대립을 영어 뜻 - 영어 번역

• confrontation
• conflict
• confrontations
• counterposition

한국어에서 대립을 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜 대립을 원해?
Why you want a confrontation?

우리한테는 이 대립을 끝낼 힘이 있어.
We have the power to end this conflict.

전 세계적으로, 우리는 대립을 세우고있다.
Worldwide, we're running out of sand.

나는 보통 대립을 피하려고 노력한다.
I usually try to avoid confrontation.

당신의 자녀는 어떻게 친구와의 대립을 해결 했습니까?
How has your child resolved conflicts with friends?

I… "라는 단어는 대립을 건설적인 대화로 바꿀 수있게합니다.
The word"I…" makes it possible to turn confrontation into a constructive dialogue.

당신의 도움과 우리 기술로 이 대립을 끝낼 수 있습니다.
With your help and our technology, to this conflict. we can put an end.

이 아홉개의 요점들은 볼셰비즘과 사회주의 사이의 화해할 수 없는 대립을 나타낸다.
These nine points represent an unbridgeable opposition between bolshevism and socialism.

죠지는 자신의 업무를 그녀의 이론을 둘러 싼 논쟁과 대립을 만들어 내는 겄이라 봤습니다.
He saw his job as creating conflict around her theories.

비주얼 소설은 애들러의 땅 3 개국 사이의 정치적으로 긴장된 대립을 중심으로합니다.
The visual novel centers around a politically tense standoff between three nations over the land of Adler.

당신은 온화한 성질이 있나요, 당신은 대립을 피하기 위해 노력하고 있습니다.
You have a gentle disposition, you are trying to avoid confrontation.

특히 대립을 부추기는 정치로는 미래로 나아갈 수 없고, 국민의 신뢰를 회복할 수 없습니다.
In particular, politics that instigates confrontation cannot lead us to the future and win back the people's trust.

그러나 매일 고객의 불만과 때때로 대립을 유발할 수있는 충분한 범죄가 있습니다.
However, there are enough transgressions every day to trigger customer complaints and sometimes confrontations.

푸리에는 나폴레옹에 대한 위험을 초래한다는 것이 어려운 대립을 피하기 위해이 단어를 전송하여 관리.
Fourier managed to avoid this difficult confrontation by sending word that it would be dangerous for Napoleon.

두 사람은 격렬한 의견 대립을 보였고, 이유준은 "무면허 의료 행위는 불법인 거 모르냐?
The two men showed a fierce opposition, and the reason for it was that“Unlicensed medical practice is illegal.”?

Andrew Brunson의 구금은 Ankara와 Washington 사이의 외교적 대립을 촉발시켰다.
The detention of Andrew Brunson sparked a diplomatic standoff between Ankara and Washington.

용기있게 무장 한 그는 무고한 아프리카 계 미국인 젊은이의 죽음을 초래 한 대립을 뒤따 랐습니다.
Being armed with courage, he followed and caused a confrontation which resulted in the death of an innocent African-American young man.

그것은 그 택시의 미터는 지불 시간 때 드라이버와 심한 대립을 피하기 위해를 잘 작동 하는지 확인 하는 것이 좋습니다.
It is advisable to ensure that taxi's meter is working well to avoid nasty confrontations with the driver when it is time to pay.

이번 주에는 초기 교회가 그들의 연합을 약화시키고 생존에 위협을 가하는 내부의 대립을 어떻게 해결했는지 보려고 한다.
This week we look at how the early church solved the inner conflicts that undermined its unity and threatened its survival.

그들은 선거 민주주의를 중단시키는 것이 민주적이지 않은 생산 체제를 포함할 정도로 확장될 수 있는 사회비판과 체계적 대립을 야기할까 걱정한다.
They worry that ending electoral democracy provokes social criticism and systemic opposition that can expand to include an undemocratic production system.

이런 방식으로 집단의 범법을 배우는 것의 이점은 우리가 범한 사람과 어색한 대립을 가질 필요가 없다는 것입니다.
The advantage of learning about group transgressions in this way is that we do not have to have an awkward confrontation with the person who has transgressed.

저는 이 대립을 설명하는 최선의 방법은 그것을 사진처럼 보는 것이고 두 종류의 사람들을 상징하는 것입니다 - 그들은 회심된 사람들과 회심하지 못한 사람들니다.
I think that the best way to explain this conflict is to view it as a picture, typifying two kinds of people- those who are converted and those who are not converted.

