한국어에서 더럽혀진 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아아, 더럽혀진 내 영혼!
더럽혀진 것이 바로 너다.
아아, 더럽혀진 내 영혼!
더럽혀진 모반 Melanosis.
문학소녀 와 더럽혀진 천사.
더럽혀진 얼굴의 천사 (1938).
Angels with Soiled Faces(1938).그래서 내가 그들 가운데서 더럽혀진 것이다.
So I have been degraded among them.더럽혀진 얼굴의 천사 (1938).
분명, 자신의 더럽혀진 이름을 깨끗하게 하기를 원할 것입니다!
Someone must really want his good named soiled.더럽혀진 옷을 그에게서 벗겨라.”.
Take those grave clothes off of him.".그러나 그는 더럽혀진 삶보다는 명예로운 죽음을 택하는 것이 낫다고 여겨.
더럽혀진 흙이 우리의 주머니를 채우지 못할 것이다.
그때에 여호수아는 더럽혀진 옷을 입고+ 천사 앞에 서 있게 되었다.
그 더럽혀진 영혼은 내버려두지 마라 네 머릿속으로 말이야.
허식과 교만으로 가득 찬 제사장들은 성전에서 더럽혀진 제물을 드리고 있었다.
그들은 더럽혀진 음식을 먹지 않음으로서 첫번 째 시험을 통과했습니다.
They passed the first test by not eating defiled food.세라믹 식기 고정되는 영국 시장의 둘레에 더럽혀진 12 조각 파랑은 Pb와 CD 시험을 통과했습니다.
Piece Blue Spotted Round Ceramic Tableware Set UK Market Passed Pb And Cd Test.Mm CR80 UV 더럽혀진 플라스틱 사업 PVC 카드 Laminator.
Mm CR80 UV Spotted Plastic Business PVC Card Laminator.결국 플레이어 캐릭터는 배 다른 형제 사레복을 죽이고, 그의 더럽혀진 영혼을 바알에게 돌려보낸다.
In the end the player character defeats his brother Sarevok and sends his tainted soul back to Bhaal.나는 항목 더럽혀진 방으로 다시 않을 때 볼 수 있습니다, " 켈리는 말한다.
I can see when and where items aren't going back into the soiled room,” Kelley says.더럽혀진 생애로 자신의 영혼 안에서 하나님의 형상을 지워 버린 사람은, 단순한 인간의 노력으로 자신 안에서 근본적인 변화를 일으킬 수 없다.
Man, who has defaced the image of God in his soul by a corrupt life, cannot, by mere human effort, effect a radical change in himself.그러므로 죄로 더럽혀진 너희 모든 백성들아, 와서 죄의 용서를 받아라.
Come, then, all 어쩌면 당신은 사랑하는 사람의 집이 예전보다 훨씬 더 복잡해 졌거나 더럽혀진 더러운 옷을 입고 있다는 것을 알았을 것입니다.
Perhaps you have noticed that your loved one's home has become much messier than it used to be, or that they are wearing stained, dirty clothes.점을 찍었거나 더럽혀진 피부: 다른 피부 관리, 본질 및 가면, 10 분과 사용 언제나.
Dotted or spotted skin: Use with other skin care, essence and masks, 10 mins every time.습기찬 세수 수건을 가진 빠른 닦음이 아주 새롭게 보기 그(것)들을 이젠 그만 이기 때문에 더럽혀진 카드에 관하여 고민하는 당신을 위한 아무 필요도 없습니다.
There is no need for you to worry about soiled cards since a quick wipe with a damp washcloth is enough to make them look brand new.색칠된 병변 처리: 더럽혀진 피부, 피부 헝겊 조각, 모세관 팽창시킴, 관 피부 적색, 거미 정맥.
Pigmented lesion treatments: Spotted skin, skin patches, capillary dilation, skin redness, vascular, spider veins.네가 이 왕국에 어떤 결과를 불러왔던 간에, 그것은 더럽혀진 돈이며, 타르가 칠해진 지하세계와의 관계로, 네게 이 땅의 가장 고귀한 자리에 불러온 것이다.
Whatever commerce you brought to this kingdom, it was blackened money, tarred by the ties with the underworld that you brought upon the highest office in the land.어찌하여 너는 그 때묻은 손으로 너희 옷을 먼저 만지지 않았으며,또 왜 너는 욕망과 열정으로 더럽혀진 가슴으로 나와 사귀려 하고, 나의 거룩한 영역에서 들어서려 하느냐?
Wherefore have not these soiled hands of thine touchedfirst thine own garment, and why with thine heart defiled with desire and passion dost thou seek to commune with Me and to enter My sacred realm?그리고 죄의 얼룩으로 더럽혀진, 옛 지구의 마지막이 끝나 버렸을 때, 새 시대가 다만 시작되고 있다.
And while the end of the old Earth, soiled with the stain of sin, will have come to an end the new era is only beginning.유혈과 고통으로 더럽혀진 20 세기의 교훈에 대해 생각할 때 우리는 진정으로 인간의 행복을 깊게하기 위해 사회 제도를 개혁하고 구조 조정하려는 노력이 부족하다는 사실을 인정해야합니다.
When we reflect on the lessons of the twentieth century, stained by bloodshed and suffering, we must acknowledge that efforts to reform and restructure the institutions of society, to truly deepen human happiness, have come up short.
