한국어에서 죽임을 당하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
짐승이 죽임을 당하다.
그뿐인가 그분은 죽임을 당하면.
Only if he's killed.죽거나 죽임을 당하기도 하였고.
그는 누군가에 의해서 죽임을 당하게 된다.
He died for attacking someone.그들은 죽임을 당하였으나 이긴 것입니다!
그런 다음에 그짐승은 죽임을 당하였다.
Then his character was killed off.이들은 결국 죽임을 당하는 것입니다.
그런 다음에 그 짐승은 죽임을 당하였다.
많은 유대인들이 죽임을 당하거나 유배되었습니다.
그런 다음에 그 짐승은 죽임을 당하였다.
Subsequently, the animal was killed.많은 유대인들이 죽임을 당하거나 유배되었습니다.
Numerous Jews were killed or deported.전설에 따르면 그가 죽임을 당하자.
According to the Koran, he must be killed.너무 쉽게 죽임을 당하거나 죽인다.
You could easily be killed or 명령을 내린 사람 르네가 죽임을 당하기 위해서.
다만 나는 죽임을 당하거나 죽여야 한다.
도 5에 있어서, 제 1 플레이어, 제 2 플레이어, 및 제 n 플레이어는 생성되고,죽고, 죽임을 당하고, 깃발을 빼앗는다.
사람들이 죽임을 당하기 위하여 기계 때문에.
For people to be killed because of the machine.(삼상 19:6) 사울이 요나단의 말을 듣고 맹세하되 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하거니와 그가 죽임을 당하지 아니하리라.
And Sha'ul listened 그러나 그들은 죽임을 당하지는 아니하리니 그 여자가 자유롭게 되지 못하였기 때문이다.
But they 예배하던 사람들이 제단 앞에서 죽임을 당하고, 성소는 그 시체들로 더럽혀졌다.
이는 보라 얼마나 많은 우리의 형제들이 죽임을 당하였으며, 그들의 피가 헛되이 흘린 바 되었는고, 그것도 모두 죄악으로 인하여 그리되었느니라.
For behold, how many of our brethren have been slain, and their blood 리즈 박사는, 중국의 이전 선교사인데, 사실 조사 여행으로부터 돌아와서 우리에게 기록하였는데,"모든 나의 중국 친구들은 죽임을 당하거나 감옥에 갇혔다.
Rees, former missionary to China,returning from a fact-finding tour, wrote to us,"All my Chinese friends have been killed or imprisoned.순서를 따라 있을 다음의 일은 그 말씀으로 묘사되어있다: " 나는 그 짐승이 죽임을 당하고 그 시체가 멸하여져 타오르는 불에 던져졌을 때까지 보았다. ".
The next thing in order 우리는 범사에 모세를 청종한것 같이 당신을 청종하려니와 오직 당신의 하나님 여호와께서 모세와 함께 계시던 것 같이 당신과 함께 계시기를 원하나이다 18누구든지 당신의 명령을 거역하며 무릇 당신의 시키시는 말씀을 청종치 아니하는 자 그는 죽임을 당하리니 오직 당신은 마음을 강하게 하시며 담대히 하소서.
Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the Lord your God 누구든지 당신의 명령을 거역 하며 무릇 당신의 시키시는 말씀을 청종치 아니하는 자 그는 죽임을 당하리니 오직 당신은 마음을 강하게 하시며 담대히 하소서.
Anyone who rebel s against your command and does not obey your words in all that you command him, shall be put to death; only 년의 한국 전쟁에 여름 동안 30 만명의 민간인이 한국 정부에 의해 죽임을 당하고 그 겨울에는 더욱 국민 방위군 사건에서 수십만 명이 살해되고 있습니다.
In the Korean war, in 1950, during the summer some 300,000 civilians were killed by the South Korean government, and in the winter several hundred thousand more were killed.누구든지 당신의 명령을 거역하며 무릇 당신의 시키시는 말씀을 청종치 아니하는 자 그는 죽임을 당하리니 오직 당신은 마음을 강하게 하시며 담대히 하소서.
Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen 많은 나라에서 국가의 꽃이라고 할만한 사람들, 순결하고 고상한 사람들, 가장 지성적이고 높은 교육을 받은 사람들, 경건하고 헌신적인 목사들, 부지런하고 애국적인 시민들, 탁월한 학자들, 천재적인 예술가들, 기술 있는 직공들이 수천명,아니 수만명이 죽임을 당하거나 다른 나라로 망명하지 않을 수 없었다.
In many countries, thousands upon thousands of the very flower of the nation, the purest and noblest, the most intellectual and highly educated, pious and devoted pastors, industrious and patriotic citizens, brilliant scholars,talented artists, skillful artisans, were slain or forced to flee to other lands.누구든지 당신의 명령을 거역하며 무릇 당신의 시키는 말씀을 청종치 아니하는 자 그는 죽임을 당하리니 오직 당신은 마음을 강하게 하시며 담대히 하소서.
Whoever he 
