영어에서 Was slain 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Alone, as always- and was slain!
혼자서, 예전 처럼 … …그리고 살해당했다!The king of Elam was slain and his panic-stricken forces were utterly routed.
엘람 왕은 살해당하였고 공포에 사로잡힌 그의 군대들은 완전히 패주(敗走)하였다.The lamb that was slain.
죽임 당하신 어린 양(The Lamb That Was Slain).The con-man was slain, and for the first time, Rhasta used his powers for darkness, massacring the attackers.
사기꾼은 살해당했고, 라스타는 생전 처음으로 어둠의 힘을 사용하여 습격자들을 학살했다.That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain.
And Demetrius was slain on that day.
그리고 드미트리는 그 날에 죽임을당한.Worthy is the Lamb who was slain♪.
죽임 당하신 어린 양(Worthy Is The Lamb That Was Slain).The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
Worthy is Christ, the Lamb who was slain.
죽임 당하신 어린양, 아멘 Worthy Is the Lamb That Was Slain.Now when Nicanor's host saw that he was slain, they cast away their weapons, and fled.
All inhabitants of the earth will worship the beast--all whose names have not been written in the book of life belonging to the Lamb that was slain from the creation of the world.
Saying with a great voice:“The Lamb who was slain is worthy to receive power, and divinity, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing.”.
그들이 큰 음성으로 이르되, 죽임을 당하신 어린양께서 권능과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받기에 합당하시도다.Chorus: Worthy is the Lamb that was slain- Amen.
아멘 Worthy Is the Lamb That Was Slain, Amen.Yet he remarked later in the same document,“If she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs, and her body… dwells among those who enjoy the repose of the blessed” ibid.
그러나 그는 같은 문서의 뒷부분에 주목, “그녀는 죽임을당한 경우,… 그녀는 순교자와 함께 영광을 얻을, 그녀의 몸… 축복의 휴식을 즐기는 사람들 사이에서 거” 책.For before these days Theu'das arose, giving himself out to be somebody, and a number of men, about four hundred, joined him; but he was slain and all who followed him were dispersed and came to nothing.
이 전에 드다가 일어나 스스로 선전하매 사람이 약 사백 명이나 따르더니 그가 죽임을 당하매 따르던 모든 사람들이 흩어져 없어졌고.Thranduil his son survived, but when the war ended and Sauron was slain(as it seemed) he led back home barely a third of the army that had marched to war.
그의 아들 Thranduil은 살아남았지만, 그 전쟁이 끝나고 (그리 보였다시피) Sauron이 살해되었을 때, 그는 전쟁으로 행군하였던 그 군단의 겨우 삼 분의 일을 고국으로 인솔해 돌아왔다.Pharao saw them, and he was comforted concerning all his multitude, which was slain by the sword: Pharao, and all his army, saith the Lord God.
파라오가 그들을 보고 그의 온 무리로 인하여 위로를 받으리니 곧 칼에 죽임을 당한 파라오와 그의 온 군대가 위로를 받으리라.The next thing in order is described by the words,"I beheld even till the beast was slain and his body destroyed and given to the burning flame.".
Revelation 5:12 In a loud voice they were saying:“Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!”.
(계 5:12) 그들이 큰 음성으로 이르되, 죽임을 당하신 [어린양]께서 권능과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받기에 합당하시도다.Second, a great innumerable multitude of the angels along with the beasts, and elders who together say in a loud voice:“Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.”.
계5:11-12 내가 또 보고 들으매 보좌와 생물들과 장로들을 둘러 선 많은 천사의 음성이 있으니 그 수가 만만이요 천천이라 12 큰 음성으로 이르되 “죽임을 당하신 어린 양은 ①능력과 ②부와 ③지혜와 ④힘과 ⑤존귀와 ⑥영광과 ⑦찬송을 받으시기에 합당하도다” 하더라.The beauty of Israel is slain on your high places!
너 이스라엘의 영광이 산 위에서 죽었구나.Jonathan is slain on your high places.
요나단이 산 위에서 죽었구나.The beauty of Israel is slain on your high places!
이스라엘의 아름다움이 너의 높은 곳에서 죽임을 당하였도다.Sa 1:19“The beauty of Israel is slain on your high places!
이스라엘의 아름다움이 너의 높은 곳 위에서 죽임을 당하였구나.So the two sons of Eli were slain in that battle.
Nay, for thy sake we are slain all the day long.
그러나 당신을 위하여 우리가 온종일 죽임을 당하며.Let her not be slain in the house of the Lord.".
Your beauty, O Israel, is slain on your high places!
이스라엘의 아름다움이 너의 높은 곳에서 죽임을 당하였도다.€œThe beauty of Israel is slain on your high places!
이스라엘의 아름다움이 너의 높은 곳에서 죽임을 당하였도다.You were slain by Thanos, for the good of the Universe.
