대화들은 영어 뜻 - 영어 번역

• conversations

한국어에서 대화들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 대화들은 기록되었다.
These conversations were recorded.

이러한 질문과 대화들은….
These questions and conversations.

저런 개인적인 대화들은 그냥 알아서들 하라고 하지….
Private Conversations are just that….

개월 후 그녀는 대부분의 기본적인 대화들은 이해할 수 있었습니다.
After seven weeks I could understand most conversations.

당신이 가졌던 그 대화들은 언제나 당신과의 대화였습니다.
The conversations you have had are always on your mind.

개월 후 그녀는 대부분의 기본적인 대화들은 이해할 수 있었습니다.
After 6 months she could understand most basic conversations.

당신이 가졌던 그 대화들은 언제나 당신과의 대화였습니다.
You are having the same conversation you have always had with yourself.

개월 후 그녀는 대부분의 기본적인 대화들은 이해할 수 있었습니다.
After a six month period I could understand most conversations and reply.

이런 거실에서 다른 시각을 가진 사람들로부터 일어나는 대화들은 위대한 모험입니다.
These conversations in our own living rooms with people who have different viewpoints are an incredible adventure.

예를들어, 우리가 읽을 때, 평범한 대화들은 매우 빠르게 읽을 수 있습니다.
When we are reading, for example, normal conversation we can read it very fast.

당신이 몇 천 개의 어휘와 표현에 노출이 될 때 대화들은 현대적이고 현실적입니다.
While you'll be exposed(given access) to thousands of vocabulary words and expressions, the dialogues are modern and realistic.

해리가 샐리를 만났을 때”의 식당 대화들은 캐릭터가 단순히 대화를 하게 하려는 수단이 아닙니다.
The diner dialogue in“When Harry Met Sally” is not simply a way for the characters to make conversation.

다수의 필터들이 수신된 메시지들에 적용될 수 있기 때문에, 새롭게 수신된 메시지들 및 그들의 관련 대화들은 둘 이상의 사용자 정의된 라벨과 관련될 수 있다.
Since a plurality of filters may be applied to received messages, newly received messages as well as their associated conversations may be associated with more than one user-defined label.

따라서, 목표 날짜 또는 날짜/시간 전후의 대화들은 대화들의 결과적인 리스트에서 인터리빙될 수 있다.
Thus, conversations before and after the target date or date/time may be interleaved in the resulting list of conversations.

일부 실시예들에서, 대화들의 리스트에서 대화들은 그들의 할당된 날짜/시간 값들에 대한 역발생순으로 리스트된다(즉, 가장 최근의 대화들이 먼저 리스트됨).
In some embodiments, the conversations in the list of conversations are listed in reverse chronological order with respect to their assigned date/time values(i.e., with the most recent conversations being listed first).

여기 이 모든 보이지 않게 이질적인 사건들과 대화들은, 단지 그의 역사에 관해 연대기적으로 말하고 있는 것이었지만.
Here were all these seemingly disparate events and dialogues that just were chronologically telling the history of him, but underneath it was a constant, a guideline.

일반적으로 비즈니스는 사람들과의 접촉점이 만들어지며 그 관계가 시작되는 환경임에도 불구하고, 일부 BAMer (BAM 사역자)들은 영적 주제에 대한 대화들은 보통 일터 밖에서 일어난다고 말한다.
Although the business is usually the context in which contacts are made and relationships started, several BAM practitioners(BAMers) mentioned that conversations about spiritual matters typically take place outside of the workplace.

역사적으로 볼 때 많은 것들이 우리 두 교회를 분열시켰지만, 최근의 대화들은 우리가 그리스도 안에서 연합할 수 있다는 실질적 증언을 할 수 있는 문을 열어 주었다.
Much has historically divided our two traditions, however recent dialogues have opened the door for us to give visible witness to the unity we share in Jesus Christ.

위에서 설명된 바와 같이, 몇몇 실시예들에서, 대화들의 리스트에 있는 각각의 대화는 대화들의 리스트를 생성하기 위해 사용되는 검색 기준에 매칭되는 가장 최근의 메시지의 날짜/시간과 동일한 날짜/시간으로 지정되며, 대화들의 리스트에 있는 대화들은 이러한 지정된 날짜/시간 값들에 따라 (예컨대, 역시간 순서로) 배치된다.
As explained above, in some embodiments, each conversation in a list of conversations, is assigned a date/time equal to the date/time of the most recent message that matches the search criteria used to generate the list of conversations, and the conversations in a list of conversations are ordered(e.g., in reverse chronological order) in accordance with these assigned date/time values.

더 나아가 전화/음성 상담, 콜센터 등에서 수집된 대화들은 실시간으로 딥러닝 기반 대화 분석을 통해 최적의 대응 전략을 제안합니다.
Furthermore, conversations collected from telephone/ voice counseling, call center suggest an optimal response strategy through real-time deep learning based dialog analysis.

몇몇 실시예들에서, 스테이지 1510에서 생성된 대화들의 리스트에 있는 대화들은 미리 정의된 규칙 또는 규칙 세트에 따라 각각의 대화에 지정된 날짜/시간 값에 따라서 배열된다.
In some embodiments, conversations in the list of conversations generated at stage 1510 are ordered according to a date/time value assigned to each conversation in accordance with a predefined rule or set of rules.