라고?
Back for more? Cause I only gave you three stars on the last torture?

명의 정예 병력이 13,000명의 스위스 용병들에게 기습을 당한 노바라 전투에서 극심한 패배를 당하기도 했다.
He suffered a severe defeat at the Battle of Novara, in which his 10,000-strong army was ambushed by 13,000 Swiss mercenaries.

공연에서 그들은 “대법” 이야기를 꺼내고 그들이 중국에서 당한 종교 박해를 이야기 했다.
They started off talking about"Dafa" and talking about the persecution of their religion in China.

전문가가 엑스레이에서 그림자를 발견한 후 2009년에 당한 무릎 부상이 골암일 수도 있다고 진단했고 그는 두려움에 빠졌다.
He suffered a knee injury in 2009 and got a scare when a specialist believed it could be bone cancer, after identifying a shadow in an x-ray.

나이지리아 북부와 중부 지역의 경우, 신앙 때문에 죽임을 당한 기독교인들의 수는 3,700명에.
In the north and Middle Belt(middle region) of Nigeria, 3,731 Christians were killed for their faith.

구원받은 성도들은 첫째 사망을 당한 후에 부활에 참예하지만, 구원받지 못한 사람들은 둘째 사망을 맞게 됩니다.
After this first death, those who are saved can participate in the resurrection, but those who are not saved come to see the second death.

그들의 관심사는 이라크에 평화를 가져오는 것이 아니라 32년 전 미국이 베트남에서 당한 패배를 되풀이하지 않는 것이다.
Their concern was not to bring peace to Iraq but to avoid a repeat of the defeat the US suffered in Vietnam 32 years ago.

신청자의 위기관리 계획서 사본. 고객 또는 종업원이 부상을 당한 경우 또는 중대한 사고가 발생한 경우에 필요.
A copy of the applicant's Emergency Management Plan- as required in the case of guest or staff member injury or serious incident.

모세가 가데스에서 에돔 왕에게 사자를 보내며 이르되 당신의 형제 이스라엘의 말에 우리의 당한 모든 고난을 당신도 아시거니와.
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying:"Thus says your brother Israel: You know all the travail that has happened to us.

이번달 포트너앤 슈어 법률사무실에서는 메릴랜드 몽고메리 카운티에서 자동차 사고를 당한 고객분의 소송에$20,735 의 보상금을 받으며 승소하였습니다.
Portner& Shure recently won $20,735 for a client injured in a Maryland car accident in Montgomery County.