하지만 사실 그 자체가 뒤틀려 있다면 그 사실들을 바탕으로 한 결론은 훗날 더 많은 대립을 불러오고 필연적으로 우리 사회 전반에 불안과 압박을 가져올 것입니다.
But if the facts themselves are distorted, the resolutions are likely only to create further conflict, with all the stresses and strains on society that inevitably follow.

중앙 아메리카의 스트리트 갱단이 내부적으로 자신을 잘 조직 할 수 있다면, 협상이 더 잘되거나 멕시코 카르텔과 심각한 대립을 초래할 수 있습니다.
If Central American street gangs are able to better organize themselves internally, this could result in closer collaboration, or alternately serious confrontations with the Mexican cartels.

이번 방문에 대한 인도의 기대는, 자국의 성장하는 세계적 영향력에 의해, 그리고 그 지역에서 양극화의 대립을 피하는 일에 도움이 될 국가 관계에 투자하고자 하는 자국의 바램에 의해 그 모습이 형성될 것이다.
India's expectations for the visit will be shaped by its growing global footprint, and its desire to invest in relationships in the region that help avoid polarizing confrontation.

프레오브라젠스키(Y.A. Preobrazhensky)는 러시아에서의 성공적인 사회주의적 이행은 서구 노동자들의 통치를 필요로 한다고 주장했으며, 사회주의 혁명과 부르주아 혁명에 대한 스탈린의 날카로운 대립을 거부했다.
Preobrazhensky insisted that successful socialist transformation in Russia required Western workers' rule and he rejected Stalin's sharp counterposition of socialist and bourgeois revolution.

한편 노동당과 보수당, 의회와 선거구 내에서 여전히 합의 정치를 믿는 이들과 대립을 믿는 이들 사이의 간극은 그 어느 때보다 크게 벌어졌다.
Meanwhile, inside Labour and the Conservatives, in parliament and in constituency parties, the divides between those who still believe in consensus politics and those who believe in confrontation have become ever starker.

그러나 일부 장학금은 인종적, 종교적, 언어 적 다양성에 대한 지적으로 오늘날의 점점 부식적인 정치 환경에 공헌 함으로서 타협을 희생시키면서 예의를 갖지 못하는 대립을 가져옵니다.
But some scholarship points to ethnic, religious and linguistic diversity as contributing to today's increasingly caustic political climate, where a lack of civility brings confrontation at the expense of compromise.

월에 고객 리서치팀은 늘어나는 식량 수요와 이를 충족하기 위한 전 세계의 식량 생산 능력 간에 생기는 대립을 이 보고서에서 다루었습니다.
In October, our Client Research team produced this cutting edge report that addresses the conflict between rising demand for food and increasing constraints on the world's ability to produce the food to meet that demand.

스탈린에 맞서 주장하면서, 훗날 좌익 반대파의 지도자가 될 Y.A. 프레오브라젠스키(Y.A. Preobrazhensky)는 러시아에서의 성공적인 사회주의적 이행은 서구 노동자들의 통치를 필요로 한다고 주장했으며, 사회주의 혁명과 부르주아 혁명에 대한 스탈린의 날카로운 대립을 거부했다.
Arguing against Stalin, future Left Opposition leader Y.A. Preobrazhensky insisted that successful socialist transformation in Russia required Western workers' rule and he rejected Stalin's sharp counterposition of socialist and bourgeois revolution.

한국어 문장에서 "대립을"를 사용하는 방법

의견이나 대립을 조정·해결하는 정치기술을 말한다.

그는 프런트·선수·언론과의 대립을 무서워하지 않았다.

그러한 이해를 동반한 차별은 대립을 만들어낸다.

전쟁은 남과 북의 이데올로기 대립을 격화시켰습니다.

갈등과 대립을 기독교인들이 중재하는 게 중요하다.

우리는 종교적인 대립을 하자는 것이 아니다.

(34)사물과 사물의 대비나 대립을 나타내는 말.

우끄라이나의 상황이 단편적으로 이 대립을 보여준다.

허구적인 좌우 대립을 완전히 청산하는데 앞장서겠다.

그리고 의견 대립을 권력 관계로 규정한다.

영어 문장에서 "confrontations, confrontation, conflict"를 사용하는 방법

Her confrontations with the FBI and J.

The confrontations lasted throughout the night.

The in-studio confrontations were sometimes fraught.

Choose friendship over confrontation whenever possible.

Yet conflict encompasses more than war.

Private investigator involve confrontation with suspects.

You guys, everyone handles confrontation differently.

Confrontation "Bunyodkor" and "Lokomotiv" always interesting.

The relationship between conflict management mode.

The confrontation creates relationships and associations.