영어에서 Be put to death 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Rather be put to death.
오히려 죽음을 당하게 됩니다.Whoever kills another person must be put to death.
남을 죽인 사람은 반드시 사형에 처해야 한다.The first woman in Pakistan who might be put to death for blasphemy became famous after Catholic minister Shahbaz Bhatti was killed.
파키스탄에 신성모독으로 사형 당할 수 있는 첫 번째 여성이 있다는 소식은 샤바즈 바티(Shahbaz Bhatti) 가톨릭 장관 피살 이후 유명해졌다.Anyone touching the mountain will be put to death.
Some of you will be put to death, and before you establish the kingdom on earth, you will be hated by many peoples because of this gospel; but fear not;
너희 중에 더러는 죽음을 당하겠고 땅에서 하늘나라를 세우기 전에 이 복음 때문에 숱한 민족에게 미움을 받으리라. 그러나 두려워 말라.We'd probably all be put to death….
내가 모두를 죽음에 몰아넣을지도 모른다-.Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore,"As Yahweh lives, he shall not be put to death.
사울이 요나단의 말을 듣고 맹세하되 여호와께서 사시거니와 그가 죽임을 당치 아니하리라.The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
아비는 그 자식들을 인하여 He who curses his parents should be put to death.
자기 부모를 저주하는 자는 반드시 사형에 처하여야 한다.And you should appoint Aaron and his sons, and they must take care of their priesthood; andany stranger coming near should be put to death.”.
너는 아론과 그의 아들들을 임명하여 그들이 자기들의 제사장 직무를 수행하게 할 것이요,낯선 자가 가까이 오면 죽일지니라.Le the one who would plead for him be put to death by morning!
그를 위하여 쟁론하는 자는 이 아침에 죽음을 당하리라.Mar 7:10 For Moses said,‘Honor your father and your mother,'[4] and,‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.'.
막7:10 모세는 네 부모를 공경하라 하고 또 아버지나 어머니를 모욕하는 자는 죽임을 당하리라 하였거늘.Whoever pleads(Baal's) case will be put to death by morning!
그(바알)를 위하여 쟁론하는 자는 이 아침에 죽음을 당하리라"(31절 중반절)!They knew that they must secure the consent of the Roman governor before Jesus could legally be put to death.
그들은 예수 를 합법적으로 사형에 처할 수 있기 전에, 로마 총독의 승인을 얻어야 한다는 것을 알았다.Whoever touches the mountain must be put to death.
누구든지 산에 발을 들여놓는 자는 죽음을 당할 것이다.Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
엿새 동안은 일할 것이나 제 칠일은 큰 안식일이니 여호와께 거룩한 것이라 무릇 안식일에 일하는 자를 반드시 죽일지니라.Whoever touches the mountain must be put to death.
누구든지 산에 닿는 자는 반드시 죽임을 당할 것이니라.Why then will you sin against w innocent blood by killing David without cause?” 6 And Saul listened to the voice of Jonathan. Saul swore, x“As the Lord lives,he shall not be put to death.”.
사울이 요나단의 말을 듣고 맹세하되 여호와께서 사시거니와 그가 죽임을 당치 아니하리라 Saul listened Anyone who rebel s against your command and does not obey your words in all that you command him, shall be put to death; only be strong and courageous.".
I have not found him guilty of anything for which he should be put to death.
나는 그 죽일 죄를 찾지 못하였나니 때려서 놓으리라 한 대.But those who curse Yahweh's name must be put to death.
야훼의 이름을 모욕한 자는 반드시 사형시켜야 한다.Anybody touching the mountain will surely be put to death.
누구든지 산에 닿는 자는 반드시 죽임을 당할 것이니라.The one who receives the stolen things shall also be put to death.
그로부터 훔친 물건을 받은 자도 역시 사형에 처한다.Whoever does any work on the Sabbath day must be put to death. 16.
안식일에 일하는 자는 반드시 사형에 처하여야 한다. 16.Whoever does any work on the Shabbat will surely be put to death.
거룩한 것이라 안식일에 일하는 자는 누구든지 반드시 죽일지니라.Ex.22:19"Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.".
출애굽기 22장 18절에 “짐승과 교접하는 자는 반드시 사형에 처하여야 한다.According to the Bible, for what crimes should a person be put to death?
성경에 따르면, 어떤 죄를 저질렀을 때 사람이 사형에 처해지는가?It was even suggested that anyone claiming to have seen him should be put to death;
그를 보았다고 주장하는 사람은 누구나 사형에 처해야 한다는 제안까지 있었다.According to Islamic law, a Muslim who professes faith in Jesus Christ could be put to death.
이슬람 법에 의하면, 예수 그리스도에 대한 믿음을 고백하는 무슬림은 사형에 처해질 수도 있다.Gen 26:11 And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
아비멜렉이 그의 모든 백성에게 명령하여 말하기를 "이 사람이나 그의 아내를 접촉하는 자는 반드시 죽음에 처할 것이니라.".
