한국어에서 당하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
유혹을 당하지 않게.
Not to be tempted.부당하게 당하지 말자.
Let's not be unfair.난 속수무책으로 당하지 않아.
I'm not helpless.그들은 죽임을 당하였으나 이긴 것입니다!
제발 순진하게 당하지 말자.
Please let's not be naive.나: 지금도 잘 당하고 있다 너는 ㅋㅋ?
Me: I'm doing well, and yourself?하지만, 그는 설득 당하지 않는다.
But he is not persuaded.무시만 당하고 사는 데 질렸다고!
After being ignored and ignored and ignored!하지만, 그는 설득 당하지 않는다.
But she is not persuaded.그는 교수형을 당하지 않을 것이다.
He wouldn't be hanging with a guy like Clark.또한 정치인에게 이용 당하지도 않습니다.
It also can't be used by politicians.두 번 거절 당하고 세 번째 된 건데요.
I was denied a second time and a third time.그리고 나는 도난 당하지도 않았다.
And I wasn't stealing, neither.장비가 압수 당하고 경찰이 집을 수색했다.
His equipment was seized, and police searched his home.너무 쉽게 죽임을 당하거나 죽인다.
You could easily be killed or kill.(고전3:15) 어떤 사람의 일이 불타면 그는 보상의 손실을 당하리라.
다만 나는 죽임을 당하거나 죽여야 한다.
I would have to kill or be killed.첫째로, 이 공격으로 구글만 당하지 않았습니다.
First, this attack was not just on Google.이제 불멸은 죽음을 당하지 않는다는 뜻이다.
그러나 확실하게 전체 교회가 몰살당하지 않을 것입니다.
그럼, 그냥 살해나 당하려고 한거라고요?
So, what, you were just trying to get yourself killed?만일 어떤 사람의 일한 것이 불타 버리면 그는 손해를 당하리라.
Co 3:15 If his work is burned up, he will suffer loss.많은 유대인들이 죽임을 당하거나 유배되었습니다.
Many Jews were killed or scattered.(고전3:15) 어떤 사람의 일이 불타면 그는 보상의 손실을 당하리라.
If someone's work is burned up, he will suffer loss.한 여자가 9 초마다 폭행 당하거나 구타 당합니다.
Every nine seconds a woman is beaten or assaulted.어떤 사람의 일이 불타면 그는 보상의 손실을 당하리라.
If any man's work 우리는 기자들이 범죄자 취급을 당하지 않을 것을 요구한다.
We demand journalists not be treated as criminals.어떤 사람의 일이 불타면 그는 보상의 손실을 당하리라.
If anyone's work 한 여자가 9 초마다 폭행 당하거나 구타 당합니다.
Every nine seconds a woman gets assaulted or is beaten.인터넷에 연결된 컴퓨터는 매일 공격을 당하고 위협을 받는다.
Every device attached to the internet is attacked each and every day.
