당하였다 영어 뜻 - 영어 번역

• was
• suffered
• were

한국어에서 당하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 공격을 당하였다.
I was attacked.

그런 다음에 그 짐승은 죽임을 당하였다.
The animal was then killed.

나는 공격을 당하였다.
I was assaulted.

그런 다음에 그짐승은 죽임을 당하였다.
Then his character was killed off.

그들은 썩음을 당하였다.
They were unhurt.

우리엄마는 그때 첫 마녀사냥을 당하였다.
That's when the first witch was hanged.

그리고 어떠한 언약서와 함께 발견된다든지, 누구든지 율법서에 동의한다면, 그에게는 왕의 명령이 내려져 죽임을 당하였다.
Anyone who was found with any a book of the covenant, and if any consented to the law, the king's sentence delivered him to death.

그는 결국 참수형을 당하였다.
Eventually he became abbot.

대부분의 기독교 지도자들이 죽음을 당하였다.
Most of the Christian men were killed.

언론은 완전히 장악 당하였다.
The press has been crushed completely.

그들은 하나님이 약속하셨던 그대로 죽음을 당하였다.
That is death, as God promised it would be.

이후, 그는 2011-12 시즌을 앞두고 비슷한 발목 부상을 당하였다.
He later suffered a similar ankle injury at the start of the 2011-12 season.

년 사우스워스는 자신의 활약 시기를 제한시킨 갈비뼈 부상을 당하였다.
Southworth suffered a 1927 rib injury that limited his playing time.

다음날 국회는 큰 봉변을 당하였다.
The next day a large gasket was put on.

실제로 구약시대에는 신접한 자는 누구나 죽임을 당하였다.
In fact, during the Israelites time, anyone practicing mediumship was put to death.

영국의 마지막 늑대는 1680년에 죽임을 당하였다.
The last wolf in the UK was killed in 1680.

철조망에 일하는 동안 그는 철사로부터 자신의 왼쪽 눈에 심각한 부상을 당하였다.
While working on a fence, he suffered a serious injury to his left eye from a nail.

그런 다음에 그 짐승은 죽임을 당하였다.
Subsequently, the animal was killed.

현저한 승리를 거둔 후 그는 북쪽의 이웃들을 공격하였고 똑같이 현저하게 패배 당하였다.
After a signal victory he turned to attack his northern neighbors and was just as signally defeated.

그 날, 24명의 여자들과 아이들이 죽임을 당하였다.
Twelve hundred men and boys were killed that day.

안티오쿠스 에우파토르(그의 왕명은 “좋은 아빠”를 의미한다. )는 곧 그의 보호자와 함께 죽음을 당하였다.
Antiochus Eupator(Greek: Ευπάτωρ, whose epithet means"of a good father") was soon put to death together with his protector Lysias.

이 기간 동안 저들의 믿음은 시험을 당하였다.
During this period their faith was tested.

그러나 그들은 그 빛에서 돌아서서 주님의 오시는 날을 계속해서 정하였으며 그 때마다 그들은 거듭거듭 실망을 당하였다.
But, turning from the light, they continued to set time after time for the Lord to come, and as often they were disappointed.

년 8월 19일, 노보트니는 4-1로 승리한 NK 메지무르예와의 홈경기에서 부상을 당하였다.
On 19 August 2006, Nowotny suffered an injury during Dinamo's home match against NK Međimurje, a 4-1 win.

그러나 루터로부터 귀중한 빛을 받은 많은 사람들은 사단의 분노의 표적이 되어 진리를 위하여 담대히 고문과 죽임을 당하였다.
Many, however, who had received from Luther the precious light were made the objects of Satan's wrath and for the truth's sake fearlessly suffered torture and death.

이 세 재앙으로 사람들의 삼분의 일이 죽임을 당하였다.
By these three big troubles a third part of the people were killed.

스파르타 의 패권은 16년 동안 지속되었는데, 이들이 테바이 에 자신의 뜻을 강제하려다 기원전 371년 레욱트라 전투 에서 스파르타는 테바이에 결정적인 패배를 당하였다.
The Spartan hegemony lasted another 16 years, until, when attempting to impose their will on the Thebans, the Spartans suffered a decisive defeat at Leuctra in 371 BC.

목회 사업에서의 그의 이전 동료들은 거의 모두 순교를 당하였다.
Nearly all his former associates in the ministry had suffered martyrdom.

그 두 종류의 사람들은 다 같이 하나님께서 전하고자 하시는 기별을 전하므로 하나님의 뜻을 성취하기는 하였으나 그들은 다 같이 자기들의 기별을 오해하므로 실망을 당하였다.
Both classes fulfilled the will of God in delivering the message which He desired to be given, and both, through their own misapprehension of their message, suffered disappointment.

마찬가지로 세 번째 또는 감독 계급 중 일부 천사들이 속임을 당하였다.
Likewise a few of the third or supervisor order of angels were misled.